Oui, j'ai un GROS problème.

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Fx.   Oui, j'ai un GROS problème. 4 10/08/07 à 14:32

Bonjour à tous Mr. Green

Voilà, j'ai vu sur un site une expression en anglais, je suis en train de bloquer dessus. Neutral
Je l'ai jamais vu auparavant, et ce serait très important pour moi de la comprendre.

"Bugging the hell out of [someone]".

Si vous savez ce que ça veut dire, dites-le ici =D Vous me serez d'une grande aide.
Sinon, bah...Passez votre chemin. =S

Merci d'avance.

Oui, j'ai un GROS problème. 1/4 10/08/2007 à 14:43
Utilisation d'appareils d'écoute l'enfer de quelqu'un
Fx.   
Oui, j'ai un GROS problème. 2/4 10/08/2007 à 14:46
Merci Google/la traduction mot à mot --'

Non mais c'est une expression, le mot à mot ça marche pas =S
Oui, j'ai un GROS problème. 3/4 10/08/2007 à 14:50
"Bugging the hell out of [someone]".

"Faire pêter les plombs à quelqu'un".
Fx.   
Oui, j'ai un GROS problème. 4/4 10/08/2007 à 14:52
tenSe a écrit :
"Bugging the hell out of [someone]".

"Faire pêter les plombs à quelqu'un".


JE TE REMERCIE INFINIMENT.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne