je marche dans la rue
il n'y a personne
je ne sais pas si je reve
ou si c'est la réalité
je ne suis plus sure de rien
je regarde autour de moi
on dirait que je disparait
j'ai l'impression que je disparait
que personne ne sait que j'ai exister
je commence a avancer
des gens a arriver
il me regarde comme si j'étais un fantome
je prefere courir meme m'enfuir
je suis perdu je ne sais plus
quesque je suis devenu
je ne qort plus car j'ai peur de ne plus me reveiller
d'encore faire ce cauchemar
je voudrais que tout ça ne soit qu'un mauvais réve
que tout s'arrete
comme alice qui va au pays des merveilles
qui passe a travers le miroir
en espoir d'un monde meilleur
non,moi je reste la
je n'ai pas le choix d'ailleur
et je ne sais pas ou aller
j'en ai assez de ne plus savoir qui je suis je desespere
et je me dis que partir serai peut etre la solution
personne ne le remarquerai
au point ou j'en suis je prefere me dire
je suis perdu je ne sais plus
quesque je suis devenu
je ne qort plus car j'ai peur de ne plus me reveiller
d'encore faire ce cauchemar
je voudrais que tout ça ne soit qu'un mauvais réve
que tout s'arrete
dites ce que vpous en penser c'est une chanson de mon groupe the rock drugs
| tiite inconnu chanson |
1/9 |
22/03/2008 à 22:30 |
On dirait une traduction d'une chanson de Tokio Hotel ='/
En plus les fautes ... Seigneur les fautes ...
| tiite inconnu chanson |
2/9 |
22/03/2008 à 22:34 |
Y'a un sens caché ou c'est juste d'une niaiserie incomparable ?
| tiite inconnu chanson |
3/9 |
22/03/2008 à 22:35 |
Erm . . :-/
| tiite inconnu chanson |
4/9 |
22/03/2008 à 22:36 |
Déjà je vais commencer par corriger le texte, parce que la manière dont c'est écrit ne donne pas envie de lire.
Je marche dans la rue
Il n'y a personne
Je ne sais pas si je rêve
Ou si c'est la réalité
Je ne suis plus sûre de rien
Je regarde autour de moi
On dirait que je disparaîs
J'ai l'impression que je disparaîs >> Disparais deux fois, ça ne sert à rien, les deux phrases veulent dire la même chose.
Que personne ne sait que j'ai existé
Je commence à avancer
Des gens à arriver
Ils me regardent comme si j'étais un fantôme
Je préfère courir même m'enfuir
Je suis perdue je ne sais plus
Qu'est-ce que je suis devenue >> Soit c'est une question, et dans ce cas "Qu'est-ce que" peut aller, mais si c'est une réflexion, il faut écrire "ce que je suis devenue"
Je ne dors plus car j'ai peur de ne plus me reveiller
D'encore faire ce cauchemar >> De faire encore ce cauchemar, c'est moins laid
Je voudrais que tout ça ne soit qu'un mauvais rêve
Que tout s'arrête
Comme Alice qui va au pays des merveilles >> Tu emploies "comme", c'est donc une comparaison. "Comme" laisse penser que la personne dont il s'agit dans la chanson va faire comme Alice. Or c'est le contraire. "Comme" est donc incorrect.
Qui passe à travers le miroir
En espoir d'un monde meilleur
Non, moi je reste là
Je n'ai pas le choix d'ailleurs
Et je ne sais pas où aller
J'en ai assez de ne plus savoir qui je suis je désespère
Et je me dis que partir serait peut-être la solution
Personne ne le remarquerai
Au point où j'en suis je préfère me dire
Je suis perdue je ne sais plus
Qu'est-ce que je suis devenue
Je ne dors plus car j'ai peur de ne plus me réveiller
D'encore faire ce cauchemar
Je voudrais que tout ça ne soit qu'un mauvais rêve
Que tout s'arrête
Sinon pour ce qui est de la chanson elle-même, un peu plus d'originalité serait bienvenue. De plus on a l'impression que les mêmes choses sont répétées, quel que soit le couplet. En clair je suis d'accord avec Rav3n.
| tiite inconnu chanson |
5/9 |
22/03/2008 à 22:38 |
ba sa va mais tu sais les parole peuvent étre bien et la chanson avec l'aire et le son sa pe étre pourri ossi
| tiite inconnu chanson |
6/9 |
22/03/2008 à 22:47 |
desolé pour les fautes mais merci merci pour mes com's au moins je vpois mes erreus donc je pux me corriger
| tiite inconnu chanson |
7/9 |
22/03/2008 à 23:32 |
Rav3n a écrit :
Y'a un sens caché ou c'est juste d'une niaiserie incomparable ?
Tu sais que je t'apprécie toujours autant toi?
Honnêtement c'est ....mauvais? Vraiment pas recherché, theme plus que banal =/ en plus y a certaines phases qui sonnent pas très juste...
| tiite inconnu chanson |
8/9 |
23/03/2008 à 15:49 |
Je marche dans la rue
Il n'y a personne
Je ne sais pas si je rêve
Ou si c'est la réalité
Je ne suis plus sûre de rien
Je regarde autour de moi
On dirait que je disparaîs
J'ai l'impression d'etre oublier
Que personne ne sait que j'ai existé
Je commence à avancer
Des gens à arriver
Ils me regardent comme si j'étais un fantôme
Je préfère courir même m'enfuir
Je suis perdue je ne sais plus
ce que je suis devenue
Je ne dors plus car j'ai peur de ne plus me reveiller
De faire encore ce cauchemar
Je voudrais que tout ça ne soit qu'un mauvais rêve
Que tout s'arrête
Alice va au pays des merveilles
Qui passe à travers le miroir
En espoir d'un monde meilleur
Non, moi je reste là
Je n'ai pas le choix d'ailleurs
Et je ne sais pas où aller
J'en ai assez de ne plus savoir qui je suis je désespère
Et je me dis que partir serait peut-être la solution
Personne ne le remarquerai
Au point où j'en suis je préfère me dire
Je suis perdue je ne sais plus
Qu'est-ce que je suis devenue
Je ne dors plus car j'ai peur de ne plus me réveiller
D'encore faire ce cauchemar
Je voudrais que tout ça ne soit qu'un mauvais rêve
Que tout s'arrête
ça parle d'une fille qui change et a peur de tout ses changement donnez votre avis
| tiite inconnu chanson |
9/9 |
23/03/2008 à 15:50 |
Disparaîs ?
OMG.
Pas de ^ sur le i.