Lolow : vous moker pas hein!

c'est qu'un début alors hein

cet amour naissant au fil du temps
qui laisse aller mon coeur pleurer
et ses sentiments
qui soudain apparaissent
exile mon ame en détresse
désormais je n’irais plus m’égarer
dans ces étranges contrées
qui mettent pour esprit en péril
et m’offrent une soufrance inutile

Quand je vois ces étoiles dans le ciel
je ne peux m’empecher de penser
qu’un jour j’irai les rejoindre
mais pour moi ce ne serait pas pareil
mon coeur se serait trop de fois mal fait repeindre

Mais si cette passion
se doit de passer sans lendemain
je laisserais ce poison
me réduire à un bien triste quotidien .

et en anglais ossi c joli


This love incipient with the wire from the time which lets go my heart to cry; and its feelings which suddenly appear exiles my heart in distress. From now on I any more would not mislay me, in these strange regions, which put my spirit in danger and offer an useless soufrance to me.

When I see these stars in the sky I cannot prevent myself from thinking that one day I will join them but for me it would not be similar my heart; of time badly would have been too much made repaint

But if this passion must pass without a future I would let this poison reduce to me to a quite sad practice

juju te fais d gro mimi

Lolow : vous moker pas hein!

1/19

21/04/2006 à 18:57

Lolow : vous moker pas hein!

3/19

21/04/2006 à 19:01

zEke >> très orginal ^^'

moi j'm bcp !!!!

Lolow : vous moker pas hein!

4/19

21/04/2006 à 19:05

^^ Bah enfait, je préfère mettre un smiley qu'un long discours, sa en dis très long, on sent son air apaisé et heureux, sa montre que j'ai bien aimé le texte, en plus chaque personne peut se faire sa propre interpretation du sourire du smiley, c'est plus constructif qu'un discours

Lolow : vous moker pas hein!

5/19

21/04/2006 à 19:06

Oh que c'est beau Mais où sont passés les alexandrins ? Rah les jeunes d'aujourd'hui ils repsectent plus aucune règles

Lolow : vous moker pas hein!

7/19

21/04/2006 à 19:08

Oui tu nous a fait uen eptite traduction littérale

Lolow : vous moker pas hein!

8/19

21/04/2006 à 19:14

bah otant montrer que je suis forte en site de traduc' hein

Karocyt  

Lolow : vous moker pas hein!

10/19

21/04/2006 à 19:16

Lolow : vous moker pas hein!

11/19

21/04/2006 à 19:18

merci

Lolow : vous moker pas hein!

12/19

21/04/2006 à 19:20

j'adoreeeeeeeeeee

Lolow : vous moker pas hein!

13/19

21/04/2006 à 19:30

et les autres vs en pensez quoi?.
?. ou ?.

Lolow : vous moker pas hein!

14/19

21/04/2006 à 19:43

j'en pense que je prefere mon pote baude
(baudelaire ^^)

Lolow : vous moker pas hein!

15/19

21/04/2006 à 19:55

zEke >> mdr et que voulait dire ton ?

Lolow : vous moker pas hein!

16/19

21/04/2006 à 20:01

arnaud => t'es si vieux que sa ?. lol

Lolow : vous moker pas hein!

17/19

21/04/2006 à 20:22

c mimi continue comme ca ma puce

Lolow : vous moker pas hein!

18/19

21/04/2006 à 20:24

mrci drey'

Lolow : vous moker pas hein!

19/19

21/04/2006 à 20:50

beuh, l'anglais sent le google traduc'!

Je sors...