Je ne savais pas dans quoi mettre mon post !

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Bavardage
Melle_Do Je ne savais pas dans quoi mettre mon post ! 6 03/05/12 à 19:28

J'aimerais savoir si il y avait des personnes "fortes" en espagnol ! Parce que je dois écrire un texte mais.. Je suis hyper nul.

Et je ne savais pas dans quel truc mettre mon post x)
Ne dites pas : Reverso, Traduction google.. Merci pour votre futur aide... Very Happy

Cohen.  
Je ne savais pas dans quoi mettre mon post ! 1/6 03/05/2012 à 19:47
Il y'a la partie "entraide scolaire".
Sinon fais un brouillon, postes le et après on pourra certainement te le corriger.
Melle_Do 
Je ne savais pas dans quoi mettre mon post ! 2/6 03/05/2012 à 19:53
Ah oui, merci j'avais pas vu.. Mais maintenant c'est trop tard pour le mettre dedans..
Je sais pas du tout comment l'écrire en espagnol en faite..
Giant Jack  
Je ne savais pas dans quoi mettre mon post ! 3/6 03/05/2012 à 20:09
Si tu ne veux pas de Google traduction, faut le traduire toi même. Essaye de ne pas écrire ton texte en français d'abord mais directement en espagnol, sinon ça va vraiment être trop mot-à-mot. Au pire, si t'es vraiment nulle, ben... Cherche la traduction de tous les mots au fur et à mesure o/
Va sur le dictionnaire français / espagnol Larousse, il est plutôt pas mal je trouve.
(Et non, je ne pourrais pas t'aider, je fais allemand)
Melle_Do 
Je ne savais pas dans quoi mettre mon post ! 4/6 03/05/2012 à 20:44
J'ai essayé de faire mot à mot. Mais j'ai juste cherché les mots qui me paraissais bizarre.
Merci de ton aide. Smile
(Je faisais aussi allemand avant x))
Ancien membre 
Je ne savais pas dans quoi mettre mon post ! 5/6 03/05/2012 à 21:04
Tu dois faire un texte sur quoi ?
Je pige pas trop, l'espagnol c'est pas bien compliqué... Enfin si t'as un texte à faire en cours, j'pense que ta prof s'attend à ce que t'utilises je sais pas quel vocabulaire et je sais pas quelles règles de grammaire appris en cours... Donc ouvre ton cahier, en fait.
Melle_Do 
Je ne savais pas dans quoi mettre mon post ! 6/6 03/05/2012 à 21:49
Il n'y a pas de consignes très clair, on a pas utilisé de vocabulaire, elle nous a juste donné un texte à faire. Mais c'est bon, j'ai trouvé ! Merci quand même.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne