Entre "tu" et "vous".

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Electrastar. Entre "tu" et "vous". 37 01/09/13 à 14:18

Bonjour la population ! Fleurs

Voilà, une petite question comme ça en cette journée ensoleillée !

J'me suis toujours dit que ce serait bien s'il y avait un pronom personnel entre le tu et le vous. Pour expliquer plus clairement, il y a des personnes, je ne sais jamais si je dois les tutoyer ou les vouvoyer.

Après, vous allez me dire qu'on peut toujours demander à la personne en question, mais je pense par exemple au copain de ma mère, je sais que je peux le tutoyer mais ça me fait bizarre. Du coup, dans ces cas là, un pronom en plus, ça sauverait la vie x)

Du coup j'me demandais ce que vous en pensiez, s'il n'y avait que moi qui me disait des trucs pareils x)

J'attends vos réponses, bonne journée ! :3

Orayi   
Entre "tu" et "vous". 1/37 01/09/2013 à 14:21
Je ne vois rien entre les deux. Après tu peux carrément virer le pronom. " Vous voulez de la salade ? "; "Un peu de salade ? ".
Entre "tu" et "vous". 2/37 01/09/2013 à 14:21
Au pire, tu lui dis "tou" et puis voilà :3.

Je sors.
Entre "tu" et "vous". 3/37 01/09/2013 à 14:23
En général je commence par vouvoyer quand je sais pas, et si la personne me dit que je peux la tutoyer je le fais.

Enfin j'avoue que je me suis jamais pris la tête pour ça. Sauf quand on me tutoie direct, ça me fait bouillir.
Entre "tu" et "vous". 4/37 01/09/2013 à 14:23
Morgenstern a écrit :

Au pire, tu lui dis "tou" et puis voilà :3.

Je sors.




Oh, j'aime ! x)
Entre "tu" et "vous". 5/37 01/09/2013 à 14:24
Orayi a écrit :

Je ne vois rien entre les deux. Après tu peux carrément virer le pronom. " Vous voulez de la salade ? "; "Un peu de salade ? ".




Oui mais faudrait en inventer un ! x) C'est ce que je fais, virer le pronom, mais des fois tu peux pas trop...

Enfin j'avoue que je me suis jamais pris la tête pour ça.

Ah bah moi si x)
Entre "tu" et "vous". 6/37 01/09/2013 à 14:33
Dans ce genre de contexte, j'évite les pronoms tout simplement. Comme ça pas de quiproquo possible !
Entre "tu" et "vous". 7/37 01/09/2013 à 14:34
Moi je pense plutôt qu'il en faudrait qu'un pronom pour tout. Comme en anglais, ils ont "you" et puis voilà.

Entre "tu" et "vous". 8/37 01/09/2013 à 14:35
Bah souvent je vouvoie les gens que je connais peu, et je tutoie les gens que je connais bien même s'ils sont adultes.
Mais ça m'arrive de pas savoir aussi. Genre mon moniteur d'auto école est plutôt du genre cool et il est assez jeune, du coup je sais pas comment lui parler. Et je finis par le tutoyer sans même m'en rendre compte en fait.

Ils auraient pu faire plus simple niveau politesse x).
Entre "tu" et "vous". 9/37 01/09/2013 à 14:38
moi c pareil y a certaines personnes qui me disent que je peux les tutoyer mais ça me fait bizarre alors je le fais pas et d'autres que ça me fait bizarre de vouvoyer mais en même temps je me vois pas non plus les tutoyer... c'est vrai qu'un pronom serait le bienvenu pour ce genre de cas! mais je ne pense pas que ça existe^^
Entre "tu" et "vous". 10/37 01/09/2013 à 14:56
Ou alors au lieu d'inventer un 3 eme pronom, on devrait faire plus simple. Genre si quelqu'un te vouvoie, tu le vouvoie, s'il te tutoie, tu le tutoie.
Parce que là c'est un peu "t'es jeune donc tu me vouvoie par politesse, mais moi j'fais ce que je veux, j'te dois rien".
Entre "tu" et "vous". 11/37 01/09/2013 à 15:54
Moi c'est simple tous les parents de mes amis ou autres personnes un peu agées (sauf de ma famille), même si je suis partie en vacances avec eux ou que je les connait depuis longtemps je les vouvoie. Je fais un blocage avec ça j'arrive pas à les tutoier même quand ils me le demandent. Confused
Lucine 
Entre "tu" et "vous". 12/37 01/09/2013 à 15:56
Oui ben je me prends toujours la tête avec ça et ça me fait une raison de plus de ne pas parler aux gens.
Entre "tu" et "vous". 13/37 01/09/2013 à 15:58
BabeRuthless a écrit :

Moi c'est simple tous les parents de mes amis ou autres personnes un peu agées (sauf de ma famille), même si je suis partie en vacances avec eux ou que je les connait depuis longtemps je les vouvoie. Je fais un blocage avec ça j'arrive pas à les tutoier même quand ils me le demandent.




Oui moi c'est un peu ça aussi...

Sinon ouais, comme en anglais ce serait cool, pas besoin de se prendre la tête !
Entre "tu" et "vous". 14/37 01/09/2013 à 16:28
Rien que pour ça, l'anglais c'est mieux o/

Nan, franchement, ça serait pas cool, au lieu d'en ajouter un, de plutôt en supprimer un ? Personne n'y a pensé ? Nan ? Tant pis.


Morgenstern a écrit :
Au pire, tu lui dis "tou" et puis voilà :3.

Je sors.


Franchement, j'aime aussi !

Sinon par rapport au topic, pareil que pleins de gens, des fois j'arrive pas à tutoyer (Genre le père d'un pote m'a dit que je pouvais le tutoyer, mais ça me fait bizarre aussi, donc j'le fais pas, niark).

Dazzlious a écrit :
Sauf quand on me tutoie direct, ça me fait bouillir.


(Et sur les forums pour ados genre SE ? Nan parce que j'veux pas m'faire trucider o/)

Dans ce cas là aussi, quand on vouvoie quelqu'un de 23 ans, ou la vingtaine tout simplement, s'il veut pas se sentir "vieux", justement, il peut mal le prendre qu'on le vouvoie direct. Ça voudrait dire "T'es un vieux je te vouvoie", donc voilà... Faut adapter avec les gens quoi, mais on peut pas deviner.

Bref, l'anglais c'est plus simple, même si perso, j'suis pas bilingue, (pas encore, j'espère), malheureusement.
Entre "tu" et "vous". 15/37 01/09/2013 à 16:32
Non mais ça dépend de qui ça vient. Sur un forum c'est la norme j'ai envie de dire. Quand j'avais 21 ans et que mon banquier me tutoyait, pour moi c'était clairement un manque de respect. Quand j'avais 17 ans je trouvais ça bizarre qu'on me vouvoie, mais là j'arrive à un âge où quand on me tutoie direct c'est carrément bof.

Donc dans les endroits un peu plus "officiels", si quelqu'un a le malheur de me tutoyer je lui fais remarquer que je n'apprécie pas. Je pense que c'est pareil pour pas mal de jeunes adultes ici, c'est bizarre de se faire tutoyer comme un môme.
Orayi   
Entre "tu" et "vous". 16/37 01/09/2013 à 16:36
J’apprécie pas vraiment qu'on m'appelle madame, ce qui arrive de plus en plus souvent T-T
Mais clairement, ça me pète aussi le cul quand quelqu'un me tutoie alors que la situation invoquerait plutôt un vouvoiement.
Entre "tu" et "vous". 17/37 01/09/2013 à 16:49
Dazzlious a écrit :
Non mais ça dépend de qui ça vient. Sur un forum c'est la norme j'ai envie de dire. Quand j'avais 21 ans et que mon banquier me tutoyait, pour moi c'était clairement un manque de respect. Quand j'avais 17 ans je trouvais ça bizarre qu'on me vouvoie, mais là j'arrive à un âge où quand on me tutoie direct c'est carrément bof.

Donc dans les endroits un peu plus "officiels", si quelqu'un a le malheur de me tutoyer je lui fais remarquer que je n'apprécie pas. Je pense que c'est pareil pour pas mal de jeunes adultes ici, c'est bizarre de se faire tutoyer comme un môme.


Ah oui d'accord je vois mieux ^^', ouais c'est sûr, comme le dit Orayi juste au dessus, ça doit être chiant quand la situation ferait qu'un vouvoiement est attendu, là ouais d'accord, j'avoue que ça l'fait pas trop.

Après aussi perso, j'avais un prof qui vouvoyait tous ses élèves, au début ça fait bizarre, mais après on s'y habitue, et je crois que perso s'il m'avait tutoyé ça m'aurait fait trop bizarre, un manque de respect quoi. M'enfin, c'est pas plus mal un prof comme ça, ça montre qu'au moins lui il respecte vraiment ses élèves, enfin de mon point de vue.
Entre "tu" et "vous". 18/37 01/09/2013 à 17:11
Le français est déjà assez compliqué comme ça sans vouloir rajouter un pronom en plus, ou il faudrait revoir la conjugaison d'à peu prêt tout les verbes (avec des nouvelles exceptions etc...).

Moi, tout simplement quand je sais pas, je commence par vouvoyer, puis quand je sent que ça sonne bizarre, que ça fait pas naturel je demande. C'est ce que j'ai fait avec ma patronne, qui préfère qu'on la tutoie, par contre, mon patron je le vouvoie, et j'ai jamais demandé à le tutoyer car ça passe naturel.

Enfin, je sais pas trop comment expliquer Mr. Green

Entre "tu" et "vous". 19/37 01/09/2013 à 17:14
Orayi a écrit :

J’apprécie pas vraiment qu'on m'appelle madame, ce qui arrive de plus en plus souvent T-T
Mais clairement, ça me pète aussi le cul quand quelqu'un me tutoie alors que la situation invoquerait plutôt un vouvoiement.




J'comprend, ce que vous ressentez dans ce genre de cas, j'me suis déjà posé la question, mais au final j'ai décidé de m'en foutre, y'a des problèmes plus importants à régler Mr. Green
Entre "tu" et "vous". 20/37 01/09/2013 à 17:15
Canne à bise a écrit :

Le français est déjà assez compliqué comme ça sans vouloir rajouter un pronom en plus, ou il faudrait revoir la conjugaison d'à peu prêt tout les verbes (avec des nouvelles exceptions etc...).

Moi, tout simplement quand je sais pas, je commence par vouvoyer, puis quand je sent que ça sonne bizarre, que ça fait pas naturel je demande. C'est ce que j'ai fait avec ma patronne, qui préfère qu'on la tutoie, par contre, mon patron je le vouvoie, et j'ai jamais demandé à le tutoyer car ça passe naturel.

Enfin, je sais pas trop comment expliquer




Oui oui bien sûr, je plaisantais quant au fait de rajouter un pronom, c'était juste pour dire que parfois, c'est gênant.
Oui c'est vrai que parfois, on le sent, mais bon des fois, c'est gênant quand même x)

Ah là là on a de sacrés problèmes existentiels quand même Mr. Green
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne