déclinaisons russes

theloveur28

déclinaisons russes

11

23/08/08 à 19:54

bonjours à tous
voilà je voudrais demander aux personnes qui apprennent le russe ou aux russophones une petite précision sur les déclinaisons:

il mange avec ses petites mains

Je voudrais que quelqu'un m'explique ce que je dois décliner dans cette phrase.
La déclinaisons adaptée serait l'instrumental si je ne me trompe pas
Si oui doi je mettre l'adjectif possessif l'adjectif qualificatif et le nom à l'instrumental ?
Et puis tant qu'a faire que la personne me traduise la phrase ( en cyrilique ou non )

Spasiba !!

déclinaisons russes

2/11

27/08/2008 à 20:05

Attend moi je te suis

perfectworld  

déclinaisons russes

3/11

27/08/2008 à 20:28

MOI JE FAIS DU RUSSE DEPUIS 6 ANS
...
mais jpeux pas t'aider car je connais toujours pas mes declinaisons, ca rentre et ca ressort :S

déclinaisons russes

4/11

28/08/2008 à 23:55

Franchement..

Bah la seule chose dont je me rappelle c'est
Pchijik, pchijik gdié toï bouel?
La fontankié vodkou pil!











Je m'auto-traduis : pinçon, pinçon où étais tu ? A la Fontaineka pour boire de la vodka.

déclinaisons russes

5/11

29/08/2008 à 00:24

Ouah jme demande comment je suis arrivée là ...

Jpe vraiment pas t'aider désolé désolé

déclinaisons russes

6/11

29/08/2008 à 00:26

Tierquartett a écrit :
Franchement..Bah la seule chose dont je me rappelle c'estPchijik, pchijik gdié toï bouel?La fontankié vodkou pil! Je m'auto-traduis : pinçon, pinçon où étais tu ? A la Fontaineka pour boire de la vodka.

Mr_Moustache  

déclinaisons russes

9/11

04/01/2013 à 22:26

UP de presque 5 ans bravo :p

Tiny Eternity  

déclinaisons russes

10/11

04/01/2013 à 22:44

привет !

Dans ta phrase, Il mange avec ses petites mains
Bah c'est tout simple tu déclines ce avec quoi il mange.
Et c'est bien l'instrumental (ce avec quoi on fait les choses si tu veux)

Maintenant il y a un truc hypra cool pour que tu te rappelle comment tu fais au pluriel pour les noms : la plupart du temps tu penses : "ami, comme un ami.
Вот, tu as ta déclinaison !
Pour les deux autres mots (adjectif et je ne sais plus) je te laisses chercher sinon ce ne serait pas drôle

De rien

Tiny Eternity  

déclinaisons russes

11/11

04/01/2013 à 22:45

J'avais pas vu la date