Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143705]
- Toutes les filles [114264]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
Anglais
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
| cocoblam | Anglais | 25 | 04/07/10 à 15:46 |
Salut !
Alors voilà j'ai des phrases a traduire en anglais et je n'y arrive pas :
-ma femme est contente,elle a trouvée sa photo ( je pense que c'est my wife is happy she has found her picture ) ?
-mon père est la sa voiture est devant la maison( my father is here his car are home front ) ?
- ma sœur se baigne dans notre piscine
-pour mon anniversaire j'ai eu une guitare
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
- notre voiture est plus jolie que la votre
-ta maison est plus grande que la mienne
- je vais a mon école en bus
- il pleut je prend mon parapluie
- je pense qu'il fera beau demain
voilà si vous pouvez m'aider sa serai simpa
bisous
| Anglais | 21/25 | 04/07/2010 à 19:00 |
Hysteria_ a écrit :
Jellow a écrit :
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
En vérité, un chien n'est pas considéré comme un humain, donc c'est bien its.
Explications:
Her pour une fille
His pour un garçon
Its pour un Animal ou un objet
Euhh ? J'ai jamais entendus "its" de tous mes cours d'anglais. Je ne savais même pas que ça existait.
Pour moi, its est une contraction de "it is"
Jellow a écrit :
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
En vérité, un chien n'est pas considéré comme un humain, donc c'est bien its.
Explications:
Her pour une fille
His pour un garçon
Its pour un Animal ou un objet
Euhh ? J'ai jamais entendus "its" de tous mes cours d'anglais. Je ne savais même pas que ça existait.
Pour moi, its est une contraction de "it is"
| Anglais | 22/25 | 04/07/2010 à 19:01 |
Game Ovaire a écrit :
Jellow a écrit :
Non, c'est pour les anges du dessus qui se plaignent, et qui bien sur n'ont jamais demandé une réponse à quelqu'un parce qu'ils ne comprenaient pas.
Quand on ne comprend pas, on demande une explication et non une réponse.
Ce que je disais, c'est que bien sur tu n'as jamais demandé de ta vie des réponses a quelqu'un quand tu comprenais pas ? Ce sont des choses qui arrivent, quand on est pris par le temps par exemple.
Jellow a écrit :
Non, c'est pour les anges du dessus qui se plaignent, et qui bien sur n'ont jamais demandé une réponse à quelqu'un parce qu'ils ne comprenaient pas.
Quand on ne comprend pas, on demande une explication et non une réponse.
Ce que je disais, c'est que bien sur tu n'as jamais demandé de ta vie des réponses a quelqu'un quand tu comprenais pas ? Ce sont des choses qui arrivent, quand on est pris par le temps par exemple.
| Anglais | 23/25 | 04/07/2010 à 20:10 |
Jellow a écrit :
Hysteria_ a écrit :
Jellow a écrit :
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
En vérité, un chien n'est pas considéré comme un humain, donc c'est bien its.
Explications:
Her pour une fille
His pour un garçon
Its pour un Animal ou un objet
Euhh ? J'ai jamais entendus "its" de tous mes cours d'anglais. Je ne savais même pas que ça existait.
Pour moi, its est une contraction de "it is"
Euh, règle de base de grammaire de 6e 5e quoi. Crois-moi, j'ai raison.
La contraction de it is c'est it's. Nuance.
Hysteria_ a écrit :
Jellow a écrit :
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
En vérité, un chien n'est pas considéré comme un humain, donc c'est bien its.
Explications:
Her pour une fille
His pour un garçon
Its pour un Animal ou un objet
Euhh ? J'ai jamais entendus "its" de tous mes cours d'anglais. Je ne savais même pas que ça existait.
Pour moi, its est une contraction de "it is"
Euh, règle de base de grammaire de 6e 5e quoi. Crois-moi, j'ai raison.
La contraction de it is c'est it's. Nuance.
| Anglais | 24/25 | 04/07/2010 à 20:12 |
Jellow a écrit :
Il n'y a pas de "has" parce qu'il est tout simplement inutile, même si la phrase est grammaticalement juste. La combinaison "has + participe", s'utilise plutot pour parler d'un passer lointain, par expemple : she has been a cheerleader when she was young. (qui veut dire : elle a été une pompom girl quand elle était jeune )
Uhh ? Un passé lointain ?
C'est utilisé quand le temps de l'action n'est pas précisé.
Du genre "I've bought a car." par opposition à "I bought a car yesterday."
Et dooonc je dirais "She used to be a cheerleader when she was young."
Et oui, pour un chien on dit "its" normalement parce que c'est pas un humain.
Même si les gagas des animaux utilisent "his" ou "her"
Il n'y a pas de "has" parce qu'il est tout simplement inutile, même si la phrase est grammaticalement juste. La combinaison "has + participe", s'utilise plutot pour parler d'un passer lointain, par expemple : she has been a cheerleader when she was young. (qui veut dire : elle a été une pompom girl quand elle était jeune )
Uhh ? Un passé lointain ?
C'est utilisé quand le temps de l'action n'est pas précisé.
Du genre "I've bought a car." par opposition à "I bought a car yesterday."
Et dooonc je dirais "She used to be a cheerleader when she was young."
Et oui, pour un chien on dit "its" normalement parce que c'est pas un humain.
Même si les gagas des animaux utilisent "his" ou "her"
| Anglais | 25/25 | 04/07/2010 à 20:29 |
Bastard Barbie a écrit :
Jellow a écrit :
Il n'y a pas de "has" parce qu'il est tout simplement inutile, même si la phrase est grammaticalement juste. La combinaison "has + participe", s'utilise plutot pour parler d'un passer lointain, par expemple : she has been a cheerleader when she was young. (qui veut dire : elle a été une pompom girl quand elle était jeune )
Uhh ? Un passé lointain ?
C'est utilisé quand le temps de l'action n'est pas précisé.
Du genre "I've bought a car." par opposition à "I bought a car yesterday."
Et dooonc je dirais "She used to be a cheerleader when she was young."
Et oui, pour un chien on dit "its" normalement parce que c'est pas un humain.
Même si les gagas des animaux utilisent "his" ou "her"
Vous auriez du lui expliquer à ma place alors. Hein.
Oui je sais qu'on dit plus souvent Used to be, mais il me semblait que "she has been" voulait dire la même chose à peu de choses pres. Sauf que " use to be ", c'est une action passé terminée.
Vous m'avez appris un truc pour "its" que j'avais jamais vu. Et merci, je sais que c'est "it's" la contraction de it is, mais je me suis fier simplement à l'oreille, pas à l'orthographe.
Jellow a écrit :
Il n'y a pas de "has" parce qu'il est tout simplement inutile, même si la phrase est grammaticalement juste. La combinaison "has + participe", s'utilise plutot pour parler d'un passer lointain, par expemple : she has been a cheerleader when she was young. (qui veut dire : elle a été une pompom girl quand elle était jeune )
Uhh ? Un passé lointain ?
C'est utilisé quand le temps de l'action n'est pas précisé.
Du genre "I've bought a car." par opposition à "I bought a car yesterday."
Et dooonc je dirais "She used to be a cheerleader when she was young."
Et oui, pour un chien on dit "its" normalement parce que c'est pas un humain.
Même si les gagas des animaux utilisent "his" ou "her"
Vous auriez du lui expliquer à ma place alors. Hein.
Oui je sais qu'on dit plus souvent Used to be, mais il me semblait que "she has been" voulait dire la même chose à peu de choses pres. Sauf que " use to be ", c'est une action passé terminée.
Vous m'avez appris un truc pour "its" que j'avais jamais vu. Et merci, je sais que c'est "it's" la contraction de it is, mais je me suis fier simplement à l'oreille, pas à l'orthographe.