Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143704]
- Toutes les filles [114264]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
latin ou grec
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
| cam29 | latin ou grec | 27 | 12/11/12 à 11:59 |
Bonjour à tous !
Après le bac, je vais faire une fac de lettres. Seulement c'est obligatoire de choisir entre latin et grec.
Au collège ayant 3 de moyenne en latin je peux vous dire que j'en ais mauvais souvenir.
Je n'ais jamais fait de grec est ce que ceux qui en ont déjà fait pourraient m'en parler si c'est dur ce qu'il faut apprendre , ce que vous faites en cours .
ps : dans ma fac ils acceptent les débutants en latin et grec.
Merci d'avance ! 
| latin ou grec | 1/27 | 12/11/2012 à 12:24 |
J'ai fait les deux.
Disons que si tu as 3 en latin, tu auras 1 en grec ...
c'est la même chose, avec un alphabet différent. il faut donc la même rigueur que le latin.
Il y a des déclinaisons, des cas comme le latin ...
C'est identique, mais l'alphabet différent rend ça un tantinet plus difficile.
Mais si tu préfères la culture grecque à la culture latine, si tu préfères les auteurs grecs aux auteurs latins ... tente ta chance avec les grecs ...
Disons que si tu as 3 en latin, tu auras 1 en grec ...
c'est la même chose, avec un alphabet différent. il faut donc la même rigueur que le latin.
Il y a des déclinaisons, des cas comme le latin ...
C'est identique, mais l'alphabet différent rend ça un tantinet plus difficile.
Mais si tu préfères la culture grecque à la culture latine, si tu préfères les auteurs grecs aux auteurs latins ... tente ta chance avec les grecs ...
| latin ou grec | 2/27 | 12/11/2012 à 12:33 |
Chaud tout de même de démarrer le grec en fac.. Au choix, prends le latin sinon tu rameras encore plus en grec (comme l'a dit mon VDD)
| latin ou grec | 3/27 | 12/11/2012 à 15:49 |
Latin = Base de beaucoup de langues, donc je pencherai pour le latin.
| latin ou grec | 4/27 | 12/11/2012 à 18:07 |
merci de vos réponses
| latin ou grec | 5/27 | 12/11/2012 à 18:16 |
Perso j'ai fait les deux et je peux te dire que l'alphabet, on s'y fait vite ;)
Sinon le grec est plus simple car il y a un cas de moins et que 3 tableaux de déclinaisons. L'avantage du latin est qu'il est proche du français. moi je te dirais plutôt grec
Sinon le grec est plus simple car il y a un cas de moins et que 3 tableaux de déclinaisons. L'avantage du latin est qu'il est proche du français. moi je te dirais plutôt grec
| latin ou grec | 6/27 | 12/11/2012 à 18:27 |
Je fais du grec (même si j'ai hâte d'arrêter) et je trouve ca plus sympa que le latin (le latin j'ai stoppé dès le lycée), au niveau de la grammaire c'est pas plus dur, le truc c'est qu'il y'a moins de déclinaisons, mais il faut savoir maitriser les terminaisons car un accent ou une lettre peut faire la différence entre deux temps, tu découvriras les joies aussi de l'aoriste que tu peux traduire soit en passé simple ou passé composé, bref pour la traduction si tu sais maitriser les temps ca sera un énorme avantage, après au niveau culturel bah oui faut être un peu attiré par la culture antique parce que en étudiant un texte tu feras connaissance avec quelques personnages voire parfois quelques dizaines dans une histoire un peu compliquée
(Et sinon, le grec a beaucoup d'importance aussi dans l'étymologie des mots français aussi)
(Et sinon, le grec a beaucoup d'importance aussi dans l'étymologie des mots français aussi)
| latin ou grec | 7/27 | 12/11/2012 à 18:56 |
BobiNATRON a écrit :
Je fais du grec (même si j'ai hâte d'arrêter) et je trouve ca plus sympa que le latin (le latin j'ai stoppé dès le lycée), au niveau de la grammaire c'est pas plus dur, le truc c'est qu'il y'a moins de déclinaisons, mais il faut savoir maitriser les terminaisons car un accent ou une lettre peut faire la différence entre deux temps, tu découvriras les joies aussi de l'aoriste que tu peux traduire soit en passé simple ou passé composé, bref pour la traduction si tu sais maitriser les temps ca sera un énorme avantage, après au niveau culturel bah oui faut être un peu attiré par la culture antique parce que en étudiant un texte tu feras connaissance avec quelques personnages voire parfois quelques dizaines dans une histoire un peu compliquée
(Et sinon, le grec a beaucoup d'importance aussi dans l'étymologie des mots français aussi)
Merci de ta réponse elle m'aide beaucoup alors j'ai bonne mémoire donc ça devrait aller pour apprendre la culture en latin c'était ce que je préférais donc ça me posera pas de problème.
Mais j'ai peur pour tout ce qui est traduction .
Mais je suis plutôt tentée par le grec car le latin ça été la galère !
Je fais du grec (même si j'ai hâte d'arrêter) et je trouve ca plus sympa que le latin (le latin j'ai stoppé dès le lycée), au niveau de la grammaire c'est pas plus dur, le truc c'est qu'il y'a moins de déclinaisons, mais il faut savoir maitriser les terminaisons car un accent ou une lettre peut faire la différence entre deux temps, tu découvriras les joies aussi de l'aoriste que tu peux traduire soit en passé simple ou passé composé, bref pour la traduction si tu sais maitriser les temps ca sera un énorme avantage, après au niveau culturel bah oui faut être un peu attiré par la culture antique parce que en étudiant un texte tu feras connaissance avec quelques personnages voire parfois quelques dizaines dans une histoire un peu compliquée
(Et sinon, le grec a beaucoup d'importance aussi dans l'étymologie des mots français aussi)
Merci de ta réponse elle m'aide beaucoup
alors j'ai bonne mémoire donc ça devrait aller pour apprendre la culture en latin c'était ce que je préférais donc ça me posera pas de problème.Mais j'ai peur pour tout ce qui est traduction .
Mais je suis plutôt tentée par le grec car le latin ça été la galère !
| latin ou grec | 8/27 | 12/11/2012 à 20:40 |
Bah je te le cache pas, c'est dur de bien traduire en grec, d'autant plus qu'on peut pas faire une traduction parfaite à cause de différences de langages entre le grec et le français, mais s'pour ca qu'il faut maitriser les temps et déclinaisons, le mot à mot c'est pas terrible, encore moins en fac de lettres. Si tu veux déjà voir à quoi ressemble les meilleurs traductions possibles c'est des traductions avec comme édition "Les Belles Lettres", de toute facon t'en aura des comme ca quand t'étudieras en fac de lettres le grec ou le latin 
| latin ou grec | 9/27 | 12/11/2012 à 20:47 |
Le latin a bien plus d'avenir que le grec. D'ailleurs le grec est une langue morte, pas le latin.
| latin ou grec | 10/27 | 13/11/2012 à 19:28 |
BobiNATRON a écrit :
Bah je te le cache pas, c'est dur de bien traduire en grec, d'autant plus qu'on peut pas faire une traduction parfaite à cause de différences de langages entre le grec et le français, mais s'pour ca qu'il faut maitriser les temps et déclinaisons, le mot à mot c'est pas terrible, encore moins en fac de lettres. Si tu veux déjà voir à quoi ressemble les meilleurs traductions possibles c'est des traductions avec comme édition "Les Belles Lettres", de toute facon t'en aura des comme ca quand t'étudieras en fac de lettres le grec ou le latin
Merci pour la référence ;)
Bah je te le cache pas, c'est dur de bien traduire en grec, d'autant plus qu'on peut pas faire une traduction parfaite à cause de différences de langages entre le grec et le français, mais s'pour ca qu'il faut maitriser les temps et déclinaisons, le mot à mot c'est pas terrible, encore moins en fac de lettres. Si tu veux déjà voir à quoi ressemble les meilleurs traductions possibles c'est des traductions avec comme édition "Les Belles Lettres", de toute facon t'en aura des comme ca quand t'étudieras en fac de lettres le grec ou le latin
Merci pour la référence ;)
| latin ou grec | 11/27 | 13/11/2012 à 19:44 |
Je n'ai jamais fait de grec mais je fais du latin depuis la 5e (je suis en terminale cette année donc ça fait un bon petit moment ^^), au début c'est pas toujours facile les traductions, mais une fois que tu as bien compris le "principe" je sais pas comment bien appeler ça ^^' et que tu connais les bases, y'a largement moyen de s'en sortir, au final les constructions de phrases sont relativement semblables je trouve ^^' et même quand tu repères pas tout dans une phrase avec les cas, tu peux toujours t'en sortir puisque la plupart du temps le but n'est pas de faire une traduction très fidèle et qui n'aurait finalement que très peu de sens mais plutôt une traduction en "bon français", enfin après c'est comme tu le sens ;)
| latin ou grec | 12/27 | 14/11/2012 à 13:30 |
3 en latin et tu veux faire lettre? Essaie Polytechnique t'auras plus de chance!
| latin ou grec | 13/27 | 14/11/2012 à 13:52 |
jojobelange a écrit :
3 en latin et tu veux faire lettre? Essaie Polytechnique t'auras plus de chance!
Même pas. Faut pas abuser.
3 en latin et tu veux faire lettre? Essaie Polytechnique t'auras plus de chance!
Même pas. Faut pas abuser.
| latin ou grec | 14/27 | 14/11/2012 à 18:29 |
jojobelange a écrit :
3 en latin et tu veux faire lettre? Essaie Polytechnique t'auras plus de chance!
J'ai de très bons résultats en langues vivantes , histoire, littérature et art . Donc tu me connais pas, tu n'as pas le droit de me juger.
3 en latin et tu veux faire lettre? Essaie Polytechnique t'auras plus de chance!
J'ai de très bons résultats en langues vivantes , histoire, littérature et art . Donc tu me connais pas, tu n'as pas le droit de me juger.
| latin ou grec | 15/27 | 14/11/2012 à 19:08 |
Fin qu'on te connaisse ou pas, en voyant tes notes il peut te dire si tu peux aller en lettres. Et là tu peux pas.
J'vois pas ce que la personnalité vient faire là dedans t'vois.
J'vois pas ce que la personnalité vient faire là dedans t'vois.
| latin ou grec | 16/27 | 15/11/2012 à 18:28 |
Canneberge a écrit :
Fin qu'on te connaisse ou pas, en voyant tes notes il peut te dire si tu peux aller en lettres. Et là tu peux pas.
J'vois pas ce que la personnalité vient faire là dedans t'vois.
Si justement ! Car y'a juste en latin où j'avais des soucis . Et en lettres modernes , y'a pas que du latin ou du grec figure toi .
Fin qu'on te connaisse ou pas, en voyant tes notes il peut te dire si tu peux aller en lettres. Et là tu peux pas.
J'vois pas ce que la personnalité vient faire là dedans t'vois.
Si justement ! Car y'a juste en latin où j'avais des soucis . Et en lettres modernes , y'a pas que du latin ou du grec figure toi .
| latin ou grec | 17/27 | 16/11/2012 à 14:13 |
Canneberge a écrit :
Le latin a bien plus d'avenir que le grec. D'ailleurs le grec est une langue morte, pas le latin.
Euh dans quel pays on parle latin aujourd'hui ? ^^
3 en latin c'est chaud quand même, surtout que c'est pas si compliqué que ça c'est surtout du par cœur, je vois trop de différence avec l'anglais ou l'espagnol perso... Prend latin parce que le grec c'est quand même beaucoup plus compliqué et tu ne connais pas, mais prend des cours particuliers parce que tu dois avoir un problème de methode :0 j'ai jamais eu en dessous de 13 et pourtant je faisait pas grand chose :/ surtout que le latin c'est la racine de beaucoup de langue et ça te sera beaucoup plus utile
Le latin a bien plus d'avenir que le grec. D'ailleurs le grec est une langue morte, pas le latin.
Euh dans quel pays on parle latin aujourd'hui ? ^^
3 en latin c'est chaud quand même, surtout que c'est pas si compliqué que ça c'est surtout du par cœur, je vois trop de différence avec l'anglais ou l'espagnol perso... Prend latin parce que le grec c'est quand même beaucoup plus compliqué et tu ne connais pas, mais prend des cours particuliers parce que tu dois avoir un problème de methode :0 j'ai jamais eu en dessous de 13 et pourtant je faisait pas grand chose :/ surtout que le latin c'est la racine de beaucoup de langue et ça te sera beaucoup plus utile
| latin ou grec | 18/27 | 16/11/2012 à 16:00 |
Salut, je vais te dire ce que j'en pense sincèrement.. (j'ai fait 3 ans de grec (j'ai arrêté après parce que je n'aimais pas trop mais je l'ai vite regretté) et 6 ans de latin).
Alors, déjà si tu as eu 3 en latin c'est qu'il y a eu un petit problème.. Alors soit tu vas en fac de lettres en choisissant le latin et en sachant que tu devras BEAUCOUP bosser pour rattraper tes lacunes, soit t'oublies les études de lettres. Le latin est plus intéressant (pour ton français aussi, quoi que beaucoup de mots viennent étymologiquement du grec aussi ;) ).
Enfin, si j'étais toi, je choisirais une autre fac car si tu avais 3.. c'est que tu n'aimais pas le latin.. Donc tu pourrais peut-être tenter le grec ? Mais bon, ce n'est pas évident du tout. Personnellement j'ai toujours eu plus d'affinité avec le latin qu'avec le grec
Alors, déjà si tu as eu 3 en latin c'est qu'il y a eu un petit problème.. Alors soit tu vas en fac de lettres en choisissant le latin et en sachant que tu devras BEAUCOUP bosser pour rattraper tes lacunes, soit t'oublies les études de lettres. Le latin est plus intéressant (pour ton français aussi, quoi que beaucoup de mots viennent étymologiquement du grec aussi ;) ).
Enfin, si j'étais toi, je choisirais une autre fac car si tu avais 3.. c'est que tu n'aimais pas le latin.. Donc tu pourrais peut-être tenter le grec ? Mais bon, ce n'est pas évident du tout. Personnellement j'ai toujours eu plus d'affinité avec le latin qu'avec le grec
| latin ou grec | 19/27 | 18/11/2012 à 18:38 |
Jobg a écrit :
Salut, je vais te dire ce que j'en pense sincèrement.. (j'ai fait 3 ans de grec (j'ai arrêté après parce que je n'aimais pas trop mais je l'ai vite regretté) et 6 ans de latin).
Alors, déjà si tu as eu 3 en latin c'est qu'il y a eu un petit problème.. Alors soit tu vas en fac de lettres en choisissant le latin et en sachant que tu devras BEAUCOUP bosser pour rattraper tes lacunes, soit t'oublies les études de lettres. Le latin est plus intéressant (pour ton français aussi, quoi que beaucoup de mots viennent étymologiquement du grec aussi ;) ).
Enfin, si j'étais toi, je choisirais une autre fac car si tu avais 3.. c'est que tu n'aimais pas le latin.. Donc tu pourrais peut-être tenter le grec ? Mais bon, ce n'est pas évident du tout. Personnellement j'ai toujours eu plus d'affinité avec le latin qu'avec le grec
Pour info : je n'aimais pas le latin à cause de mon prof qui m'a dégoûté de cette matière . J'avais principalement des problèmes sur la traduction, c'est tout . Dans la fac où je veux aller je peux choisir le grec si je le veux .
Salut, je vais te dire ce que j'en pense sincèrement.. (j'ai fait 3 ans de grec (j'ai arrêté après parce que je n'aimais pas trop mais je l'ai vite regretté) et 6 ans de latin).
Alors, déjà si tu as eu 3 en latin c'est qu'il y a eu un petit problème.. Alors soit tu vas en fac de lettres en choisissant le latin et en sachant que tu devras BEAUCOUP bosser pour rattraper tes lacunes, soit t'oublies les études de lettres. Le latin est plus intéressant (pour ton français aussi, quoi que beaucoup de mots viennent étymologiquement du grec aussi ;) ).
Enfin, si j'étais toi, je choisirais une autre fac car si tu avais 3.. c'est que tu n'aimais pas le latin.. Donc tu pourrais peut-être tenter le grec ? Mais bon, ce n'est pas évident du tout. Personnellement j'ai toujours eu plus d'affinité avec le latin qu'avec le grec
Pour info : je n'aimais pas le latin à cause de mon prof qui m'a dégoûté de cette matière . J'avais principalement des problèmes sur la traduction, c'est tout . Dans la fac où je veux aller je peux choisir le grec si je le veux .
| latin ou grec | 20/27 | 18/11/2012 à 18:42 |
Tu souhaites faire une fac de lettres ?
Je présume que tu vas faire lettres modernes, donc prends latin puisqu'en lettres modernes tu auras obligatoirement une épreuve de latin si tu veux devenir prof.
Si tu choisis lettres classiques, généralement tu devras prendre latin & grec.
Mais bon, vise utile, essaye de faire latin débutant, au moins tu repartiras sur des bases saines, enfin bon ne t'attends pas trop à des miracles parce que l'enseignement des langues à la fac est vraiment calamiteux.
Je présume que tu vas faire lettres modernes, donc prends latin puisqu'en lettres modernes tu auras obligatoirement une épreuve de latin si tu veux devenir prof.
Si tu choisis lettres classiques, généralement tu devras prendre latin & grec.
Mais bon, vise utile, essaye de faire latin débutant, au moins tu repartiras sur des bases saines, enfin bon ne t'attends pas trop à des miracles parce que l'enseignement des langues à la fac est vraiment calamiteux.