Bien à toi/vous.

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

MYTHE ERRANT Bien à toi/vous. 14 16/05/09 à 10:36

Baaaaaaanjouuuur Mr. Green !

Je me pose une question depuis quelques minutes.

En fait, depuis que j'entretiens une correspondances par mail avec un prof de mon lycée, et ce, pour des raisons qui sont en en dehors du cadre scolaire (en fait, nous faisons de la radio Sifflote ) nous nous envoyons beaucoup de mails pour se tenir au courant des interviews-documentaires que nous faisons Tire la langue

Et, Il utilise à la fin du mail : "Bien à toi".

Mais euh'... que signifie cette expression qui semble être passe-partout ?

S'adresse-t-elle pour les personnes dans un cadre professionnel, d'amitié ou de proches ?

Voilà Timide




Publicité



Bien à toi/vous. 1/14 16/05/2009 à 10:37
Aucune idée MDR

Je sort Smile Arrow Arrow Arrow
Bien à toi/vous. 2/14 16/05/2009 à 10:40
Papillon


Je l'aurais un jour, je l'aurais ... Mr. Green.
Bien à toi/vous. 3/14 16/05/2009 à 10:41
Bien à toi, bien à vous, c'est entre le formel et l'informel, pile poil entre les deux ^^'. C'est un peu du même niveau que "cordialement".
Bien à toi/vous. 4/14 16/05/2009 à 10:42
Bien à toi > Bien sur toi > Que le bien soit sur toi
Bien à toi/vous. 5/14 16/05/2009 à 10:48
tenSe a écrit :
Bien à toi, bien à vous, c'est entre le formel et l'informel, pile poil entre les deux ^^'. C'est un peu du même niveau que "cordialement".



Mouais ...

P'têtre alors que le "Bien à vous" s'adresse à un usage -courant- pour le monde pro. et le "Bien à toi" à un usage privé ou membre de la famille nan ?

Bien à toi.
A_MOR 
Bien à toi/vous. 6/14 16/05/2009 à 10:48
Faut demander à Summer68 Hum
Bien à toi/vous. 7/14 16/05/2009 à 10:56
C'est si compliqué de faire une analyse orthographique?

Bien > Le mec qui sait pas ce que ça veux dire va se pendre
à > C'est pas le verbe avoir, non non
Toi > C'est toi.
A_MOR 
Bien à toi/vous. 8/14 16/05/2009 à 11:06
Zhe Mak a écrit :
C'est si compliqué de faire une analyse orthographique?

Bien > Le mec qui sait pas ce que ça veux dire va se pendre
à > C'est pas le verbe avoir, non non
Toi > C'est toi.


Une expression ne s'analyse pas toujours mot à mot
Bien à toi/vous. 9/14 16/05/2009 à 14:13
A_MOR a écrit :
Zhe Mak a écrit :
C'est si compliqué de faire une analyse orthographique?

Bien > Le mec qui sait pas ce que ça veux dire va se pendre
à > C'est pas le verbe avoir, non non
Toi > C'est toi.


Une expression ne s'analyse pas toujours mot à mot

En 6ème, si, ne sois pas si dur avec lui.
Bien à toi/vous. 10/14 16/05/2009 à 14:19
Zhe Mak a écrit :
C'est si compliqué de faire une analyse orthographique?

Bien > Le mec qui sait pas ce que ça veux dire va se pendre
à > C'est pas le verbe avoir, non non
Toi > C'est toi.

Meh bien sur Papillon

BREF.

Bien à vous, c'est pour dire "Prends soin de toi" ou "Je te souhaite quelque chose de bien" etc. Tu comprends, ou jesuisunequichequiexpliquemal ? ;(
Bien à toi/vous. 11/14 16/05/2009 à 14:23
C'est très neutre comme expression. C'est entre veuillez croire en l'assurance de ma considération distinguées et bise mon petit choupinou...
Bien à toi/vous. 12/14 17/05/2009 à 17:38
Victimizer a écrit :
A_MOR a écrit :
Zhe Mak a écrit :
C'est si compliqué de faire une analyse orthographique?

Bien > Le mec qui sait pas ce que ça veux dire va se pendre
à > C'est pas le verbe avoir, non non
Toi > C'est toi.


Une expression ne s'analyse pas toujours mot à mot

En 6ème, si, ne sois pas si dur avec lui.

Quand on prétend être surdoué et qu'on la ramène comme ça, l'indulgence est partie loin, je pense.

Sinon, j'opterais pour "tout à vous/toi".
ça peut être considéré comme une formule amicale, amoureuse, ou juste la marque du fait qu'on est dévoué à quelqu'un, qu'on est "à son service".

Zhe Mak: c'est un peu simpliste, comme raisonnement.
Bien à toi/vous. 13/14 17/05/2009 à 18:23
D'après moi c'est pour quelqu'un à qui tu portes un certain intérêt, tu vas pas mettre "bien à vous" si t'écris une lettre à SFR ou j'sais pas.
Si c'est plus "personnel" tout en restant assez cordial, alors tu peux l'utiliser.
(je parle que de "bien à vous", puis le tutoiement implique une connaissance minimum de la personne)
Bien à toi/vous. 14/14 17/05/2009 à 20:57
C'est simplement une manière "jolie" et courtoise de terminer une lettre.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne