|
|
|
Schtroumpf ? |
57 |
16/09/08 à 09:30 |
Bonjour
J'voudrais revenir au débat qu'il y a eu dans les années 1970, pour déterminer si dans le langage schtroumpf, il fallait dire "un schtroumpfe-bouchon ou un tire-bouschtroumpf".
Moi personnellement je préfère dire un "schtroumpfe-bouchon" parce qu'à la base les schtroumpfs utilisent le mot "schtroumpf" pour remplacer les verbes en respectant la conjugaison du verbe schtroumpfer. ll est donc plus logique de remplacer le mot "tire" par "schtroumpfe", plutôt que le mot "bouchon" par "bouschtroumpf".
Voilà. Votre avis ?
Merci d'avance
| Schtroumpf ? |
41/57 |
22/01/2009 à 14:16 |
Up
| Schtroumpf ? |
42/57 |
22/01/2009 à 14:20 |
L'un des deux, je penses.
| Schtroumpf ? |
43/57 |
22/01/2009 à 14:21 |
La_Poste a écrit :
L'un des deux, je penses.
J'vais te démolir
| Schtroumpf ? |
44/57 |
22/01/2009 à 14:23 |
J'préfère un schtroumpfe-bouchon , sa fait bien débile x)
| Schtroumpf ? |
45/57 |
22/01/2009 à 14:27 |
Gloom a écrit :
Up
On a rien vu. :m
| Schtroumpf ? |
46/57 |
22/01/2009 à 14:51 |
Le premier. C'est le verbe qu'onremplace, en Schtroumpf !
| Schtroumpf ? |
47/57 |
22/01/2009 à 14:59 |
C'est le premier qui est juste, oui.
| Schtroumpf ? |
48/57 |
22/01/2009 à 20:14 |
Moi je vote pour Schtroumpfe-Schtroumpfe.
Schtroumpf Boss- Schtroumpfement puissant..
| Schtroumpf ? |
49/57 |
22/01/2009 à 20:21 |
mdr on parle de Schtroumpf maintenant
| Schtroumpf ? |
50/57 |
23/01/2009 à 00:08 |
schtroumpfe-bouchon ca sonne mal et comme dit plus haut ca prete a confusion pour ce qui est du verbe de depart
tire-bouschtroumpf c'est deja plus evident
mais bon, je schtroumpfe pas Schtroumpf donc...
| Schtroumpf ? |
51/57 |
23/01/2009 à 11:35 |
Le tire-bouschtroumpf est plus sympa.
| Schtroumpf ? |
52/57 |
23/01/2009 à 11:39 |
LALALA SHE SANG a écrit :
Le tire-bouschtroumpf est plus sympa.
Bah oui bien sûr elle est d'accord avec Miko, c'est si étonnant
| Schtroumpf ? |
53/57 |
23/01/2009 à 18:43 |
Je préfère schtroumpfe-bouchon , ça fait plus jolie

.
J'adore parler Schtroumpfe
| Schtroumpf ? |
54/57 |
23/01/2009 à 18:46 |
Tu poses cette question parce que ta photo est bleue hein
| Schtroumpf ? |
55/57 |
23/01/2009 à 18:50 |
tire-bouschtroumpf ça fait plus style schtroumpf meme si le 1er était plus correct, mais le 2eme sonne mieux ^^
| Schtroumpf ? |
56/57 |
23/01/2009 à 18:52 |
"chon" n'est pas un verbe.
Schtroumpfe-bouchon c'est le bon.
| Schtroumpf ? |
57/57 |
23/01/2009 à 18:52 |
Le schtroumpfe-bouchon me parait plus logique.