Dissert' en polonais "europeen, civilisé?"

Voila, aloes j'ai une dissert' a faire en polonais et le sujet c'est "etre européen veut-il dire etre civilisé?"

J'ai déja quelques idées que j'ai écrites du genre que c'est pas vrai (c'est deja pas mal), que un européen peut ne pas etre civilisé, et que quelqu'un qui vient pas d'Europe peut etre civilisé. Ensuite, en écrivant je suis arrivée a la conclusion que le mot "civilisé" est tres subjectif. Que pour moi les inuits peuvent etre barbare de par leur tradition (de manger la viande crue par exemple...) mais que pour eux c'est normaux. Et nous on peut avoir des tradition qu'ils trouvent barbares aussi...

Mais bien sur, y'a les lois. Et c'est le piege de mon raisonnement. Donc comment expliqué le fait que cela depend de la culture, mais que y'a quand meme les lois qui rentrent en compte etc...

Je vous demende pas d'aide dans le polonais hein Juste les idées, surtout pour ce que j'ai dit dans le paragraphe au dessus.

Merci! Je compte sur vous!

Dissert' en polonais "europeen, civilisé?"

1/3

27/11/2006 à 16:32

Merci de votre aide hein...

Dissert' en polonais "europeen, civilisé?"

2/3

27/11/2006 à 16:44

tu sais la miss c'est pas très courant de faire du polonais a l'école alors il faut savoir patienter ! lol

Dissert' en polonais "europeen, civilisé?"

3/3

27/11/2006 à 20:06

Non mais je demendais pas qu'on me fasse la dissert' en polonais! Je voulais des idées, je suis capable de traduire apres hein...

M'enfin...