Question très existencielle ^^

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Mlle Stoned   Question très existencielle ^^ 18 11/06/07 à 20:48

Bon ne me prenez pas pour une folle je sais que j'en suis une Razz

Mais avec une pote on se posait une question (on s'en pose de ces questions xD)

Vous pouvez m'expliquer pourquoi on dit "Rouler une pelle" -_-
Et "Se prendre un rateau"?

Parce que serieux ca me hante la xD

Merci de ne pas me jeter des tomates à la gueule :p

Bisoux bonne soirée! Faire la biz

Question très existencielle ^^ 1/18 11/06/2007 à 20:50
Se prend un rateau à mon avis ça vient du gag des gens qui marchent sur les rateaux puis qui se les prennent dans la guele. Puis se prendre un rateau rapelle l'humiliation de la situation si dessus.
Paul_ 
Question très existencielle ^^ 2/18 11/06/2007 à 20:51
Ben ... pour le rateau, pitêtre que c'est le truc, le rateau est posé par terre, toi comme un boulet t'avances, tu marches sur le rateau, et paf dans le pif ...

Donc ca doit être une sorte de comparaison analogique imagée ... Mr. Green
Question très existencielle ^^ 3/18 11/06/2007 à 20:52
Et la pelle Sad ? xD
Paul_ 
Question très existencielle ^^ 4/18 11/06/2007 à 20:54
Est-ce qu'un jour, j'arriverais à répondre le premier, sans que l'on me prenne pour un vulgaire copieur ... T-T ?
Question très existencielle ^^ 5/18 11/06/2007 à 20:57
Ne pas oublier qu'Adam cultivait le Jardin
Mauvais ange
Question très existencielle ^^ 6/18 11/06/2007 à 21:00
MDR c'est vrais que question pelle !...
Paul_ 
Question très existencielle ^^ 7/18 11/06/2007 à 21:01
Ambarthecil a écrit :
Ne pas oublier qu'Adam cultivait le Jardin


T'es sûr ?
*Pis on dit rouler un patin, donc ... Sifflote*
Question très existencielle ^^ 8/18 11/06/2007 à 21:03
Rouler parce qu'on *tourne* la langue, mais la pelle je sais pas s'qu'elle vient foutre içi xD Mr. Green
Question très existencielle ^^ 9/18 11/06/2007 à 21:04
C'est des fermiers qui ont inventé ça à tous les coups!
Question très existencielle ^^ 10/18 11/06/2007 à 21:19
tout simplement pck sa prendre un pelle et se rouler un rateau ca le fai pas Mr. Green
Question très existencielle ^^ 11/18 11/06/2007 à 21:41
Shocked Shocked

Gniaaah putin maintenant j'vais chercher Crying or Very sad

C'ma nouvelle question existenciel de l'esistence du jour T-T

Z'abusez les gens xD

Tralàlà bha j'sais pas 0.O

J'avoue que l'expréssion est zarb Shocked
Spoke   
Question très existencielle ^^ 12/18 11/06/2007 à 21:43
la pelle parske sa ramasse tou sur son passage, en gros tu bouffe la langue de l'autre a la pelle!!(**ché pas si tu vois la...** MDR )
Question très existencielle ^^ 13/18 11/06/2007 à 21:44
C'est pas compliqué, ce prendre un rateau sa fait aussi mal que de se prendre un vrai rateau dans la figure, et pour la pelle elle resent exactement la meme chose quand on lui roule dessu avec un 33 tonnes . Ne faite pas attention j'ai oublié de prendre mes calmants
Question très existencielle ^^ 14/18 11/06/2007 à 21:50
Alors je fais un copier-collé


[ EXPRESSION ]
« Rouler un patin / une pelle / une saucisse / une galoche / une escalope »

[ SIGNIFICATION ]
Faire un baiser profond avec la langue.

[ ORIGINE ]
Les jeunes enfants commencent d'abord par rouler en patins [1] avant, plus tard, de passer à des activités moins risquées, mais parfois aussi agressives pour le coeur, comme rouler des patins.

Transitivement parlant, 'rouler', c'est déplacer un objet en le faisant tourner sur lui-même. On peut donc considérer que les mouvements tournoyants de la langue lors d'un intense baiser langoureux suffisent à expliquer la présence de ce verbe dans notre expression dont la première attestation date de 1927 mais qui n'a commencé à se répandre que juste après la seconde guerre mondiale.

Mais pourquoi le patin ?
Les lexicographes semblent avoir du mal à l'expliquer avec certitude.

Certains voient une déformation du mot 'patte' qui désignait un chiffon (comme dans la 'pattemouille') et qui, ici et par métaphore, représenterait la langue.
Mais cette signification du mot 'patte' n'était plus en usage depuis le milieu du XIXe siècle.

Pour d'autres, et plus probablement, c'est le substantif tiré du verbe 'patiner' qui, au début du XXe et en argot, signifiait "caresser (une partie sensible du corps du partenaire pour provoquer l'excitation sexuelle)".

Quoi qu'il en soit, comme à cette époque, les patins à roulettes étaient également très en vogue (Lien externe), cela peut aussi, par plaisanterie, justifier que l'expression soit apparue et ait perduré.

Les raisons de l'usage plus tardif des autres mots après le verbe 'rouler' sont encore plus obscures.
À part peut-être pour 'galoche' qui, en argot, désigne une chaussure, le genre d'objet qui est en contact très rapproché du 'patin' destiné à protéger un plancher ciré.

[1] Ou plutôt en rollers, maintenant...
Question très existencielle ^^ 15/18 11/06/2007 à 21:55
J'ignoarais que Jérome Bonaldi était membre sur SE
Question très existencielle ^^ 16/18 11/06/2007 à 23:17
Ben voilà... Moi je suis sûr que c'est patiner...
3BB3 
Question très existencielle ^^ 17/18 13/06/2007 à 23:27
Le rateau c'est pour la parallèle avec le gars qui marche sur les branches du rateau et se le prend en pleine face comme un stop par contre rouler une pelle?? Question heu... deux langues entremêlés et deux pelles qui creusent;.;mdr jsp
Question très existencielle ^^ 18/18 14/06/2007 à 13:19
c'est expretionon etai inventer par un jardinier qui se taper la fille du roi histoire detre discret
c'est bon j'ai compris .. (3 Tonnes celle la) Arrow
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne