James Blunt - GoodBye My lover(traduction)

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

poissonROUGE   James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 55 20/02/06 à 23:47

Est-ce que je t'ai désappointé ou laisser tomber?
Est-ce que je dois me sentir coupable ou laisser les juges se fâcher?
Car je voyais la fin avant que tout commence
J’ai vue que tu étais aveuglé et je savais que j'avais gagné
J'ai pris ce qui m’appartenait par les droits éternels.
J'ai pris ton esprit dans la nuit
C'est peut-être fini mais cela ne s'arrêteras pas ici
Je suis ici pour toi si seulement tu t'en faisais
Tu as touché mon cœur, touché mon esprit
Tu as changé ma vie ainsi que tous mes buts
L’amour est aveugle et je sais
Mon cœur était aveuglé par toi
J'ai embrassé tes lèvres, tenue ta tête
Partager nos rêves, partager ton lit
Je te connais bien, je connais ton odeur
J’étais dépendant à toi

Goodbye mon amours.
Goodbye mon amis
Tu as été l'élue
Tu as été l'élue pour moi

Je suis un rêveur seulement quand je suis éveillé
Tu ne peux briser mon esprit, c'est mes rêves que tu prends
Quand tu parts souviens-toi de moi
Souviens-toi de nous, de ce que nous étions
Je t'ai vue pleuré, je t'ai vue rire
Je t'ai regardé dormir pendant longtemps.
J'aurais été le père de tes enfants
J'aurais passé ma vie avec toi
Je connais tes peurs tu connais les miennes
Nous avions nos doutes mais nous étions corrects
Je t'aimais, je le jure que c'est vraie
Je ne peux vivre sans toi

Goodbye mon amours
Goodbye mon amis.
Tu as été l'élue
Tu as été l'élue pour moi

Je tiens toujours ta main.
Dans mes rêves
Je vais embrasser ton esprit
Quand je m'a genou a tes pieds
Goodbye mon amours.
Goodbye mon amis

James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 1/55 21/02/2006 à 00:09
je trouvais cette chanson magnifique mais maintenant que je sais la traduction je la trouve encore plus belle.merci.
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 2/55 21/02/2006 à 00:43
Crying or Very sad Sad
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 3/55 21/02/2006 à 00:44
Tout simplement magnifique... quelle tristesse dans ces chansons...
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 4/55 21/02/2006 à 00:52
lol, sans vouloir offenser ceux qui apprécient, moi je trouve que ses chansons sont déprimantes à souhait, lol... Ma môman et moi quand on l'entend on fait semblant de chialer mdr Langue qui pend ...

Disoulé, mais bon je tenais à le dire... Mais ne tenez pas compte de mon avis lol Rire
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 5/55 21/02/2006 à 00:53
Nan zen tiens pas compte ! lol
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 6/55 21/02/2006 à 00:54
ze te rassure on entient pas compte!!! MDR MDR MDR
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 7/55 21/02/2006 à 00:56
Très joli ! pr une fois quond traduit une chanson anglais en françois et quond trouve sa beau, bravi bravo

Wink
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 8/55 21/02/2006 à 00:59
C'est ceux qui plait a pas mal de gens, le fete que ces chansons soit déprimante Wink
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 9/55 21/02/2006 à 01:15
les paroles sont ''pognante''

Tu as touché mon cœur, touché mon esprit
Tu as changé ma vie ainsi que tous mes buts
L’amour est aveugle et je sais
Mon cœur était aveuglé par toi
J'ai embrassé tes lèvres, tenue ta tête
Partager nos rêves, partager ton lit
Je te connais bien, je connais ton odeur
J’étais dépendant à toi
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 10/55 21/02/2006 à 01:15
pognante: Ca vien nous chercher
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 11/55 21/02/2006 à 01:30
Souviens-toi de nous, de ce que nous étions
Je t'ai vue pleuré, je t'ai vue rire
Je t'ai regardé dormir pendant longtemps.
[...]
J'aurais passé ma vie avec toi
Je connais tes peurs tu connais les miennes
Nous avions nos doutes mais nous étions corrects
Je t'aimais, je le jure que c'est vraie
Je ne peux vivre sans toi


celle la aussi j'aime bien...
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 12/55 21/02/2006 à 01:58
pourquoi "GoodBye" l'es pas traduit ? Surprised Mr. Green
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 13/55 21/02/2006 à 01:59
mdr ouai javai remarqué ossi ^^
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 14/55 21/02/2006 à 02:02
Tlm connais la traduction...de GoodBye...
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 15/55 21/02/2006 à 02:06
Ouai mai sa le fait pas trop, enfin bn
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 16/55 21/02/2006 à 02:28
Qu'est tu veux dire?
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 17/55 21/02/2006 à 02:31
ben si tu traduit la chanson , autant traduire tout les mots ! Rire
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 18/55 22/02/2006 à 02:15
J'aime pas le monde qui cherche toujours les petits défault d'un travails que le monde aime...pour montrer sa supposer superiorité....
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 19/55 22/02/2006 à 02:19
je cherche pas les petit defaut mais pr tu été lelue , sa va si on traduit par tu été la premiére ?
James Blunt - GoodBye My lover(traduction) 20/55 22/02/2006 à 02:20
Chacun c'est avis sur une zik Tire la langue
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne