est ce qu'un ou une espagnole peut m'aider?

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

corentin59 est ce qu'un ou une espagnole peut m'aider? 4 11/05/05 à 23:36

j'ai un devoir pour demain que j'avais oublié et je voudrait que tu m'aide :
je travail sur ces paroles de chanson :
Apareciste una noche fría
Con olor a tabaco sucio y a ginebra,
El miedo ya me recorría
Mientras cruzaba los deditos
Tras la puerta.
Tu carita de niño guapo
Se la ha comido el tiempo
Por tus venas
Y tu inseguridad machita
Se refleja cada día en mis lagrimitas.
Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez más no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez más no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
El día es gris cuando tu estas
Y el sol vuelve a salir cuando te vas
Y la penita de mi corazón
Yo me la tengo que tragar con el fogón

Mi carita de niña linda
Se ha ido envejeciendo en el silencio
Cada vez que me dices puta
Se hace tu cerebro más pequeño

Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.
Una vez mas no por favor
Que estoy cansada y no puedo con el corazón
Una vez mas no mi amor por favor
No grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tus puños de acero
Y del morao de mis mejillas
Sacare el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
No se daña a quien se quiere no
Tonto, tonto, tonto eres
No te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
Malo eres porque quieres
Malo, malo, malo eres
No me chilles que me duele
Eres débil y eres malo
Y no te pienses mejor que yo ni que nadie
Y ahora yo me fumo un cigarrito
Y te echo el humo en el corazoncito
Porque malo, malo, malo eres
Tu malo, malo, malo eres
Si malo, malo, malo eres
Siempre malo, malo, malo eres.

et j'ai ses questions : dsl pour les accents dans les question
Como se nota su situacion , su vida (fisica , mental)?
Como actua él?
Por qué?
Es una mujer resignada ?

Qu'est ce que je peu dire ? et j'aimerai bien conclure en disant en espagnol : La letra de la cancion refleja una triste actualidad en Espana . Multitud de noticias son recogidas por los periodicos cada ano sobre la llamada violencia domestica o de género. lo que pruebe que representa una generalidad para mujeres espanoles.

est ce qu'un ou une espagnole peut m'aider? 1/4 11/05/2005 à 22:41
Attend je vais chercher mes punaises !
est ce qu'un ou une espagnole peut m'aider? 2/4 11/05/2005 à 22:54
Personne ?
est ce qu'un ou une espagnole peut m'aider? 3/4 11/05/2005 à 22:58
ton texte est assez long... je sais lespagnol mais jai pas de temps a perdre a faire ton devoir dsl va sur un traducteur
est ce qu'un ou une espagnole peut m'aider? 4/4 11/05/2005 à 23:36
tu peu meme pas m'indiquer un peu stp ?
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne