SKA-P la fin...

Admin Euskalboy


Groupe : Admins
Messages : 50
Membre n° : 330
Hors ligne



Voici le communiqué officiel.
-------------------------------------------------
Tras diez largos e intensos años de trabajo, en los que hemos estado inmersos en una actividad frenética y apasionante, y en la que hemos paseado nuestra música por todo el mundo, aspecto del que nos sentimos muy orgullosos. Hemos tomado la decisión de hacer un paréntesis indefinido en nuestra carrera.



Por este motivo hemos decidido hacer, antes de este paréntesis, una última gira que queremos compartir con todos los que nos habéis acompañado durante estos años (Seguidores, técnicos, promotores, medios de comunicación, y demás familia………). Sabemos que esto entristecerá a muchos seguidores del grupo. Os Pedimos nuestras mas sinceras disculpas .



Así mismo informaros que debido a este paréntesis indefinido, no tendremos de momento nuevo trabajo discográfico.

Gracias a todos por vuestro apoyo incondicional.
-----------------------------------------------------------------------
TRADUCTION
-----------------------------------------------------------------------
Après 10 années de travail intense et d’activites passionnantes et frénétiques, au cours desquelles nous avons porté avec fierté notre musique et nos idées dans le monde entier, nous avons pris la decision d’ouvrir une parenthèse d’une durée indéfinie dans notre carrière.

En conséquence, nous avons décidé, avant d’ouvrir cette parenthèse, de faire une dernière tournée que nous voulons partager avec tous ceux qui nous ont accompagnés durant ces années (public, équipes techniques, promoteurs, medias, etc…).

Nous savons que cette nouvelle en attristera beaucoup, et nous le regrettons sincèrement.

Nous vous informons également que du fait de cette parenthèse indéfinie, nous ne prevoyons pas d’enregistrer de nouvel album.

Merci à vous tous pour votre soutien sans faille.

****************************************************************************************
Voila ... Je ne sais pas si vous étiez au courrant... Leur futur album est annulé ... pffff ... Je suis tp deg

larchotte  

SKA-P la fin...

3/4

21/07/2005 à 21:40

aten NONNNNNN c pa possibl.....

SKA-P la fin...

4/4

21/07/2005 à 21:41

c'est bien dommage!!