allemand

avec un site de traduction ça donne ceci :


Le Flori. avec te est exact que je ne peux pas t'aider d'une manière ou d'une autre ? Tanja. moi... qu'est détaché donc ? Moi weiB plus ce que je dois faire suis là à deux types qui m'extorquent. Ceux sont par exemple zwantig des années vieil voir en réalité tout à fait normalement , ont toutefois toujours aussi un Dobermann avec comme les heiBen, weiB moi. Et ? Ainsi des quelques semaines voulaient avoir dans la ville les cigarettes de moi. Tu ne fumes quand même pas du tout. Ils ont et par conséquent alors de l'argent verglangt. Argent ? Je n'ai eu toutefois que monnaie. Et tu leur as donné cela ? Le chien était là les knurrte... moi a quand même ainsi devant des chiens une crainte justement folle ! Et plus loin ? Ils étaient avant-hier l'étroite dans l'école comme elle moi ont vu, eux à moi sont venus et encore l'argent wllten ont moi ont toutefois eu keins. C'était bon. Oui, ils m'ont toutefois dit que la marque nachste je dois un hunderter dabeihaben, d'ailleurs... exposent au soleil ? d'ailleurs, ils libèrent le chien, et... Ainsi un Gemeinheit!Hast tu cela tes parents erzahlt ? Non cela geth ma mère n'est pas devenu devient fou avant crainte. Mais on doit quand même faire quelque chose ! Ce qui a déjà denn?Ich hein-und heruberlegt. Dasfst tu ainsi nous ne restons pas seulement seulement en tout cas à prendre mussenuns verstakung, à des Flori. , toutefois... L'homme, moi croit que j'ai une idée. Et la marchandise ? Moi weiB celui qui peut nous aider. Qui donc ? Moment mal!Hast tu ton mobilophone plus daber ? Oui. Je dois quelqu'un appellerai, nous aider tu aspirais les types devenir te dans un repos laisse certain bientôt donnais-moi fois ton mobilophone plus ruber !

oui remanie parce que partout les phrases sont vraiments:/ pas francaise lol

c'est vrai XD

t es encombien?a dur dur l alemand!moi jsii en 1ére es et j ai tro tro de mal !!si j ai 8 de moeyene en allemand c déja bien

je peux pas t'aider parce que je comprend la moitié des choses ...
dur dur

Flori : Quelque chose ne joue pas chez toi. Je peux t'aider de
quelque manière que ca soit ?

Tanja (tiens c'est le prenom de mon ex...) : Je...

Flori : Mais qu'est ce qui se passe ?

Tanja : Je ne sais plus trop, ce que je dois faire. Il y a deux hommes
là qui me mettent la pression. Ils ont environ vingt ans. Ils ont
l'air plutôt élégant, si ce n'est ce deobermann qu'ils ont toujours
avec eux. Je ne sais pas non plus comment ils s'apellent.

Flori : Et?

Tanja : Il y a quelque semaine en ville, ils me demandaient des cigarettes.

Flori : Mais tu ne fumes pas.

Tanja : Justement ! C'est pour ça qu'ils m'ont ensuite demandé de l'argent.

Flori : De l'argent ?

Tanja : Oui. Mais je n'avais que de la menue monnaie sur moi.

Flori : Et tu le leur a donné ?

Tanja : Oui, ils avaient un chien, et il grognait...J'ai une peur
énorme des chiens.

Flori : Et ensuite ?

Tanja : Avant-hier ils étaient dans les entourages de l'école. Lorsqu'ils
m'ont vue, ils sont revenu vers moi et voulaient de nouveau de l'argent,
mais cette fois je n'en avais pas.

Flori : ça c'est bien

Tanja : Oui, mais ils m'ont dit que la prochaine fois je devrai
avoir un billet de cent sur moi, sinon...

Flori : Sinon quoi ?

Tanja : Sinon ils lâchent le chien et...

Flori : C'est tellement injuste ! Tu en as parlé à tes parents?

Tanja : Non, ce n'est pas possible ! Ma mère deviendrait folle
d'inquiètude !

Flori : Mais il faut faire quelque chose !

Tanja : Mais quoi ? J'y ai déjà pensé et réfléchi.

Flori : En tout cas, tu ne dois pas rester seule dans une situation
pareille. Nous devons chercher des renforts, Tanja.

Tanja : Oui, mais...

Flori : Hey ! Je crois que j'ai une idée !

Tanja : Et quelle serait cette idée ?`

Flori : Je sais qui peut nous aider !

Tanja : Qui donc ?

Flori : Un instant, tu as ton portable ?

Tanja : Oui.

Flori : Je dois appeler quelqu'un, qui pourras nous aider. Tu vas
voir, ces deux hommes vont surement bientot te laisser en paix.
Passes-moi ton portable.




Voilà, j'ai corrigé les passages qui ne me semblaient pas corrects. Tout de bon ;)

ah bon bah plus besoin de moi alors ^^

Le début c'est qu'est ce qui ne va pas et pas qu'est ce qui ne joue pas ... Apré c'est a peu pres ça

PierreDesproges : et que veut dire ton à peu près ? J'ai une tete de google translation ? Je t'en prie, refait le texte, et on verra si t'y arrive mieux... manoman diä verdamtä grossi chöpf uf derä homepage tsss