Bon alors commencons par le debut, vendredi je me baladais dans New York cherchant des vetement de style indiens pas chers pour une amie, et ayant demande a plusieurs personnes, on m'a conseiller d'aller chercher du cote de SoHo. Ce quartier est aussi connu pour avoir beaucoup de gay, et aussi Gay Street, et donc je continuais de regarder autours quand soudainement une fille avec une brochure a la main m'arrete, je me dit merde encore qq'un qui va faire chier avec ses pubs a la cons, mais elle me demande si jai une minute pour les droits des gays aux USA, je mappretais a refuser mais tout compte fait je me dit que meme si cest pas en france je peux me sentire concerner. Et donc voila le fait est quelle ma dit qq chose que jai eu peur d'avoir comprise, que je pensais avoir comprise dune mauvaise facons ou autre : "Do you know that in 33 States it is still legal to fire someone for being gay" (information que jai verifie) j'ai pensais ne pas avoir compris le sens de "fire" mais oui c'est bien ca c'est legal de sortire son flingue et tirer sur quelque un parce que cest un gay. Deux etats ont legalise le marriage, mais finalement est ce que la legalisation du marriage nest pas quelque peu superficiel dans un pays ou il y a encore des lois comme ca ? Enfin bref ca m'a quelque peu choque jvoullais savoir ce que vous en pensez.
| Gays aux USA |
1/6 |
29/07/2008 à 05:37 |
Fire c'est virer...merci d'être passé.
| Gays aux USA |
2/6 |
29/07/2008 à 08:24 |
heu ... Je crois que tirer ( flinguer ) c'est to shot.
En revanche to fire, il me semble que c'est virer quelqu'un dans le sens le licencier.
Malgré ça c'est vrai que c'est absolument stupide d'avoir des loi comme ça ... Surtout venant de la première puissance monodiale, on pourrai penser qu'ils sont un minimum évolués ... et bien pas sur tout les point il faut croire.
CDeX
| Gays aux USA |
3/6 |
29/07/2008 à 08:53 |
Ouf ce n'est que virer et pas tuer

Mais c'est de la discrimination au boulot donc ce n'est pas normal non plus

Copie ta phrase et met la entière sur le traducteur en ligne "reverso" Dans cette phrase fire veut dire virer. Mais to fire veut aussi dire tirer donc ça peut porter à confusion.
| Gays aux USA |
4/6 |
29/07/2008 à 13:31 |
c'est tout le paradoxe de la 1ère puissance mondiale...
ils sont très en avance sur certains points mais sur d'autres, ça laisse à désirer

(avortement, enfant hors mariage, peine de mort)
après faut prendre avec du recul ce que te disent ce genre d'association, ils en rajoutent souvent
| Gays aux USA |
5/6 |
29/07/2008 à 13:40 |

Des cons !
| Gays aux USA |
6/6 |
29/07/2008 à 13:43 |
Cf. Philadelphia avec Tom Hanks.
J'trouve ça pitoyable de virer quelqu'un juste parce qu'il aime les personnes du même sexe.