|
|
Le patois |
20 |
10/02/08 à 19:13 |
J'aimerais connaître quelques mots de votre patois
J'espère que ce topic ne sera pas inutile
Mon patois lorrain :
cheuler (boire)
être râpia (être radin)
une coriate (une cordelette)
une beugne (une bosse)
être beulou (ne pas voir clair)
avoir des chaurées (être en sueur)
être crâpi (être frippé, ridé)
à toute blinde (à toute vitesse)
les zouilles (les oies)
râhouer : se promener
une traillatte (une épuisette)
la brayette (la braguette)
chigner (pleurnicher)
feugner (fouiller)
un chon (un lardon)
se prendre une rouffe, une tannée, une teugnée (se faire fesser)
brisaque (qui casse tout)
un câgneux (un crétin)
une passotte (une passoire)
le câillon (le bazar)
déhotter (partir)
mâmiche (vieille femme)
la chânatte (la gouttière)
être charpagnatte (être mal habillé)
gueuniche ou tontiche (poupée)
une zaubette (une chipie)
être une guiche (être un bon à rien) => on dit aussi être une brêle
la margoulette : 2 sens :
- le visage
- la gorge
un taquet (un coup de poing)
être marmousu (avoir la visage barbouillé)
nâreux : 2 sens :
- qui ne supporte pas les mauvaises odeurs
- qui ne peut pas boire après quelqu'un
être nian-nian (être paresseux)
un gnon (un bleu)
schlinguer / schmoutter (puer)
une taupette (une caraffe)
trisser : 2 sens
- gicler, jaillir
- partir
jarreter (partir)
une totosse (une tétine)
tosser (téter)
être zauné (être fou)
schmequer (sentir mauvais)
être enqueugné (être sale)
un goulafre (un goinfre)
aller au Schloff (aller au lit)
comment qu’c’est gros (comment vas-tu (amical))
avoir des chaurées (avoir des montées de chaleur)
Le patois |
1/20 |
10/02/2008 à 19:45 |
Le patois |
2/20 |
10/02/2008 à 19:53 |
Le patois |
3/20 |
10/02/2008 à 19:54 |
Conclusion: mon premier topic inutile
Le patois |
4/20 |
10/02/2008 à 19:56 |
mdr je suis de lorraine j'connais quelques mots de patois mais dans ceux là j'en connais que deux, t'es d'où pouah ?!
Le patois |
5/20 |
10/02/2008 à 19:57 |
Constant Motion a écrit :
Conclusion: mon premier topic inutile
Mais nooooon !
Je vais m'en servir pour mon devoir commun de français demain !
Le patois |
6/20 |
10/02/2008 à 19:57 |
Constant Motion a écrit :
Conclusion: mon premier topic inutile

bienvenu dans le côté obscur
Le patois |
7/20 |
10/02/2008 à 20:00 |
ProliXe a écrit :
mdr je suis de lorraine j'connais quelques mots de patois mais dans ceux là j'en connais que deux, t'es d'où pouah ?!
Je suis des Vosges
Le patois |
8/20 |
10/02/2008 à 20:00 |
Lol Toupoutou Powa :p, poutou ?
Le patois |
9/20 |
10/02/2008 à 20:00 |
Y'a une amie qui m'a fait en physique/chimie :
" Mais qu'esstupétes 'core ? " .. J'adore le Nord. T_T.
Le patois |
10/20 |
10/02/2008 à 20:01 |
Palichon a écrit :
Constant Motion a écrit :Conclusion: mon premier topic inutile Mais nooooon ! Je vais m'en servir pour mon devoir commun de français demain !
Finalement je suis content que ça serve à quelque chose
Le patois |
11/20 |
10/02/2008 à 20:01 |
un gnon (un bleu)
schlinguer / schmoutter (puer)
Jconnais que ses deux mots
Le patois |
12/20 |
10/02/2008 à 20:06 |
xsorax a écrit :
Lol Toupoutou Powa :p, poutou ?

pouuutouu
Le patois |
13/20 |
10/02/2008 à 20:11 |
Y a s'empierger ( trébucher) , cliffer( éclabousser)
patois champenois
Le patois |
14/20 |
10/02/2008 à 20:16 |
toullier (mélanger)
empierger ça se dit aussi en Picardie.
Le patois |
15/20 |
11/02/2008 à 01:48 |
Mon Patoi du Ch'nord...Non,j'ai trop honte...je passerais trop pour un boulet
Le patois |
16/20 |
11/02/2008 à 12:43 |
Ah comme ça mrapelle chez mes grands parents.. xD
Vive la lorraine ^^
Mais dans ma famille être gnian-gnian c'est râler pour un rien, pas être paresseux.
Le patois |
17/20 |
11/02/2008 à 12:47 |
Y'en a certains qu'on utilise aussi en Franche Comté ^^.
Nous on a gauger pour mouiller, et d'autres, mais vu que je m'efforce de parler un français compréhensible, je ne les utilise pas.
Enfin ici, c'est plus notre accent fort prononcé qui est connu ^^
Le patois |
18/20 |
11/02/2008 à 12:48 |
la béchigue : la balle
une chastoufle : une baigne
un coup de fétou : un coup de tête
après je sais plus ^^
Le patois |
19/20 |
11/02/2008 à 13:13 |
niveau patois, y'a aussi le patois du net ^^
une langue à la base de " waou so cute !" ou même " waou la pix lol mdr ptdr exptdr abcdedr "
enfin bon je préfere ton patois à toi quand même ...
"patois à toi " ça sonne bisarre !!
Le patois |
20/20 |
11/02/2008 à 17:21 |
ptitalex a écrit :
niveau patois, y'a aussi le patois du net ^^une langue à la base de " waou so cute !" ou même " waou la pix lol mdr ptdr exptdr abcdedr "enfin bon je préfere ton patois à toi quand même ..."patois à toi " ça sonne bisarre !!