whoever ou whosoever

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
Capricorne whoever ou whosoever 2 17/10/12 à 19:04

En regardant un film en VO, j'ai vu écris

Whosoever (pour dire quiconque), Pourtant je sais que quiconque se dit Whoever.
Qui pourrait m'expliquer cette différence.

Merci d'avance

Cohen.  
whoever ou whosoever 1/2 17/10/2012 à 19:15
"Both words are synonyms; however, whosoever is a literary term. In American English, you would never hear that word form used in common speech except in church or synagogue as a quote from the Bible, or in a classroom as a quote from Shakespeare."


J'ai trouvé ça sur le net après je ne sais pas si c'est vraiment l'explication ou pas.
Capricorne  
whoever ou whosoever 2/2 18/10/2012 à 16:56
Cohen. a écrit :

"Both words are synonyms; however, whosoever is a literary term. In American English, you would never hear that word form used in common speech except in church or synagogue as a quote from the Bible, or in a classroom as a quote from Shakespeare."


J'ai trouvé ça sur le net après je ne sais pas si c'est vraiment l'explication ou pas.

J'ai finis par trouver aussi la réponse de mon coté.
Whosoever est un terme plus soutenu; souvent d'une vieille littérature, alors que whoever est plus familier
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne