Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [144173]
- Toutes les filles [114897]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
Détournement de paroles ^^
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
| Détournement de paroles ^^ | 20 | 19/04/08 à 12:44 |
Desfois quand j'écoute des chansons étrangères, j''entends des paroles que je ne devrais pas entendre, ou bien j'entends des paroles françaises ! 
Exemple :
Le premier vers de "The Unforgiven" de Metallica : "Nous battons des oeufs, et Quickly ils sont durs" 
J'en ai plein comme ça, mais j'attends les vôtres ^^
| Détournement de paroles ^^ | 1/20 | 19/04/2008 à 12:52 |
Misheards lyrics ^^.
| Détournement de paroles ^^ | 2/20 | 19/04/2008 à 13:28 |
New blood joined this earth and quickly he subdued.
La deuxième partie va bien :p par contre la première
.
La deuxième partie va bien :p par contre la première
.
| Détournement de paroles ^^ | 3/20 | 19/04/2008 à 13:30 |
Ah, moi j'avais traduis ça par "nous faisons des oeufs, et Kwik-kwik ils se tournent"
| Détournement de paroles ^^ | 4/20 | 19/04/2008 à 13:38 |
Autre détournement :
Scorpions - Still Loving You
Dans le refrain : so strong that I can't get through donne "Ce soir, j'ai les pieds qui puent", avec un léger accent anglois
Scorpions - Still Loving You
Dans le refrain : so strong that I can't get through donne "Ce soir, j'ai les pieds qui puent", avec un léger accent anglois
| Détournement de paroles ^^ | 5/20 | 19/04/2008 à 14:53 |
Mdr c'est pas mal XD
Mais je n'en ai pas en tête là..
Mais je n'en ai pas en tête là..
| Détournement de paroles ^^ | 6/20 | 19/04/2008 à 14:54 |
Nightwish - Fishmaster ;)
| Détournement de paroles ^^ | 7/20 | 19/04/2008 à 15:55 |
Quand j'étais petit, à la place de "The path you tread is narrow And the drop is sheer and very high"
J'entendais drug et pas drop... Sachant que Cymbaline est une des chansons bande son de More (film sur la drogue) c'était logique...
Allez le premier couplet en entier...
The path you tread is narrow
And the drop is sheer and very high
The ravens all are watching
From a vantage point near by
Apprehension creeping
Like a tube train up your spine
Will the tight rope reach the end ?
Will the final couplet rhyme ?
Est-il besoin de préciser que c'est de Pink Floyd ?
Ce qui donne en français :
Le chemin que tu prends est étroit
Et le ravin est pentu et très profond
Les corbeaux sont tous en train de guetter
Depuis un point de vue proche
L' appréhension monte
Comme une rame de métro le long de ta colonne vertébrale
La corde raide tiendra-t-elle bon ?
Le dernier couplet rimera-t-il ?
J'entendais drug et pas drop... Sachant que Cymbaline est une des chansons bande son de More (film sur la drogue) c'était logique...
Allez le premier couplet en entier...
The path you tread is narrow
And the drop is sheer and very high
The ravens all are watching
From a vantage point near by
Apprehension creeping
Like a tube train up your spine
Will the tight rope reach the end ?
Will the final couplet rhyme ?
Est-il besoin de préciser que c'est de Pink Floyd ?
Ce qui donne en français :
Le chemin que tu prends est étroit
Et le ravin est pentu et très profond
Les corbeaux sont tous en train de guetter
Depuis un point de vue proche
L' appréhension monte
Comme une rame de métro le long de ta colonne vertébrale
La corde raide tiendra-t-elle bon ?
Le dernier couplet rimera-t-il ?
| Détournement de paroles ^^ | 8/20 | 19/04/2008 à 15:59 |
Avril lavigne, sk8er boy, au début « il chie des balais ».
| Détournement de paroles ^^ | 9/20 | 19/04/2008 à 16:00 |
Le pire, c'est bien Sean Paul je crois...
| Détournement de paroles ^^ | 10/20 | 19/04/2008 à 16:01 |
Ah oui ça m'arrive tout le temps ça. La 1ère fois que j'ai entendu "fous ta cagoule" j'ai cru qu'il disait ce mec est cool. =(
M.
M.
| Détournement de paroles ^^ | 11/20 | 19/04/2008 à 16:05 |
Hamster, A dentist, hard porn , steven seagull ...
| Détournement de paroles ^^ | 12/20 | 19/04/2008 à 16:07 |
TaTu - all the things she said
quand j'étais petit j'étais s^r qu'elles disaient " enlève tes chausettes"
quand j'étais petit j'étais s^r qu'elles disaient " enlève tes chausettes"
| Détournement de paroles ^^ | 13/20 | 19/04/2008 à 16:08 |
tidus92 a écrit :
TaTu - all the things she said
quand j'étais petit j'étais s^r qu'elles disaient " enlève tes chausettes"
TaTu - all the things she said
quand j'étais petit j'étais s^r qu'elles disaient " enlève tes chausettes"
| Détournement de paroles ^^ | 14/20 | 19/04/2008 à 16:08 |
AH OUI et les spice girls dans leur chanson wannabe, j'ai toujours cru qu'elles disaient "If you wanna be a malabar"
'Fin bon.
M.
'Fin bon.
M.
| Détournement de paroles ^^ | 15/20 | 19/04/2008 à 16:13 |
Miko_ a écrit :
AH OUI et les spice girls dans leur chanson wannabe, j'ai toujours cru qu'elles disaient "If you wanna be a malabar"'Fin bon.M.
Moi aussi !
AH OUI et les spice girls dans leur chanson wannabe, j'ai toujours cru qu'elles disaient "If you wanna be a malabar"'Fin bon.M.
Moi aussi !
| Détournement de paroles ^^ | 16/20 | 19/04/2008 à 16:15 |
Vous vous souvenez de l'émission "Les Colocataires" sur M6?
Le générique, je croyais que ça disait : "Shake it up shake it up wah wah wah wah, c'est moi qui garde le sel today"
Le générique, je croyais que ça disait : "Shake it up shake it up wah wah wah wah, c'est moi qui garde le sel today"
| Détournement de paroles ^^ | 17/20 | 19/04/2008 à 16:16 |
dans les 2 minutes 20 de scorpions "Still Loving You" y a le grand classique
"Ce soir, j'ai les pieds qui pueeent !" ecoutez bien...
Et le petit frere d'un pote qui a 7 ans et qui ecoute tokio hotel a cru comprendre une sorte d'insulte dans une de leurs chansons (me demandez pas laquelle -____-')
"espece d'Andy Mannsoune" (il faut imaginer que c'est un con cet Andy ^^)
"Ce soir, j'ai les pieds qui pueeent !" ecoutez bien...
Et le petit frere d'un pote qui a 7 ans et qui ecoute tokio hotel a cru comprendre une sorte d'insulte dans une de leurs chansons (me demandez pas laquelle -____-')
"espece d'Andy Mannsoune" (il faut imaginer que c'est un con cet Andy ^^)
| Détournement de paroles ^^ | 18/20 | 19/04/2008 à 16:19 |
ah tu es trop fort Hippy_Man ! j'adore!
| Détournement de paroles ^^ | 19/20 | 19/04/2008 à 16:22 |
Jaoox a écrit :
Hamster, A dentist, hard porn , steven seagull ...
J'adore cette vidéo =D.
Hamster, A dentist, hard porn , steven seagull ...
J'adore cette vidéo =D.
| Détournement de paroles ^^ | 20/20 | 19/04/2008 à 17:26 |
de Akon
" I wanna fuck you"
" I wanna fuck you"