Tear's Way

Forums pour ados - Création & littérature

SongWriter Tear's Way 24 19/02 à 19:54

From somewhere over happiness
To the reverse of a hand
From a land fully joyless
To a place hard to stand

Tears are coming so easily
Instead of a great laugh
These salted pearls clearly
Arrive as easier as a cough

What the hell does it cries
It's not a way of salvation
Why pain does not flies
Far away from living conditions

As a rock hurts
As a knife cuts
As days see flirts
As they good, nuts

So powerful are tears
Ashaming is their power
Power of revealing fears
Rathen than offering a flower

What the hell does it cries
It's not a way of salvation
Why pain does not flies
Far away from living conditions

I do not want to see one
Or several, in your face, in file
I do not want to wipe one
You deserve to smile

Break its straight way
Make your feelings pure
Color it by grey
And remove its lure

What the hell does it cries
It's not a way of salvation
Why pain does not flies
Far away from living conditions

Antigone_  
Tear's Way 1/24 20/02/2008 à 01:10
Désolée, je ne comprends pas l'anglais. Pourquoi je poste un message alors ? Pour que tu ne croies pas que personne ne te lis ou que tout le monde trouve ça à chier.
Te iubesc S_  
Tear's Way 2/24 20/02/2008 à 01:20
Antigone_ a écrit :
Désolée, je ne comprends pas l'anglais. Pourquoi je poste un message alors ? Pour que tu ne croies pas que personne ne te lis ou que tout le monde trouve ça à chier.


idem Mr. Green
et tu sais que j'aime tes créations ... =) !!
Am Stram Gram  
Tear's Way 3/24 20/02/2008 à 01:21
Je suis fière de moi, j'en ai compris 90%. Merci WorldReference pour les 10 derniers. xD

Bref, comme toujours, t'as une belle plume, dans toutes les langues que tu maîtrises. Et chapeau bas pour tes écrits en anglais qui réussissent toujours à me plaire... En plus, tes rimes m'ont l'air correctes, enfin je dis ça, j'ai pas la prononciation anglophone exacte, mais en lisant à mi voix, ça donne vraiment un joli poème.

Au plaisir de te relire, en anglais, en italien, en français, qu'importe... Smile Jap
Am Stram Gram.
SongWriter  
Tear's Way 4/24 20/02/2008 à 09:31
Antigone_, La Psycho merci quand même ^^ je posterai une traduction dès que j'aurai quelques minutes.

sinon un grand merci à Am Stram Gram, venant de toi et sachant la qualité de tes écrits, le compliment en est que plus beau Smile
SongWriter  
Tear's Way 5/24 20/02/2008 à 14:52
De plus loin que le bonheur
Jusqu'au revers de la main
D'une contrée tellement sans joie
A une place difficile à rester

Les larmes viennent si facilement
Au lieu d'un grand rire
Ces perles salées clairement
Arrivent aussi facilement qu'une toux

Pourquoi est-ce que ca pleure ?
C'est pas un chemin vers la redemption
Pourquoi la souffrance ne vole t-elle pas
Au loin des conditions de vie

Comme une pierre blesse
Comme une lame taille
Comme les jours voient passer les flirts
Comme ils sont bons, les fruits secs

Tellement puissantes sont les larmes
Honteux est leur pouvoir
Pouvoir de révéler les peurs
Plutôt que d'offrir une fleurr

Pourquoi est-ce que ca pleure ?
C'est pas un chemin vers la redemption
Pourquoi la souffrance ne vole t-elle pas
Au loin des conditions de vie

Je ne veux pas en voir une
Ou plusieurs sur ton visage, en file
Je ne veux pas en essuyer une
Tu mérites de sourire

Coupe son chemin si droit
Rends tes sentiments pures
Teints la de gris
Et retire son attrait

Pourquoi est-ce que ca pleure ?
C'est pas un chemin vers la redemption
Pourquoi la souffrance ne vole t-elle pas
Au loin des conditions de vie


ca rend beaucoup moins bien en francais je trouve ...
Antigone_  
Tear's Way 6/24 20/02/2008 à 15:03
Oui, effectivement. Mais pour traduire un poème et avoir le même nombre de syllabes et faire autant de rimes, il faudrait être un virtuose de l'écriture et des langues.
Diina_  
Tear's Way 7/24 20/02/2008 à 15:09
Moi j'ai touuuuuuuuut compris en Anglais Mr. Green

Jt'avais deja dis sur un sujet que j'aimais comment t'écrivais et je le confirme aujourd'hui Smile
C'est trés bon Smile
SongWriter  
Tear's Way 8/24 20/02/2008 à 15:33
Antigone_ en effet, seul un virtuose le pourrait et encore, il faudrait longtemps pour arriver à quelque chose qui soit vraiment "parfait"

Magical Doremi Merci Smile
Ancien membre 
Tear's Way 9/24 20/02/2008 à 16:21
Très beau texte. Smile



SongWriter  
Tear's Way 10/24 20/02/2008 à 18:09
merci Smile
Ancien membre 
Tear's Way 11/24 28/02/2008 à 13:26
Oui je trouve aussi =)
SongWriter  
Tear's Way 12/24 28/02/2008 à 13:30
... je me répète sans cesse, mais merci, ca fait plaisir
Ancien membre 
Tear's Way 13/24 28/02/2008 à 13:32
Tu en écris d'autres ?
SongWriter  
Tear's Way 14/24 28/02/2008 à 13:33
des tonnes Smile non, sans rigoler, j'ai du écrire une trentaines d'autres textes, il me semble j'suis pas allé compter non plus ^^
Ancien membre 
Tear's Way 15/24 28/02/2008 à 13:36
Et tu les écris grâce à ce que tu vis alors ?
SongWriter  
Tear's Way 16/24 28/02/2008 à 13:37
Pas spécialement. Certains textes, oui mais les autres, c'est juste l'inspiration qui veut ca.

PS j'suis allé vérifier (le côté maniaque qui ressort ^^), j'ai écris 35 chansons, et y'en a 7 autres qui attendent d'être finies
Ancien membre 
Tear's Way 17/24 28/02/2008 à 13:41
Oké,ca fait pas mal,depuis quand t'as commencé à écrire ?
SongWriter  
Tear's Way 18/24 28/02/2008 à 13:45
hum... l'année dernière, je m'emmerdais dans certains cours donc pour meubler le temps ..
Ancien membre 
Tear's Way 19/24 28/02/2008 à 13:46
Tu fais de la musique ?
SongWriter  
Tear's Way 20/24 28/02/2008 à 13:47
je compose c'est déjà pas mal ^^

sinon je chante, j'arrange et je mixe dans mon groupe et je compose pour d'autres sans participer directement
Bloguiste : Créer un blog [Etre prevenu de l'ouverture] | Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Blog Gratuit KaZeo