Anglais... Juste quelques mots à traduire SVP

Forums pour ados - Entraide scolaire

SAPPY_

08/01 à 00:23

"Il reste encore du chemin à parcourir..." comment vous traduisez ça, où l'idée, au moins ?

Clownage

Anglais... Juste quelques mots à traduire SVP

1/5

08/01/2008 à 00:25

There is still some way to go...
Mais je suis une quiche en anglais mdr...

SAPPY_

Anglais... Juste quelques mots à traduire SVP

2/5

08/01/2008 à 00:31

Google me trouve des pages avec ta phrase, c'est que ça existe =)
La preuve que t'es pas une quiche !
Et merci beaucoup, parce que vu comme je suis crevée j'aurais pu rester coincée longtemps comme ça, sur la dernière phrase de ma rédac en plus xD

Clownage

Anglais... Juste quelques mots à traduire SVP

3/5

08/01/2008 à 00:32

Mais de rien (même si c'est pas très sérieux de faire ses devoirs maitnenant Sifflote

) j'rigole j'ai encore rien foutu!