Pure Mélancolie

Donc voila mes arguments, un peu en retard :

"Qu’il recommence a s’isoler [...]
Et a se morfondre dans ses songes
Et dit ces vers qui le ronge :"
Le verbe "dire" conjugué sonne bisard, le "il" n'est pas répété alors qu' il n'est plus dans l'oreille du lecteur aprés trois vers, mais dans le vers d'avant le verbe "morfondre" est à l'infinitif. De plus avec la répétition des "et" en début de phrase, à la suite, cela fait un peu trop aché. Il aurait peut-être fallut que le 4e vers soit le prolongement du 3e, qu'il coule, ce qui aurait fait glisser la lecture jusqu'au discours direct.

"ici ,irrespirable"
Le icI Irrespirable sonne mal.

"Qu’il recommence a s’isoler" / "Il s’isole une nouvelle fois" Il s'isole mais de quoi ? Le poème ne présente même pas ce retré ! Sa dit juste il se re-re isole, mais au finale c'est plat et répétitif, puisque isolement ne nous est pas "montré". Faire ressentier "il s'isole" est plus fort que de dire juste "il s'isole", le répéter ne change rien.

"A peine a t’il fini de pleurer"
"Devant l’impossibilité de joie"
"Car il refond en larmes"
Même réflexion que ci-dessus.

Au finale le poème n'est pas mélancolique, le il pleure il re-pleure n'est pas mlélancolique (!) cela donne plus une impression de pathétique. Je vous conseille de regarder la célèbre gravure de Dürer "La Mélancolie".

En plus de vers ne riment pas ...

On voit qu'il y a un effort, mais ça mérite encore du travail.