Lisez le svp ..j'en ai besoin

DArKnGel

Lisez le svp ..j'en ai besoin

3

24/04/05 à 00:05

Voila ceci est une chanson de mon groupe unclear reflection on va bientôt enregistrer un démo et je voudrais vous demander:
- Votre opinion sur la chanson
-et si elle est mieux en français ou en anglais merci


Intuition:

J’ai l’impression de vivre sous un voile
Un voile opaque
Me coupant de toute réalité
Me voilant de toute amitié

Je me sens entourée
D’une épaisse couche de fumée
Qui m’empêche de paraître
Comme si on voulait m’empêcher d’exister

C’est comme une intuition
Une image plus ou moins claire
Un avertissement
D’un malheur prochain
D’une vie sans joie
Une nuit éternelle dans laquelle on n’aurait pas de lanterne

Je marche mais je n’avance pas
Je parle mais on ne m’entends pas
Je chante mais on ne m’écoutes pas
Je meurs et on ne pleure pas

Personne ne répond
Personne ne fait attention
À la petite fille cachée en moi
Qui pleure pour qu’on lui donne la main

C’est comme une intuition
Une image plus ou moins claire
Un avertissement
D’un malheur prochain
D’une vie sans joie
Une nuit éternelle dans laquelle on n’aurait pas de lanterne


Je fais un pas
J’ai l’impression d’en reculer 10
Je fais un sourire
J’ai l’impression qu’on m’adresse 20 regards méprisants

J’ai envie de me laisser tomber
Je ne sais pas où, ni quand
Mais dans un endroit où l’on ne pourra pas retrouver
La petite fille qui pleures dans le vide qu’est devenu sa vie


C’est comme une intuition
Une image plus ou moins claire
Un avertissement
D’un malheur prochain
D’une vie sans joie
Une nuit éternelle dans laquelle on n’aurait pas de lanterne


La petite fille qui demande pour qu’on lui tienne la main….


Intuition version anglaise

I feel like i'm living under a cover
and no one can see trought it
Cutting me out from reality
Keep me from any friendship

I feel surrunded by a thick layer of smoke
That's keeping me from being
Like if they wanted to keep me
From existence

It's like an intuition
an unclear image
A warning
Of a coming heart ache
A joyless life
An eternal Night
Without a light

I'm walking but i'm not getting anywhere
I'm speaking and i'm never get herd
I'm singing but i'm never listened to
I'm dying and they never cry

Nobody answer
Nobody pays attention
To the little girl inside me
Whose crying for a hand to hold

I'ts like an intuition
An unclear image
A warning
Of a coming heart ache
A joyless life
An enternal night
Without a light

I walk a step forward
And I feel like i'm doing 10 backward
I feel like when I smile
I'm ruining someone's day

I feel like letting myself fall
I don't know where or when
But somewhere nobody will find
The little girl whose crying

I'ts like an intuition
An unclear image
A warning of a coming heart ache
A joyless life
An eternal night
Without a light (x2)

The little who whants a hand to hold....

DArKnGel  

Lisez le svp ..j'en ai besoin

2/3

23/04/2005 à 20:29

Voila les notes mais ce sont celles pour la guitare je vais les inscrire en dessous pour le piano mais je crois que ce ne fera pas la même chose...Merci pour le commentaire

mi la do mi ( 5 x)

Refrain: sol re la do mi (x2)

Pour ceux qui la font à la guitare : Em Am C Em (x5)

Refrain: G D Am C Em (x2)

diablys