Céline - quelqu'un l'a étudié?...

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Création & littérature
I hope Céline - quelqu'un l'a étudié?... 8 02/02/10 à 16:41

Salut.
Voilà, je me retrouve devant Voyage au bout de la nuit, et une question me taraude : pourquoi tant de différences au niveau des registres de langues?
Parce que passer d'une écriture limite simplette à quelque chose de bien plus fluide, etc, je me dis qu'il doit y avoir une raison. C'est pour ça que je demande si
1. Quelqu'un l'a étudié
2. Quelqu'un pourrait m'expliquer un peu ça...

Ancien membre 
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 1/8 02/02/2010 à 17:32
Bonne chance, j'aime pas du tout Céline =/

Tu es un peu allé voir sur google ce qu'ils en disaient ?
I hope  
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 2/8 02/02/2010 à 18:45
Pas pensé. Et puis, pour ce genre de choses, j'aime pas trop y aller. Pour ce que j'en ai lu, j'aime bien Céline, moi =)

Enfin, le semestre dernier, jme suis tapé Nathalie Sarraute et son Planétarium. Alors là, à la limite, ça me soulage Smile
Frosties  
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 3/8 02/02/2010 à 18:47
Céline est le premier auteur à transcrire le langage oral à l'écrit.

C'est pas du caca, et c'est voulu ces changements de registre. Il me semble aussi que Céline disait lui-même qu'il travaillait beaucoup sur le rythme et qu'il avait dans la tête comme une mélodie.
I hope  
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 4/8 02/02/2010 à 18:50
Ouais, donc c'est bien ce que je me disais. Je disais pas que des conneries, ça me rassure un peu, quelque part.
(tu parlais de l'écrit au niveau de la narration, je présume, non?)
Ancien membre 
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 5/8 02/02/2010 à 18:52
On dit souvent que Celine aimait alterner l'effet proche de son lecteur tout en remettant une bonne couche de registre beaucoup plus complexe pour se positionner comme véritable écrivain. J'ai toujours aimé ses nuances dans ses oeuvres, ça se lit à la fois tout seul et de façon je dirais ''heurtée'' (sorry pour ce terme maladroit mais je ne savais pas comment dire).
Frosties  
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 6/8 02/02/2010 à 18:53
I hope a écrit :

Ouais, donc c'est bien ce que je me disais. Je disais pas que des conneries, ça me rassure un peu, quelque part.
(tu parlais de l'écrit au niveau de la narration, je présume, non?)


Yep. :m
Aurel2552 
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 7/8 05/02/2010 à 11:47
Il cherche un effet oralisé dans ses romans, c'est pour ça le registre un peu familier.
Ancien membre 
Céline - quelqu'un l'a étudié?... 8/8 23/02/2010 à 00:00
Il ne veut pas que le français soit considéré comme une langue morte et utilise alors une écriture orale en employant l'argot pour rendre ses textes vivants
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne