ramstein

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

quentindu29 ramstein 31 12/07/05 à 19:46

pour vous ramstein cest un groupe de musik metal ou un groupe de musique nasy

Dann   
ramstein 1/31 06/07/2005 à 16:10
rien avoir avec nasi ....
il y a aucune relation avec le racisme denouveau un appriorit sur les allemand...
ramstein 2/31 06/07/2005 à 16:10
metal
pas nasi dan leur chanson il ni a rien de nazi

va sur le site officiel et regarde les traduc tu vera par toi mm
ramstein 3/31 06/07/2005 à 16:10
renseigne toi avant de te ramener avec des conneries comme ca
ramstein 4/31 06/07/2005 à 16:11
C'est du néo métal..

et on dit pas NASY mais NAZI.

Si tu regardes les riffs de guitare c'est du metal mais bon franchement j'aime pas ramstein les paroles sont dénués de sens ..
Dann   
ramstein 5/31 06/07/2005 à 16:11
tous sa parcequ'il sont allemand mais vous etes rasiste ou quoi?
ramstein 6/31 06/07/2005 à 16:11
deja faudrai apprendre à ecrire le nom du groupe : RAMMSTEIN.

et ils ne sont absolument pas nazis. et ils font de l'Indus(-Metal)
donc tu as la reponse.

" [...] un groupe de musik metal ou un groupe de musique nasy"

les 2 en meme temps sont possibles. (pour d'autres groupes)
ramstein 7/31 06/07/2005 à 16:11
tac.
Dann   
ramstein 8/31 06/07/2005 à 16:12
ou toc Very Happy
ramstein 9/31 06/07/2005 à 16:12
rammstein nazy, trop drole MDR
ramstein 10/31 06/07/2005 à 16:12
EternalDreamer : tu comprends l'allemand ?
Dann   
ramstein 11/31 06/07/2005 à 16:13
Bonne question sinon on saurai pk il comprend pas les paroles^^
ramstein 12/31 06/07/2005 à 16:13
en plus avec un seul "m" MDR

renseigne bonhomme avant d'etre intuile, et tais toi quand tu parles Sifflote
ramstein 13/31 06/07/2005 à 16:14
voila manonthemoon resume très bien la situation Mr. Green
ramstein 14/31 06/07/2005 à 16:14
certain dise que ramstein est nasi!!
moi chai pa je demande !
moi jaime bi1 la zik de ramstein
ramstein 15/31 06/07/2005 à 16:15
sanca2 >> non mais il ya des sites qui traduisent les paroles ^^
ramstein 16/31 06/07/2005 à 16:16
Je vais pas culpabiliser parceque j'ai oublié une lettre dans le nom d'un groupe de musique que j'aime pas ^__^

J'arrête de poster dans ce sujet, j'accepte que certaines personnes aiment ce groupe, c'est normal, mais après dire que c'est nazi c'est stupide..
ramstein 17/31 06/07/2005 à 16:19
EternalDreamer : pour les traductions, je suis au courant, justement...

reflechi, une traduction, d'une langue a une autre... qui te dit que ca a la meme valeur, que les mots ont le meme impact...

on ne peut pas traduire une langue... je comprends l'allemand, et les mots sont, un peu philosophique c'est vrai, mais tout a fait doté de sens ...
ramstein 18/31 06/07/2005 à 16:21
oula, sanca2..

même traduit les mots ont de l'impact quand même..

Quand des philosophes sont traduis d'une langue à l'autre l'impact reste intact (désolé pour la sonorité c'est pas fait exprès)..

Non sérieusement j'aime pas mais je respecte les gouts des gens..
ramstein 19/31 06/07/2005 à 16:22
EternalDreamer: je trouve pas que les parole sont dénué de sens, je trouve meme qu'elle sont magnifque. Les parole des chansons 'Engel', 'Morgenstern', 'Dalai Lama' et 'Reise, Reise' sont super et tres recherché.
ramstein 20/31 06/07/2005 à 16:24
étant parfaitement billingue, je t'assure que les mots n'ont pas le meme impact. Des mots traduit ont un impact, c'est clair, mais pas le meme. C'est comme quand tu photocopies une pages d'une livre, il y a perte de qualité ... et a chaque traduction, tu pers un peu de sens du texte original.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne