Mais moi j'aime ( anglais-français 'tention)

_Melle_Himitsu_

Mais moi j'aime ( anglais-français 'tention)

2

21/11/06 à 17:40

Sommes nous si différents ?
Différents à vos yeux ?
Chaque humain a des sentiments
Nous en avons tout deux

Sommes nous si repoussants ?
Pour vos mœurs trop purs ?
Pour votre dieu si peu clément ?
Nous sommes face à un mur

Avons-nous péché ?
Avons-nous outrepassé les lois ?
Avions nous seulement le droit
De nous aimer…


RFR : Mais moi j’aime
Sans bohème
Sans regrets
Comme j’aime t’aimer
Même en silence
Dans la souffrance
Et s’il faut crier
Que j’aime t’aimer
Je le ferais


What Am I looking for ?
Their approbation ?
Are they worry for my happiness ?
They say me only It was hopeless

I will forget all I knew
Just to be with you
Are we poor prisoners
In this world of despair ?

RFR : I’ll find a home
I’ll find a way to come
I’ll find a place for our love
A place without control
I promise you a paradise
Follow me to a sunrise
Take my hand, kiss me
Je te promets une autre vie

RFR : Mais moi j’aime
Sans bohème
Sans regrets
Comme j’aime t’aimer
Même en silence
Dans la souffrance
Et s’il faut crier
Que j’aime t’aimer
Je le ferais

Nous n’avons pas besoin d’eux
Rien que nous deux, rien dans les yeux
On peut se construire notre abri
A l’écart de leurs pauvres vies
And if you fall, I’ll catch you
Remember me, remember you
We are young but we are alone
Could we love the hope undone?





Vous êtes là pour donner votre avis ( et critiquer au besoin...Faites le ;) )

babar51  

_Melle_Himitsu_  

Mais moi j'aime ( anglais-français 'tention)

2/2

21/11/2006 à 18:32

chanson^^
Mais y'a pas vraiment de sujet...Ca peut être vu de différentes façon.
C'est nuancé quoi