est ce que vous pouvez me corriger quelques phrases que je dois faire pour le lycée por favor ^^
je vous en remerci d'avance, c'est pas grave si vous savez pas tout faire mais au moins une ou deux!!
1)Tensi quiere regresar al Partido. Quiere ganar a la causa de Franco.
A pesar esos que es llegar a sus padres pero muestra los cuardernos a Pepita.
Los cuadernos de su madre que dicelo a la linea 33 :
« Lucha, hija mia, lucha siempre, como lucha tu madre, como lucha tu padre, que es nuestro deber, aunque nos cueste la vida. »
2)Reacciona Pepita muy malo, es surprendido de la decision de su sobrina. Asi que deja glissar el jarra que se estrello contra el suelo en la liena 18.
Pero sabe que no pueda nada contra su decision.
3)Comprende que no la convencerà puesto que serà en oposicion con los pensamientos de su madre.
Entonces, lo offra los pendientes que su padre tenia comprar antes de su muerte.
4)Dia, tengo décidio de todo confesar al pepita, de lo confesar mi gana de afiliar al Partido. Des pués larga vacilacion lanzame. La reaccionna de Pepita fue esta que espero.
Pero, cuando le expliquar por que este decision, toma une toda otro velocidad y me entrega los pendientes compro para mi padre.
muchas gracias!! 
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
1/11 |
07/05/2006 à 15:26 |
personne!!!
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
2/11 |
07/05/2006 à 15:30 |
att j'essaye de regarder (je parle español)
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
3/11 |
07/05/2006 à 15:36 |
Pero sabe que no puedE nada contra su decision.
que su padre tenia que comprar antes de su muerte.
La reaccionnE de Pepita fue LA (si tu mets esta c'est pas faux mais sa sonne bizarre) que espero.
Pero, cuando le expliquar por que estA decision, toma une toda otro velocidad y me entrega los pendientes QUE compro para mi padre.(au faite je compren pas très bien tu parle a quel personne? A quel temp?)
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
4/11 |
07/05/2006 à 15:37 |
La reaccionn (dsl j'ai mit faux on écrit "reaccionn" avec rien a la fin) de Pepita fue LA (si tu mets esta c'est pas faux mais sa sonne bizarre) que espero.
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
5/11 |
08/05/2006 à 15:21 |
d'autre volontaire s.v.p?
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
6/11 |
08/05/2006 à 15:22 |
uiiii moa j'ai 3 de moyenne
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
7/11 |
08/05/2006 à 19:18 |
Roo jlé fé ça ! mé ia lgt !
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
8/11 |
08/05/2006 à 19:21 |
mé dsl mé jretrouv + mes réponses !
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
9/11 |
08/05/2006 à 19:29 |
bah pk tu va pa sur t site ou on t tradui ts desuite! tu tape traduire sur google é ta d site come "voilà" " yahoo" "free" ou tu peu traduir gratos!
mé bon défoi il dis nimporte koi je croi ^^
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
10/11 |
08/05/2006 à 19:31 |
| pro en espagnol==>venez voir pour m'aider |
11/11 |
08/05/2006 à 20:57 |
pcq sur les traducteur, il corrige pas mes fautes!!
