Recherche des avis et un traducteur.

Hello !
Je suis actuellement entrain de réaliser un court-métrage amateur en Français. Le tournage n'a pas encore débuté, mais je suis d'hors-et-déjà à la recherche d'un traducteur pour traduire les dialogues du court-métrage (Français à Anglais). La traduction des dialogues sera utilisé pour faire une version française sous-titré en Anglais du court-métrage. S'agissant d'un court-métrage amateur aucune rémunération n'est prévu, cependant le nom du traducteur sera rattaché au film (générique, site etc.).

Par ailleurs le film à une durée d'environs 15 minutes soit environs 3 pages de dialogue sous Word.

Vous êtes intéressé ? N'hésitez pas à me le faire savoir, je vous ferais parvenir le scénario.

PS : Même si cela ne vous interesse pas n'hésitez pas à me demander le scénario afin que je puisse recueillir quelques avis

Merci !

Dieu _  

Recherche des avis et un traducteur.

1/12

22/08/2010 à 20:46

Je veux bien lire ton truc. J'te proposerai bien mes services de traductrice mais je crois qu'on y comprendrait pas grand chose.. :$

Marla S.  

Recherche des avis et un traducteur.

4/12

22/08/2010 à 22:34

Je veux bien aider à traduire

Marla S.  

Recherche des avis et un traducteur.

8/12

23/08/2010 à 21:42

Hello je cherche toujours des avis, n'hésitez pas à me demander le scénario !

Merci

Recherche des avis et un traducteur.

9/12

23/08/2010 à 23:54

Moi je veux bien le scénario

Roots-to-zion  

Recherche des avis et un traducteur.

12/12

24/08/2010 à 02:06

roots-to-zion a écrit :
N'oublie pas de me le montrer une fois fini :p

T'inquiète pas j'oublirai pas