Cherche aide ESPAGNOL

Bonsoir, je cherche une aide en espagnol pour la compréhension d'un texte oral. Ma prof nous a demandé d'écouter deux pistes du CD audio qui est joint à mon livre mais l'une d'entre elle est pour moi un peu incompréhensible x) J'arrive a distinguer quelques mots mais pas grand chose :s Il s'agit d'une interwiew d'un restaurateur durant laquelle un magnifique bruit de fond de vaisselle brouille un peu tout... J'aimerai donc savoir si quelqu'un ayant un bon niveau en espagnol ou même que quelques bases ( j'accepte volontier toute aide :p ) aurait la gentillesse de prendre le temps d'écouter la piste ( Elle dure 51 secondes) Je peux l'envoyer par msn ou par adresse email voilivoilou ( Je précise que je suis en 2nd)

Merci d'avance

Je_crois  

Cherche aide ESPAGNOL

2/9

24/04/2009 à 22:10

● Ce serait une opportunité pour moi de pouvoir te venir en aide , en plus je veux devenir prof d'espagnol ... -> Tu n'as cas me donner ton adresse par Mp ...

Cherche aide ESPAGNOL

5/9

24/04/2009 à 22:23

Si je devrais te conseiller quelqu'un , prend Stuart ;)
Il Habite a Madrid et parle Español a la perfection .



N'Edouard

Cherche aide ESPAGNOL

6/9

25/04/2009 à 00:54

Merci beaucoup à vous tous d'avoir pris la peine de répondre Je poursuis tout ça par MP pour partager ma magnifique piste ... x) Bonne soirée

Bye

Erreur 404  

chat_pitre  

Cherche aide ESPAGNOL

8/9

25/04/2009 à 08:27

Je veu bien t'aider..
tu peu m'envoyer ton adresse par mp.. meme si on ta surement aidé.
Mais je suis espagnole donc si tu a besoin de plus d'aide Bisous

Cherche aide ESPAGNOL

9/9

25/04/2009 à 14:25

Merci pour toutes vos propositions d'aide
@Stock@ j'ai fais " page par page " tout mon livre et pas la moindre trace de script :p. Cela dit je n'en ai plus vraiment besoin Espagnol- à eut la gentillesse de m'aider ( encore merci )
chat_pitre je te remercie aussi de t'être proposé, c'est très gentil mais j'ai été suffisamment aidé et penses pouvoir me débrouillée ( enfin à moins d'être privée de cerveau ça devrait aller )
Encore un grand merci à tout le monde

Bonne journée. Anna.