traduction d'une phrase en espagnol ..!

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

ange-blanc   traduction d'une phrase en espagnol ..! 8 14/12/06 à 19:18

voila alors en faite ily a une phrase en espagnol que je n'arrive pas trop a traduire !!

c'est :
plus il y a d'épisodes, plus j'aime les personnages...

par contre je c ke sa commence avc "Cuanto mas"

merci d'avance^^ Faire la biz

traduction d'une phrase en espagnol ..! 1/8 14/12/2006 à 19:20
mas hay episodios, mas quiero los personajes
traduction d'une phrase en espagnol ..! 2/8 14/12/2006 à 19:20
tu va sur traduction voila ou des genre de traducteur sur le net Confused
traduction d'une phrase en espagnol ..! 3/8 14/12/2006 à 19:21
mas hay episodios, mas me gustan los personajes
traduction d'une phrase en espagnol ..! 4/8 14/12/2006 à 19:28
"cuanto mas hay episodios, mas me gustan los personajes"
Je suis d'accord !
traduction d'une phrase en espagnol ..! 5/8 14/12/2006 à 19:29
Cuanto más hay episodios, más quiero a los personajes...
traduction d'une phrase en espagnol ..! 6/8 14/12/2006 à 19:29
mel5601, les traducteurs sur internet c'est pas pour dire mais ... c'est de la grosse merde !!
pour moi ça va j'ai mon traducteur personnel en espagnol (mon papa Mr. Green )
Arrow Arrow
traduction d'une phrase en espagnol ..! 7/8 14/12/2006 à 20:02
merci merci ^^ Very HappyVery Happy

j'ai essayé un traducteur et sa ma donneé un truc un peu byzarre .^^ lol
traduction d'une phrase en espagnol ..! 8/8 19/12/2006 à 19:29
tetr un peu tard mai bon Razz um alor... pour faire différammen des otres personne ki on di la mem chose:
Cuanto mas avanzan los episodios, mas me gustan los personajes! ( ou a la place de gustan: Encantan)
c'est ce qui me semble le plus juste... maintenan a vous de voir

la frase dite un peu par tou le monde: cuanto mas hay episodios, mas me gustan los personajes ... me semble un peu tirée par les chveu vous trouvez pas?
Shocked
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne