Bloody Moon

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Too Dead To Die   Bloody Moon 19 01/02/08 à 16:52

bon j'ai écrit une pitite chanson pour mon groupe qui va bien sûr être traduite en anglais ^^

dites moi ce que vous en pensez svp =)




Le soir tombe,les ténèbres s'installent,
Dans la lueur glauque d'une lune rougeoyante,
J'apperçoit celle qui me hante mes rêves,celle qui
M'inflige sa présence toutes les nuits

Serait-ce un sombre rêve ou bien la triste réalité ?
Viens plus près de moi,je veut sentir ton souffle

L'astre cramoisi nous éclaire continuellement,
Tandis que le personnage s'avance,silencieusement,
Dans ma direction...
Une ombre tranchante s'ajoute a celle du rôdeur

Serait-ce un sombre rêve ou bien la triste réalité ?
Viens plus près de moi,je veut sentir ton souffle

La lune sanglante atteint son apogée
Dans l'ombre mouvante,celle qui hante mes rêves se tient devant moi,
Un cri d'épouvante émane de ma gorge,déchire les abysses ténébreuses,
Elle est venue me trouver...

La mort !!!








:p voilou ! ^^

Bloody Moon 1/19 01/02/2008 à 16:55
Pas mal.
Bloody Moon 2/19 01/02/2008 à 16:58
marcii =D
Bloody Moon 3/19 01/02/2008 à 17:05
J'aime pas
Bloody Moon 4/19 01/02/2008 à 17:06
ééh...chacun ses goûts moi j'dis :p t'as bien fait de dire sa sa me fait une critique sur deux qui est négative ^^
Bloody Moon 5/19 01/02/2008 à 17:30
euhm...nin niiin ! mon topic ne remonte paaas... :' (
Bloody Moon 6/19 01/02/2008 à 19:53
Hum j'aime bien, mais c'est un peu trop court...
Bloody Moon 7/19 01/02/2008 à 19:55
Lady_Yakuza a écrit :
Hum j'aime bien, mais c'est un peu trop court...


C'est une chanson donc je pense qu'entre les musiques , d'eventuels solos , etc ^^

Sinon pas mal même si les trucs pseudo-gores ca me passent au dessus , mais c'est bien ecrit.
Bloody Moon 8/19 01/02/2008 à 21:00
vous écrivez une chanson en francais et vous la traduisez en anglais ? Shocked
Bloody Moon 9/19 01/02/2008 à 21:17
Pourquoi faire toujours en Anglais ? On est Français. On est fier de l'etre, donc pourquoi vouloir ecrire en Anglais ??
Bloody Moon 10/19 01/02/2008 à 21:18
Parce que le français c'est moche , l'anglais c'est beau.

Cool le texte.
Bloody Moon 11/19 01/02/2008 à 21:29
BodomWildChild a écrit :
Parce que le français c'est moche , l'anglais c'est beau.

Cool le texte.


bien résumé mec :p je rajouterais que sur le papier je suis peut-être français mais dans ma tête je préfère pas ^^ et puis j'adore l'anglais
Bloody Moon 12/19 01/02/2008 à 21:31
skate_boy a écrit :
Pourquoi faire toujours en Anglais ? On est Français. On est fier de l'etre, donc pourquoi vouloir ecrire en Anglais ??


et puis non je suis pas fier d'être français désolé =)
Bloody Moon 13/19 01/02/2008 à 21:32
D I N A a écrit :
Lady_Yakuza a écrit :
Hum j'aime bien, mais c'est un peu trop court...

C'est une chanson donc je pense qu'entre les musiques , d'eventuels solos , etc ^^

Sinon pas mal même si les trucs pseudo-gores ca me passent au dessus , mais c'est bien ecrit.


hum de toute façon sa dépends du tempo de la musique ^^ et puis rajoute une trentaine de secondes de solos :p et voila héhé
Bloody Moon 14/19 01/02/2008 à 22:15
C'est joyeux Shocked
Bloody Moon 15/19 02/02/2008 à 00:09
Too Dead To Die a écrit :
BodomWildChild a écrit Razzarce que le français c'est moche , l'anglais c'est beau.Cool le texte.bien résumé mec :p je rajouterais que sur le papier je suis peut-être français mais dans ma tête je préfère pas ^^ et puis j'adore l'anglais


Ouais, faut dire que c'est tellement à la mode de chanter en anglais alors qu'on parle français... Parce que les groupes les plus connus (et plus commerciaux évidemment) sont des Americans groups, so it' very fashioooon.
L'anglais, on dirait qu'on crache de la bouillie. ça sonne mal, la langue est tellement moche, la prononciation tellement horrible, les mots tellement courants ! L'Espagnol, le Japonais... ça c'est beau ! Mais l'anglais, sincèrement, je ne vois pas comment on peut aimer cette langue (du moins pour sa beauté.)
Bref, j'aime bien, vous devriez la laisser en français. C'est pas parce que tout le monde chante en anglais que vous êtes obligés de faire pareil, tu sais les modes sont facultatives, surtout quand elles sont débiles (et elles sont souvent débiles). On le sait, que vous êtes billingues. Congratulation.

EDIT : Au fait, petite précision, je ne suis pas patriote et me considère comme citoyenne du monde, pas française. N'y voit donc aucune fierté nationaliste ridicule... Simplement, je trouve ça dommage que tous les groupes chantent en anglais, surtout que moi et l'anglais ça fait deux, et je ne comprends pas toujours les paroles. Je trouve ça tellement prétentieux, tellement pompeux, les groupes frenchies qui chantent en anglais...
Bloody Moon 16/19 02/02/2008 à 10:14
Antigone_ a écrit :
Too Dead To Die a écrit :
BodomWildChild a écrit arce que le français c'est moche , l'anglais c'est beau.Cool le texte.bien résumé mec :p je rajouterais que sur le papier je suis peut-être français mais dans ma tête je préfère pas ^^ et puis j'adore l'anglais

Ouais, faut dire que c'est tellement à la mode de chanter en anglais alors qu'on parle français... Parce que les groupes les plus connus (et plus commerciaux évidemment) sont des Americans groups, so it' very fashioooon.
L'anglais, on dirait qu'on crache de la bouillie. ça sonne mal, la langue est tellement moche, la prononciation tellement horrible, les mots tellement courants ! L'Espagnol, le Japonais... ça c'est beau ! Mais l'anglais, sincèrement, je ne vois pas comment on peut aimer cette langue (du moins pour sa beauté.)
Bref, j'aime bien, vous devriez la laisser en français. C'est pas parce que tout le monde chante en anglais que vous êtes obligés de faire pareil, tu sais les modes sont facultatives, surtout quand elles sont débiles (et elles sont souvent débiles). On le sait, que vous êtes billingues. Congratulation.

EDIT : Au fait, petite précision, je ne suis pas patriote et me considère comme citoyenne du monde, pas française. N'y voit donc aucune fierté nationaliste ridicule... Simplement, je trouve ça dommage que tous les groupes chantent en anglais, surtout que moi et l'anglais ça fait deux, et je ne comprends pas toujours les paroles. Je trouve ça tellement prétentieux, tellement pompeux, les groupes frenchies qui chantent en anglais...


sa peut être prétentieux de chanter en anglais mais souviens-toi que ceux qui chantent en français font eux aussi partie d'une mode et que eux ils font moins longtemps que les groupes qui chantent en anglais...pour citer un exemple : Pleymo a commencé en 95 a peu près et ils viennent d'arrêter et prenons...euh...bah tiens...Slayer qui ont commencé en 83 (leur premier album est sorti en 84 donc prends un an de moins pour le début du groupe en lui même) et la discographie vol.1 continue jusqu'en 2001...alors je te parle pas de la 2 (bon sa doit s'arrêter en 2006 ou 2007 je crois et ils continuent)

donc pour dire que chanter en anglais ouais c'est une grosse mode mais en même temps c'est LA langue internationale qui permet a beaucoup de gens de se faire comprendre : les groupes finlandais chantent en anglais (Dimmu Borgir,Deathstars,Chidren Of Bodom,Sonata Arctica,etc...),les groupes japonais chantent parfois en anglais (ou anglais et japs en meme temps comme Dir En Grey...),un groupe Venzuelien qui chante en anglais,une petite communauté de groupes mexicains qui chantent en anglais,etc...

voila ^^

ah pour le petit exemple de tout a l'heure y'a les Stones aussi qui font leur dernièr concert dans pas longtemps a Londres =)
Bloody Moon 17/19 02/02/2008 à 16:55
Too Dead To Die a écrit :
Antigone_ a écrit :Too Dead To Die a écrit :BodomWildChild a écrit arce que le français c'est moche , l'anglais c'est beau.Cool le texte.bien résumé mec :p je rajouterais que sur le papier je suis peut-être français mais dans ma tête je préfère pas ^^ et puis j'adore l'anglais Ouais, faut dire que c'est tellement à la mode de chanter en anglais alors qu'on parle français... Parce que les groupes les plus connus (et plus commerciaux évidemment) sont des Americans groups, so it' very fashioooon. L'anglais, on dirait qu'on crache de la bouillie. ça sonne mal, la langue est tellement moche, la prononciation tellement horrible, les mots tellement courants ! L'Espagnol, le Japonais... ça c'est beau ! Mais l'anglais, sincèrement, je ne vois pas comment on peut aimer cette langue (du moins pour sa beauté.)Bref, j'aime bien, vous devriez la laisser en français. C'est pas parce que tout le monde chante en anglais que vous êtes obligés de faire pareil, tu sais les modes sont facultatives, surtout quand elles sont débiles (et elles sont souvent débiles). On le sait, que vous êtes billingues. Congratulation.EDIT : Au fait, petite précision, je ne suis pas patriote et me considère comme citoyenne du monde, pas française. N'y voit donc aucune fierté nationaliste ridicule... Simplement, je trouve ça dommage que tous les groupes chantent en anglais, surtout que moi et l'anglais ça fait deux, et je ne comprends pas toujours les paroles. Je trouve ça tellement prétentieux, tellement pompeux, les groupes frenchies qui chantent en anglais...sa peut être prétentieux de chanter en anglais mais souviens-toi que ceux qui chantent en français font eux aussi partie d'une mode et que eux ils font moins longtemps que les groupes qui chantent en anglais...pour citer un exemple : Pleymo a commencé en 95 a peu près et ils viennent d'arrêter et prenons...euh...bah tiens...Slayer qui ont commencé en 83 (leur premier album est sorti en 84 donc prends un an de moins pour le début du groupe en lui même) et la discographie vol.1 continue jusqu'en 2001...alors je te parle pas de la 2 (bon sa doit s'arrêter en 2006 ou 2007 je crois et ils continuent)donc pour dire que chanter en anglais ouais c'est une grosse mode mais en même temps c'est LA langue internationale qui permet a beaucoup de gens de se faire comprendre : les groupes finlandais chantent en anglais (Dimmu Borgir,Deathstars,Chidren Of Bodom,Sonata Arctica,etc...),les groupes japonais chantent parfois en anglais (ou anglais et japs en meme temps comme Dir En Grey...),un groupe Venzuelien qui chante en anglais,une petite communauté de groupes mexicains qui chantent en anglais,etc...voila ^^ah pour le petit exemple de tout a l'heure y'a les Stones aussi qui font leur dernièr concert dans pas longtemps a Londres =)


Certes, mais après, quel est le but de ton groupe ? Se faire un max de fric en vendant le plus d'albums possible, dans le monde entier ? Être connu au-delà de nos frontières ?
Bloody Moon 18/19 03/02/2008 à 10:47
le fric de toute façon ne me servirait qu'a acheter plus de matos pour ma batterie et être connu au delà des frontières françaises,qui dirait non ? ^^
Bloody Moon 19/19 03/02/2008 à 15:59
Dimmu ils sont norvégiens ... deathstars, sont suèdois enfin passons.

chanter en anglais ouais pourquoi pas, personnellement je compose autant en francais qu'en anglais, voire en italien mais passons...

ce qui choque c'est d'écrire en francais et de le traduire ensuite en anglais, c'est nul y'a pas d'autres mots, les rimes seront pas respectés, le rythme cassé...

soit tu composes directement en anglais si t'en es capable sinon t'restes en francais, parce qu'au final ...
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne