URGENT Traduction latin ==> francais

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
Mathilde_68 URGENT Traduction latin ==> francais 9 21/05/09 à 17:27

bonjour, je cherche un traducteur pour traduire des phrases latines en français :
-Plura beneficia a parentibus quam ab amicis meis accepi.
-cur amicos tuos vocavisti ? Potes enim primum proximorum tuorum sententiam rogare
-Ut primum venies, jucundissimum iter incipere per propinquum rus poterimus.
-Consilium vestrum non tantum prudentissimum, sed etiam facillimum est
-Fortissimus e tribunis signum proelii dederat.

Paul_ 
URGENT Traduction latin ==> francais 1/9 21/05/2009 à 17:28
Et ensuite, vous irez laver la voiture et sortir le chien.



Comment ? Oui, ca sera tout, merci.
Ancien membre 
URGENT Traduction latin ==> francais 2/9 21/05/2009 à 17:31
Hael a écrit :
Et ensuite, vous irez laver la voiture et sortir le chien.

Comment ? Oui, ca sera tout, merci.
La mauvaise foi ! Surprised

Ouais non, moi non plus j'peux pas t'aider. Timide
Paul_ 
URGENT Traduction latin ==> francais 3/9 21/05/2009 à 17:33
The hours a écrit :
La mauvaise foi !


De quoi ?

On n'est pas là pour lui faire son boulot, juste pour l'aider.
Le forum, il s'appelle "Entraide scolaire"
Mathilde_68 
URGENT Traduction latin ==> francais 4/9 21/05/2009 à 17:35
Mais je te demande pas de faire mon travail ! juste si tu connais un traducteur !
Ancien membre 
URGENT Traduction latin ==> francais 5/9 21/05/2009 à 17:37
J'dis pas le contraire Hael.

Sinon regarde sur google, il existe un dictionnaire latin/français. Wink
Onirique  
URGENT Traduction latin ==> francais 6/9 21/05/2009 à 17:37
Cherche le logiciel Collatinus. Il fait pas la traduction mais il fonctionne comme un dictionnaire, et il te donne les cas auxquels le mot peut être.
Paul_ 
URGENT Traduction latin ==> francais 7/9 21/05/2009 à 17:39
Mathilde_68 a écrit :
Mais je te demande pas de faire mon travail ! juste si tu connais un traducteur !

Oh ?

Ah, désolé, j'avais l'impression que tu voulais qu'on te traduise tes phrases.

Euh, non, connais pas, de toute façon, en latin, moi, c'était la méthode "je traduis tous les mots et j'essaye de les assembler de façon à obtenir un sens" (qui marchait pas trop mal).
Ancien membre 
URGENT Traduction latin ==> francais 8/9 21/05/2009 à 17:58
lexilogos.. j't'envoie le lien par MP
Ancien membre 
URGENT Traduction latin ==> francais 9/9 21/05/2009 à 18:00
Mathilde_68 a écrit :
Mais je te demande pas de faire mon travail ! juste si tu connais un traducteur !

En même temps tu t'attends bien à ce que les réponses tombent. Sinon j'vois pas l'intérêt de poster les phrases à traduire Rolling Eyes
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne