|  | happy_ending   | anglais | 12 | 23/09/08 à 19:19 | 
oui encore moi   
 
comment on dit "tête baissée" en anglais   
 
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 1/12 | 23/09/2008 à 19:24 | 
	
	
		Down Head ?!
Tu sais il existe des traducteurs sur Internet^^
Edit : lowered head
				
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 2/12 | 23/09/2008 à 19:25 | 
	
	
		mafiou  a écrit :
Down Head ?!
Tu sais il existe des traducteurs sur Internet^^
Ils servent à rien.
				
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 3/12 | 23/09/2008 à 19:25 | 
	
	
		 
 C'est quoi ce topic.
La franchement et puis les dictionnaires aussi ça existe  
 
 
				 
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 4/12 | 23/09/2008 à 19:26 | 
	
	
		Firea  a écrit :
mafiou  a écrit :
Down Head ?!
Tu sais il existe des traducteurs sur Internet^^
Ils servent à rien.
Hop je viens de m'en servir d'un et si ça sert 
 
 
--> Tête baissée = lowered head
				
 
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 5/12 | 23/09/2008 à 19:27 | 
	
	
		Bravo à tous les gens qui savent utiliser google.
Clap clap  
 
 
				 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 6/12 | 23/09/2008 à 19:28 | 
	
	
		Vicky Addict  a écrit :
Bravo à tous les gens qui savent utiliser google.
Clap clap   
Merci, merci  
 
 
				 
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 7/12 | 23/09/2008 à 19:44 | 
	
	
		mafiou  a écrit :
Firea a écrit :mafiou a écrit  own Head ?!Tu sais il existe des traducteurs sur Internet^^Ils servent à rien.Hop je viens de m'en servir d'un et si ça sert  --> Tête baissée = lowered head
own Head ?!Tu sais il existe des traducteurs sur Internet^^Ils servent à rien.Hop je viens de m'en servir d'un et si ça sert  --> Tête baissée = lowered head
tu sais pourquoi c'est peut être faux ? pasque ça traduit mot par mot !! donc souvent c'est faux !! 
 
 
				 
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 8/12 | 23/09/2008 à 20:08 | 
	
	
		 
  ya plus personne qui répond !!  
 
 
				 
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 9/12 | 23/09/2008 à 20:10 | 
	
	
		Sinon tu prends un dictionnaire, a l'ancienne , et tu cherches. Je dit pas sa méchamment t'inquietes , mais c'est meilleur traducteur !
				
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 10/12 | 23/09/2008 à 20:11 | 
	
	
		et ça veut dire quoi dumb ? 
				
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 11/12 | 23/09/2008 à 20:21 | 
	
	
		jessgirldu33  a écrit :
et ça veut dire quoi dumb ? 
*facepalm*
Dumb = Muet dans mon dico. Marrant j'ai toujours cru que Dumbass c'tait une insulte (a)
En gros, oui, Dumb c'est aussi Crétin  
 
 
				 
 
 
 
	
	
		
		  | anglais | 12/12 | 23/09/2008 à 21:55 | 
	
	
		Bon, euh il existe des dictionnaires la politesse et le titre.
Donc je ferme.