petites phrases en allemand !

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
choupette60 petites phrases en allemand ! 6 06/09/09 à 14:52

bonjour
j'ai du mal avec la traduction pouvait vous m'aider ?
je ne veux pas utiliser un site de traduction qui m'induirai en erreur Smile

les phrases a traduire sont :
-pendant les vacances de la toussain je vais les revoir
- j'ai fais du babysitting le soir après mon travail à la clinique
- j'étais très fatiguée de mes journées

voila merci d'avance Smile

Rose_ 
petites phrases en allemand ! 1/6 06/09/2009 à 14:53
Et en exam, ca va t'aider SE aussi ?
choupette60 
petites phrases en allemand ! 2/6 06/09/2009 à 15:16
Non mais bon la c'est pas un exam
Ancien membre 
petites phrases en allemand ! 3/6 06/09/2009 à 15:20
Während den ...ferien (jsais plus comment on dit toussaint xD) werde ich sie wiedersehen.
Am Abend, nach meiner Arbeit in der Klinik arbeite ich als Baby-sitter.
Ich bin sehr müde wegen meinen Tagen.

ça doit donner quelque chose comme ça, attends la confirmation d'autres gens
choupette60 
petites phrases en allemand ! 4/6 06/09/2009 à 15:22
le vocabulaire c'est déjà sa Smile jai tout vérifier la tournure des phrases j'attends confirmation sinon je prendrais sa

merci bc Smile
Ancien membre 
petites phrases en allemand ! 5/6 06/09/2009 à 16:47
désolé je déteste l'allemand Rire
Harajuku_Barbie 
petites phrases en allemand ! 6/6 07/09/2009 à 17:14
Herbstferien = vacances de la Toussaint

Pour la 2ème phrase, je ferai une petite rectification:
- j'ai fais du babysitting le soir après mon travail à la clinique
Am Abend nach meiner Arbeit, habe ich als Babysitter gearbeitet.
Am Abend nach meiner Arbeit arbeitete ich als Babysitter.

Pour la 3ème phrase (sans traduire mot à mot):
Es hat mich kaputt/müde gemacht.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne