Flamand

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
little keuponne Flamand 9 18/07/05 à 16:11

Bon je sais pas si ce message est bien placé, mais j'aurais grave besoin de l'aide de ceux qui save parlait flamand!!!
Car j'ai rencontré un ga en vacance puis c'est un belge, et y ma écrit un mot en flamand (je sais c con, bien un belge lui lol!).

Donc si vous pouvez traduire cette phrase "Ik mis je erg al en ik hovd van je aan de volgende jaar", ça serait cool.

merci d'avance

Ancien membre 
Flamand 1/9 17/07/2005 à 13:31
un truc du genre je suis aps vraiment sur Je te manquerai déjà et (hovd) de l'an prochain
kojey  
Flamand 2/9 17/07/2005 à 13:32
kennst nederland spreeken?
Ancien membre 
Flamand 3/9 17/07/2005 à 13:32
lol ok 2s jte tradui sa desuit ^^
Ancien membre 
Flamand 4/9 17/07/2005 à 13:33
jpense qui veu dire qui te manque et qui veu te revoir lannée prochaine ^^ vla Faire la biz Faire la biz Faire la biz
Ancien membre 
Flamand 5/9 17/07/2005 à 13:34
aaa mé jpensee qui ta dit je taime (ik houd van je )
little keuponne  
Flamand 6/9 17/07/2005 à 13:39
Oki merci à tous, c'est trés simpa!
Bon c pas trés clr, mais il a du faire des fautes^^.
Ancien membre 
Flamand 7/9 17/07/2005 à 13:45
lol oué ^^ mé en gro i te dit qui tm ( normalement ) lol et que tu lui manque et qui veu te voir lannée prochaine bonne chance ;)
angel10  
Flamand 8/9 18/07/2005 à 15:47
un truc du genre " tu lui manque déja, qu'il taime et vivement l'anné prochaine"
Ancien membre 
Flamand 9/9 18/07/2005 à 16:11
Tu me manque déjà beaucoup, je t'aime, je te reverrais l'an prochain (eh ouais avoir habité douze ans en belgique ca paye)
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne