bon la structuration du texte est complexe, mais j'ai testé ca rentre bien dans une musique. c'est principalement de la prose, plus un texte philosophique qu'un texte de ptite chansonette mignonne
ca parle de l'hypotese d'un dérangé mental selon laquelle nous n'existerions pas, ce que nous voyons ou entendons n'est qu'une illusion créée par la volonté, entité universelle qui peut donner nimporte quelle forme au néant.par conséquent ses actes de seraient pas réels et serait amené à faire ce qu'il veut.ce serait en quelque sorte le nihilisme non pas en tant que philosophie mais en tant que maladie (je c c compliké mé c du black metal que voulez vous lol)
avis à ceux qui comprenne l'anglais:qu'ils me disent ce qu'ils en pensent, les autres traduisez comme vous pouvez lol
The illusion's assumption
the world is not,
all that you see is the illusion of your will,
you're the oblivion in the infinite despair,
you belong of your conscience,
you don't exist...
existence is a chimera made by an universal fraternity, by atoms and material who're nothing...
There is no life, there is no time,
there's nothing to admit you're real...............
the world is not,
the cold mirror of your unconscious depravation,
an echo wondering in the false past and future,
which throws you your dreaming image,
prepare to suicide to verify your assumption........
There is no life, there is no time,
there's nothing to admit you're real...............
Anyway, it's the illusion's assumption,
and it is not more than the world,
not more than you ,
not more than the illusion,
Anyway, nothing's real,
So it's not insanity,
Just your spirit's complexity,
Now you know you're allowed to kill..........
voilà
laissez vos coms maitenant
merci
thomas
TEXTE pour mon projet musical |
1/21 |
10/08/2005 à 16:24 |
dont worry be happy
TEXTE pour mon projet musical |
2/21 |
10/08/2005 à 16:59 |
bon je crois que dabbord je vais traduire tout ça sur internet lol
je suis bi langue mais pas à ce point lol (ça jure un peu ce que je dis là)
TEXTE pour mon projet musical |
3/21 |
10/08/2005 à 17:02 |
bon ça y est j'ai traduis mais bon vu que ça traduis mot à mot ça veut pas tj dire grand chose lol mais je trouve ça génial comme idée de texte je passe à tt le monde ce que le texte m'a recraché en français
La prétention de l'illusion le monde n'est pas, tout ce que vous voyez est l'illusion de votre volonté, vous êtes l'oublie dans le désespoir infini, vous appartenez de votre conscience, vous n'existez pas... l'existence est une chimère faite par une fraternité universelle, par les atomes et le who're matériel rien... Il n'y a aucune vie, là est plus de temps, il n'y a rien à admettre que vous êtes vrai ............... le monde n'est pas, le miroir froid de votre dépravation sans connaissance, un écho se demandant dans le passé faux et futur, ce qui vous jette votre image rêvante, préparez au suicide pour vérifier votre prétention ........ Il n'y a aucune vie, là est plus de temps, il n'y a rien à admettre que vous êtes vrai ............... Quoi qu'il en soit, c'est la prétention de l'illusion, et il n'est pas plus que le monde, pas plus que toi, pas plus que l'illusion, Quoi qu'il en soit, rien vrai, Ainsi ce n'est pas folie, Juste la complexité de votre esprit, Maintenant vous savez que vous êtes admis tuer ..........
c'est à peu près ça ou pas thomas?
TEXTE pour mon projet musical |
4/21 |
10/08/2005 à 17:19 |
ouai lol c très mal traduit!
vive google hein! je crois que je vais bosser dessu pour la traduire afin que tout le monde comprenne bien
TEXTE pour mon projet musical |
5/21 |
10/08/2005 à 17:56 |
lol ouais vaut mieux, parie que si j'avais le courage je traduirais mieux que ça!
TEXTE pour mon projet musical |
6/21 |
10/08/2005 à 18:47 |
moi jai tout compri (waow la boss nan jdec) pi j'aime bocou
pi, es-tu sur ke cela est l'idée d'un malade ?? paske je minkiète, car jy ai déja pensé...
sa m'est déja arrivé de penser ke tout cela est irréel, nous existons mai nous ne voyons ke ce ke lon désire voir... ke le monde n'existe pas, ce n'est kune idée, une pensée...
l'histoire de la matrice ds matrix résumerait plus ou moins bien se ki ma déja traversé l'esprit... ne croyez pas ke jy CROI, lidée ma simplement effleuré kelke fois...
sinon, une ombre... jadore le texte, il é vraiment bien !!
TEXTE pour mon projet musical |
7/21 |
10/08/2005 à 19:03 |
J'ai juste lu la description et le fait que ce soit du black métal...ça fais du bien de savoir qu'on est pas seul au monde a réfléchir.Je suis parfaitement d'accord avec toi.La société par exemple,n'est qu'un ensemble de règles,or les mots sont abstrait,on s'invente des prison.Moi j'me dit que rien est grave,ce n'est qu'une vie,et que la mort est la délivrance.Que la vie est le passage qui sert a comprendre le monde.Enfin bref,enfin quelqu'un qui réfléchit.
TEXTE pour mon projet musical |
8/21 |
10/08/2005 à 19:07 |
Bon bah c'est du black quoi !
qu'est ce que vous voulez XD
TEXTE pour mon projet musical |
9/21 |
10/08/2005 à 19:09 |
merci bocou c zentil
et pour répondr a vos kestions, cette idée de la "non-existance" des choses ne vient pas forcément d'un malade mental (c moi ki lai écrit hein!!!!) mais dans ce texte je l'ai interpreté comme étant dans la tete d'un malade mental.
parce que le type ne prend plus de recul par rapport aux choses, et est pret a tuer ou a faire n'importe quoi simplement parce qu'il se dit que de toute facon, rien n'est réel. la fille que je violerai et tuerai, elle ne sera pa réelle. les barreaux de ma prison non plus.
vous voyez ou je veux en venir?
mais vous inquiétez pas ca sort de mon esprit et je ne suis pas un tueur
merci beaucoup encore
TEXTE pour mon projet musical |
10/21 |
10/08/2005 à 19:16 |
Moi je SAIS que rien existe,mais je me dit que l'intelligence,c'est d'imaginé,donc je rend ma vie meilleur,tout en évitant de me faire manipulé par les médias.
TEXTE pour mon projet musical |
11/21 |
25/11/2005 à 19:58 |
c vrm hot c vrm toi kia écri sa :O? BRAVO!!! pis bin pour la traduction youpii pour le cerveau
TEXTE pour mon projet musical |
12/21 |
25/11/2005 à 21:26 |
javoue que c du beau travail! sa doit etre vrm malade! ak la guit. et tout et tout!! ten a dautre comme sa?
TEXTE pour mon projet musical |
13/21 |
26/11/2005 à 11:40 |
c'est en conception, normallement on enregistre a Noel, donc je vous tiendrai tous au courant
merci encore lol
TEXTE pour mon projet musical |
14/21 |
26/11/2005 à 11:47 |
dsl chuix un peu a la traine lol
jviens juste de lire ton topic é jte dis bravo
c magnifique !!!!!!!!!!!
é je suis dac a 100% avec toi !!
TEXTE pour mon projet musical |
15/21 |
26/11/2005 à 12:46 |
Pas mal, faut voir la musique qui va avec aussi
TEXTE pour mon projet musical |
16/21 |
26/11/2005 à 19:38 |
ouai ta raison crimson moon faut voir avec la musique !
TEXTE pour mon projet musical |
17/21 |
26/11/2005 à 19:51 |
franchement j'aime bien le contexte, c'est fort ça marchera
c'est cool, bravo
TEXTE pour mon projet musical |
18/21 |
26/11/2005 à 21:18 |
eh bien pour ceux qui veulent savoir ce sera du black metal expérimental, c'est à dire avec une production correcte plutot que "garage" (jai le matos pour enregistrer chez moi)
il y aura toute une pelletée de samples électroniques, allant du triphop à la hardtek en passant par le drumn' bass,le dub, etc. la voix (ma voix ^^) sera également retouchée par le biais de vocodeurs
étant donné tous ces artifices, le projet ne verra pas le jour dans les concerts (je rappelle qu'on est 2 à bosser dessu et ke c un projet, pas un groupe)
pour ce qui est des mélodies on commence a émerger kkch de très singulier...
je vous tiendrai au courant
TEXTE pour mon projet musical |
19/21 |
26/11/2005 à 21:19 |
en revanche je rassure les bourrins il y aura bien sur des passages violents et puissants
TEXTE pour mon projet musical |
20/21 |
17/12/2005 à 03:50 |
et.. où est-ce qu'on pourra l'entendre ?