"Harry Potter & The Deathly Harrows "

_attractiOn_

"Harry Potter & The Deathly Harrows "

26

15/12/07 à 17:21

Bonjour / Bonsoir
J'savais pas trop où mettre mon sujet , peut être nul part
mais bon comme Y'a de tous et n'importe quoi ^^ [ N'importe quoi comme ce que je m'apprête un peu à vous demandez ] Bah voilà

J'voulais savoir si certains d'entre vous ,avaient lus Harry potter & The deathly Harrows
Comme le titre l'indique , Je veux savoir si vous l'aviez lus en Anglais ^^
Facheuse idée qui me prends en ce moment [ Déjà que je suis à la masse parce que le livre est sortis depuis un petit bout de temps -_-'] J'avais envie de le lire en Anglais pour changer ...
Pourquoi ? Euh je sais pas moi même en fête , D'abord j'aime bien l'anglais, j'me débrouille , J'sais pas si sa peux me faire évoluer , J'pense pas que sort & co peuvent me servir mais quand même
D'un autre côté j'ai pas envie de me baladé avec le Dico à chaque ligne 0_o
Alors j'vous demande votre avis , si vous l'avez lu vous ?
Au fête si le sujet à déjà était poster bien avant désolé , Mais Flemmarde comme je suis , J'suis pas allé voir
Voilà tout est dit ;)
Sur ce
Bye

"Harry Potter & The Deathly Harrows "

21/26

15/12/2007 à 18:39

Je l'ai lu en anglais aussi. Je l'ai trouvé plus intéressant qu'en français (l'écriture est un peu moins niaise). C'est sûr qu'au début j'avais envie de tout comprendre, et j'ai commencé avec un dico. Erreur, si tu te mets à chercher un mot toutes les 5 minutes ça craint un peu . Mais après, tu comprends le sens du truc, et tu te sers plus trop du dictionnaire (ou pour deux ou trois mots qui te bloquent vraiment)...

PS: en français ou en anglais, je trouve toujours l'épilogue à ch**r ^^...

CrotchCrotch  

Nicolas111  

"Harry Potter & The Deathly Harrows "

24/26

15/12/2007 à 19:49

Nicolas111 a écrit :

Pif Paf Plouf_ a écrit S: en français ou en anglais, je trouve toujours l'épilogue à ch**r ^^...Explique un peu quand meme parce que tu dis pas pourquoi c'est nul a chier lol?Nico.

Question de goût, je l'ai trouvé un peu niais... J'sais pas, Je préfère le Harry torturé au Harry père de famille modèle ... Et puis les prénoms des enfants, les couples, nan j'arrive pas à accrocher... C'était plus intéressant quand il y avait des méchants ... Après ce n'est que mon avis (j'ai quand même bien aimé le livre, c'est juste l'épilogue qui m'énerve ^^)

_attractiOn_  

"Harry Potter & The Deathly Harrows "

25/26

15/12/2007 à 20:09

J'sais pas, Je préfère le Harry torturé au Harry père de famille modèle

Arf j'vais arrêter de lire le Topic , vuque j'ai pas lu le livre