Terry Pratchett

Alors ? Vous connaissez ce formidable auteur -même pas encore mort !- qui a écrit les annales du disque-monde (une 30aine de tomes, non ?), et d'autres livres du même genre.

Je vous conseille vivement ces livres d'heroic fantasy fusion humour fusion ironie fusion critique sous-jacente de la société fusion philosophie profonde.
Franchement, ça gère. Et c'est surtout drôle.

Et même en Français ! Le traducteur est un génie, qui réussit à retranscrire les jeux de mots, qu'on en vient à se demander comment c'est possible à retraduire en anglais... Bref, on ne perd rien à la traduction, loin de là.


[ Pour ceux qui ont lu, avez-vous aimé "Les petits dieux", un tome qui parle de Frangin qui rencontre son dieu réincarné en tortue car Frangin est le seul à croire en ce dieu ? C'est une bouée à la mer, je le sais bien, mais y a-t-il des gens qui ont lu ce livre ? Car la fin, la toute fin, me laisse penser que quelque chose m'a échappé. Et ça m'énerve.
Bref, no spoil, mais voilà. ]


Quoi qu'il en soit, voilà.
Et euh.

Voilà.

Gamont  

Terry Pratchett

22/23

03/01/2009 à 10:18

Wow ça a monté depuis cette nuit Perso, j'en ai lu un paquet, mais comme on les achètes "à la trouvaille", impossible de savoir quels tomes j'ai lu avant. Mais une bonne vingtaine (collection paternelle oblige)

Terry Pratchett

23/23

03/01/2009 à 13:50

Ah oké mon bide qui se débide

C'est vrai que les illustrations, toutes jolies qu'elles soient, gâchent un peu l'idée que je me faisais de Rincevent :/ Mais Osef.

Moi aussi j'adore les livres édités par Atalante (ceux que ma bibli a), mais... Si on ouvre trop grand la page, ça fait scrutch et la colle se détache un peu. Je sais pas jusqu'à quel point, j'avoue que j'ai jamais essayé