j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

persuader   j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 10 08/01/07 à 23:59

Bonsoir à tous j'ai besoin d'aide j'ai traduit un texte en allemand et j'ai juste besoin du quelqu'un pour voir s'il n'y a pas de fautes, merci de m'aider

j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 1/10 09/01/2007 à 00:00
Lallemand.. quelle horreur xD
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 2/10 09/01/2007 à 00:01
voil le texte :

Das, was Max Planck in diesem Satz bedeutet hat, ist, daß heute die Leute zu sehr auf das Leben des Erwerbs und also Erzwingung ausgerichtet werden über die materiellen Güter. Max Planck wollen diese Art und Weise vermeiden, an die Jugendlichen zu denken und ihnen andere Ideen in Kopf zu stellen, daß: "die Zeit ist es vom Geld". Für gibt es ihm ein anderes Leben wie rein professionelles jenes. Natürlich muß man an die Arbeit denken, aber man braucht auch eine Leidenschaft, etwas irgend etwas außer der Arbeit. Persönlich denke ich, daß in diesem Zeitpunkt die Jugendlichen im Gegenteil in einer virtuellen Welt leben und gerade nicht genug an die Zukunft und an das Erwerbsleben denken. Natürlich stammen die Ideen von Max Planck aus einem anderen Zeitalter. Ich denke, daß sein gedacht von unseren Tagen dieselbe Art und Weise gerechtfertigt sind wie hat sein Zeitalter, aber die Zeiten wechseln.
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 3/10 09/01/2007 à 00:02
oui je sais mais bon, le bac à la fin de l'année oblige ^^

ps : je suis en TS et jsuis assez bon en math, phy, bio... si quelqu'un a besoin de moi...
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 4/10 09/01/2007 à 00:03
A " Anderes" on met pas une majuscule ?
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 5/10 09/01/2007 à 00:04
euh si, bah voila pourquoi je j'ai besoin d'aide, je suis une quille en allemand, merci
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 6/10 09/01/2007 à 00:05
bon ca c'étiai plus une faute d'inatention je pense ^^
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 7/10 09/01/2007 à 00:07
euh nan ya pas de majuscules à anderes, c'est pas un nom commun
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 8/10 09/01/2007 à 00:10
Ahh
Tu sais je me suis arreté en seconde général xD
Maintenant je suis en pro, alors l'allemand.. pfiouuu MDR
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 9/10 09/01/2007 à 00:23
lol ok merci quand meme, bon personne pour me sauver la vie? bah merci les gens sympa...
j'ai besoin d'aide svp=> hilf mir 10/10 09/01/2007 à 01:24
Olala j'adore l'allemand mais la je suis vraiment pas motivé.. Mais si jamais il y a des sites de traduction (bon ca traduit pas toujours juste mais c'est déjé ça) Sinon apel quelqu'un de ta classe qui pourra te donner la réponse Mr. Green
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne