chanson sur le suicide

xantixflagx

chanson sur le suicide

11

03/12/04 à 23:05

bon pour mon cours fallait écrire une chanson sur un theme précis...jia choisi le suicide et javoue que jen suis un peu fiere alors dites moi ce que vous en pensez....seul probleme cest quelle est en anglais mais bon ya surment des gens ici qui comprennent langlais!!

He's gone away....

All the tears he cried
All the blood he spilled
Closing his eyes
Feeling the cold wind all around
He never thought he would feel this way
Asking himself if it's better out there
His life has just begun
And he's already considering to escape from this world...

He says life's cruel
And hapiness's not so far
And that he can easily reach it
By taking away his own life

He thinks everybody's against him
That his presence is ignored
That he wanted more
And that he needed more
He feels like his life ain't worth living
What's left for him in this world?
He found a solution
The only one he could think of
He's gone away...

He says life's cruel
And hapiness's not so far
And that he can easily reach it
By taking away his own life

Last night he told me:
"I hear those voices in my head
They're telling me what to do
Thoughts are haunting me
So please don't cry or forget me
Someday we'll be together
Living happily ever after..."

He says life's cruel
And hapiness's not so far
And that he can easily reach it
By taking away his own life

But, after all, is this life so bad?
Don't you think about all the ones who loves you?
You're not alone
Look back to all those great moments
I'm still trying to find the words
To keep you here with me
So give me your hand
And everything will me alright...

Alors bon...jattend vos commentaires!! positifs ou négatifs, je veux savoir ce que vous en pensez!

chanson sur le suicide

1/11

03/12/2004 à 02:44

la chanson est super belle pi ya po gros d'erreurs. jaime beaucoup (j'espère que ton prof laimera)

xantixflagx  

chanson sur le suicide

3/11

03/12/2004 à 03:39

eeeuh dans la derniere ligne cest:
And everything will BE alright
pas will me....me suis tromper
merci pour ton commentaire -NeMo-

chanson sur le suicide

4/11

03/12/2004 à 04:15

C'est super Bravo !! En plus ... sa fait reflechir a ceux qu'on a perdu ainsi.. Encore bravo!!

pfrlo2vie  

chanson sur le suicide

6/11

03/12/2004 à 12:13

Très beau texte franchement !

ionion  

chanson sur le suicide

8/11

03/12/2004 à 15:37

il est magnifique j'adore

félicitations en + en anglais ça a pas du être facile

chanson sur le suicide

9/11

03/12/2004 à 15:38

magnifik
--------------------------------------------------
Il est parti....

Toutes les larmes il a pleuré
Tout le sang qu'il s'est renversé
Fermeture ses yeux
Sentant le vent froid tout autour
Il n'a jamais pensé qu'il sentirait de cette façon
Se demander s'il est meilleur dehors là
Sa vie a juste commencé
Et il considère déjà s'échapper de ce monde...

Il dit la vie cruelle
Et hapiness pas jusqu'ici
Et cela il peut facilement l'atteindre
En emportant sa propre vie

Il pense tout le monde contre lui
Que sa présence est ignorée
Qu'il a voulu plus
Et cela il a eu besoin de plus
Il se sent comme sa vie n'est pas intéressant la vie
Qu'est laissé pour lui en ce monde ?
Il a trouvé une solution
Le seul qu'il pourrait penser à
Il est parti...

Il dit la vie cruelle
Et hapiness pas jusqu'ici
Et cela il peut facilement l'atteindre
En emportant sa propre vie

La nuit passée il m'a dit :
"j'entends ces voix dans ma tête
Elles m'indiquent quoi faire
Les pensées me hantent
Veuillez ainsi ne pleurent pas ou ne m'oublient pas
Un jour nous serons ensemble
Vie heureusement jamais après... "

Il dit la vie cruelle
Et hapiness pas jusqu'ici
Et cela il peut facilement l'atteindre
En emportant sa propre vie

Mais, après tout, cette vie est-elle si mauvaise ?
Ne pensez-vous pas à des tous les qui vous aime ?
Vous n'êtes pas seul
Regardez de nouveau à tous ces grands moments
J'essaye toujours de trouver les mots
Pour vous garder ici avec moi
Donnez-ainsi moi votre main
Et tout volonté je bien...
--------------------------------------------------
traduit par http://trans.voila.fr

xantixflagx  

chanson sur le suicide

11/11

03/12/2004 à 23:05

hehe merci pour vos commentaires!
dans la traduction, cest pas toute les phrases qui sont bien traduite mais bon, les sites de traduction font pas des miracles mais sa dit bien en gros de quoi sa parle!