ESPAGNOL 1° année!!!

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
la freezeuse ESPAGNOL 1° année!!! 6 25/05/05 à 18:08

Yeux qui tournent slt à tous c pour 1 service alor voilà il fo ke je traduis cette frase pour demin, g cherché ds mon livre ça y é pa! alor svp aidé moi!!!!!!!!!!!!! la frase c "a quienes se les ensenaba astronomia y aritmética" voilà à plus é merci

Ancien membre 
ESPAGNOL 1° année!!! 1/6 25/05/2005 à 16:42
ta phrase est pas tré juste ... je pourré juste te dire que les 2 dèrnier mots "astronomique et aritmétique" :s
Ancien membre 
ESPAGNOL 1° année!!! 2/6 25/05/2005 à 16:49
je dirais que c'est "a qui il ensegnait l'astronomie et l'arithmetique"

voila Smile
la freezeuse 
ESPAGNOL 1° année!!! 3/6 25/05/2005 à 17:00
merci eve je ne voulé pa mettre la phrase enitèr elle alé prendre 2 ligne mé si tu ve je v la mèttr "la educacion en el imperio incaico estaba reservada a los nobles a quienes se les ensenaba astronomia y aritmética" voilà é maintenan ? Langue qui pend
Ancien membre 
ESPAGNOL 1° année!!! 4/6 25/05/2005 à 17:07
alor :

l'éducation dans l'empire incaico était réservée aux nobles à
auxquels on leur enseignait.....voilou

j'espere t'avoir aider Cool
H@WKS 
ESPAGNOL 1° année!!! 5/6 25/05/2005 à 17:15
ça veut dire approximativement:
l'education etait reservée dansl'(imperio incaico:je n'est pas mon dictionnaire mais ça veut peut-etre dire:initiaion imperial)aux nobles a qui on enseignait astronomie et arithmetique
voila je suis pas un as en langue mais voila moi ma traduction Coucou
la freezeuse 
ESPAGNOL 1° année!!! 6/6 25/05/2005 à 18:08
merci à tous Salut g maintenan la tarduc entièr é imperio incaico ça ve dir l'enpire incas, le doc était sur les Incas en Amérique du Sud merci encor Smile Jap Coucou
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne