Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143710]
- Toutes les filles [114275]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
Paroles Black or white
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
ofel_   |
Paroles Black or white | 8 | 13/06/09 à 16:44 |
bonjour
je recherche les paroles de Black or white de M.Jackson
mais ce qui m'intérresse ce sont les paroles dites entre le gamin et le père au début de la chanson et je ne les trouve nul part sur internet
pouvez-vous m'aidez ? (j'en ai besoin pour ce soir :S)
merci d'avance 
| Paroles Black or white | 1/8 | 13/06/2009 à 16:49 |
- COME ON, THAT'S THE BEST PAAAART !!
- TURN IT OFF !!
- COME ON, I WANNA LISTEN TO IT !!!
Un truc comme ça, de mémoire.
- TURN IT OFF !!
- COME ON, I WANNA LISTEN TO IT !!!
Un truc comme ça, de mémoire.
| Paroles Black or white | 2/8 | 13/06/2009 à 16:56 |
A préciser que je ne suis pas du tout sûr de la traduction, vu que j'comprends pas tout à fait ce que dit le gamin :
L'enfant écoute la musique.
Le père tape à la porte.
" - Hey !
- What ?!
- Turn it off !
- Yet it's the best part (je crois)
- Turn it off !
- No !
- It's too late Buddy ! Turn it off ! (je pense que le prénom n'est pas bon =D)
- Yet it's the best part come on !
- No, turn it off now !
- No ... I wanna listen to it, okay ?!"
Le gamin augmente le son.
Le père tape encore plus fort.
Le gamin stoppe la musique.
Il bafouille un peu, et change de cassette.
"- Mange ça !"
L'enfant écoute la musique.
Le père tape à la porte.
" - Hey !
- What ?!
- Turn it off !
- Yet it's the best part (je crois)
- Turn it off !
- No !
- It's too late Buddy ! Turn it off ! (je pense que le prénom n'est pas bon =D)
- Yet it's the best part come on !
- No, turn it off now !
- No ... I wanna listen to it, okay ?!"
Le gamin augmente le son.
Le père tape encore plus fort.
Le gamin stoppe la musique.
Il bafouille un peu, et change de cassette.
"- Mange ça !"
| Paroles Black or white | 3/8 | 13/06/2009 à 16:59 |
C'est "come on" et pas "more", mais il le sort de loin avec un gros accent américain à la Macaulay Culkin, genre CAMMÔÔÔNE DDDJAAAAD.
| Paroles Black or white | 4/8 | 13/06/2009 à 17:02 |
Ah ouais effectivement, j'entends bien le "-c" du début finalement. 
J'édite !
J'édite !
| Paroles Black or white | 5/8 | 13/06/2009 à 17:41 |
Mr Ping a écrit :
" - Hey !
- What ?!
- Turn it off !
- Dad this is the best part (je crois)
- Turn it off !
- No !
- It's too latefor this ! Turn it off !
- Dad this is the best part come on !
- No, turn it off now !
- No ... I wanna listen to it, okay ?!"
"- Mange ça !"
J'ai mis en gras ce que j'ai modifié. J'pense que c'est plutot ça.
" - Hey !
- What ?!
- Turn it off !
- Dad this is the best part (je crois)
- Turn it off !
- No !
- It's too latefor this ! Turn it off !
- Dad this is the best part come on !
- No, turn it off now !
- No ... I wanna listen to it, okay ?!"
"- Mange ça !"
J'ai mis en gras ce que j'ai modifié. J'pense que c'est plutot ça.
| Paroles Black or white | 6/8 | 13/06/2009 à 17:46 |
I'm affraid your father will be very upset when he'll come back! xD
Vous avez pas vu la version complète?
Vous avez pas vu la version complète?
| Paroles Black or white | 7/8 | 14/06/2009 à 19:03 |
oh merci les gens
| Paroles Black or white | 8/8 | 14/06/2009 à 19:10 |
Mr Ping a écrit :
- It's too late Buddy ! Turn it off ! (je pense que le prénom n'est pas bon =D)
Buddy ça veut dire "pote" ou "mec" en américain. Donc c'est possible.
Beaucoup de pères disent "buddy" à leurs gosses.
- It's too late Buddy ! Turn it off ! (je pense que le prénom n'est pas bon =D)
Buddy ça veut dire "pote" ou "mec" en américain. Donc c'est possible.
Beaucoup de pères disent "buddy" à leurs gosses.