[LV] anglais

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
joliefleur1166 [LV] anglais 9 28/05/08 à 19:39

bonjours tous le monde qui parle courament anglais et pourait m'aider a traduire un texte de 10lignes merci a tous.

Ancien membre 
[LV] anglais 1/9 28/05/2008 à 19:40
Pas besoin de parler couramment anglais pour 10 lignes ... Fait péter le texte =)
Ancien membre 
[LV] anglais 2/9 28/05/2008 à 19:41
Thick Pillow a écrit :
Pas besoin de parler couramment anglais pour 10 lignes ... Fait péter le texte =)
Je pense aussi mais tu aurais du poster ton texte.
Lurpis 
[LV] anglais 3/9 28/05/2008 à 19:41
ouais "fait peter le texte" Smile
Super AlpaKa  
[LV] anglais 4/9 28/05/2008 à 19:41
Thick Pillow a écrit :
Pas besoin de parler couramment anglais pour 10 lignes ... Fait péter le texte =)

J'allais le dire
joliefleur1166  
[LV] anglais 5/9 28/05/2008 à 20:29
les gens des pays sous developés qui viennent en europe en pensant trouver la richesse.
Le reve americain n'est qu'une ilusion car les migrants s'y rendant en croyant trouver le bonheur, la richesse,la liberté et la paix se sont retrouvé face a une realité carrement differente.
Ancien membre 
[LV] anglais 6/9 28/05/2008 à 20:30
joliefleur1166 a écrit :
les gens des pays sous developés qui viennent en europe en pensant trouver la richesse.
Le reve americain n'est qu'une ilusion car les migrants s'y rendant en croyant trouver le bonheur, la richesse,la liberté et la paix se sont retrouvé face a une realité carrement differente.
10 lignes ça ? Tellement c'est facile j'ai la flemme. Timide
joliefleur1166  
[LV] anglais 7/9 28/05/2008 à 20:32
non mais le reste je lé tradui moi meme mais la jai la flemme et ya aussi chaque vague d'immigration est portée, à chaque fois, par un rêve quelque peu différent, même si dans l'ensemble, c'est l'argent qui pousse à aller aux USA
Phylos  
[LV] anglais 8/9 28/05/2008 à 21:17
La première phrase n'est déjà pas française Smile

People of under-developped countries(who) came at Europe thinking that they will find wealth.
The American dream is only an illusion, because people coming to America thinking that they would find happiness, wealth, liberty and peace find a reality entirely different.

Each wave of immigration is led, at each time, by a dream a little different, mainwhile it's, in the globality, money that put to go to USA.

Voilà ;)
Phylos  
[LV] anglais 9/9 31/05/2008 à 13:03
Dis pas merci surtout.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne