allemand

0o0_mary_0o0

allemand

21

19/11/06 à 12:45

coucou
bon jai eu kkl probléme jeudi é donc jai pa eu la tête a bosser dnc si kelk1 pouvez me traduire se texte svp pour ke jlapréne vite fé
Flori.Mit dir stimmt was nicht.Kann ich dir irgendwie helfen?
Tanja.Ich...
Was ist denn los?
Ich weiB nicht mehr,was ich machen soll.Da sind zwei Typen,die mich erpressen.
Die sind etwa zwantig jahre alt.Sehen eigentlich ganz normal aus,haben aber immer einen Dobermann dabei.Wie die heiBen,weiB ich auch nicht.
Und?
Also.Vor ein paar Wochen wollten die in der Stadt Zigaretten von mir haben.
Du rauchst doch gar nicht.
Ja und deshalb haben sie dann Geld verglangt.
Geld?
Ja.Ich hatte aber nur etwas Kleingeld dabei.
Und das hast du ihnen gegeben?
Ja.Da war doch der Hund.Der knurrte so...Ich habe vor Hunden eben wahnsinnige Angst!
Und weiter?
Vorgestern waren sie in der Nahe der Schule.Als sie mich sahen,sind sie zu mir gekommen und wllten wieder Geld haben.Aber ich hatte keins.
Das war gut.
Ja,aber sie haben mir gesagt,das nachste Mal soll ich einen Hunderter dabeihaben,sonst...
Sonnst?
sonst lassen sie den Hund los,und...
So eine Gemeinheit!Hast du das deinen Eltern erzahlt?
Nein.Das geth nicht.Meine Mutter wurde wahnsinnig werden vor Angst.
Aber irgendwas muss man doch tun!
Was denn?Ich habe schon hein-und heruberlegt.
Auf jeden Fall dasfst du damit nicht allein bleiben.Wir mussenuns verstakung holen,Flori.
Ja,aber...
Mensch,ich glaube,ich habe eine Idee.
Und die ware?
Ich weiB,wer uns helfen kann.
Wer denn?
Moment mal!Hast du dein Handy daber?
Ja.
Ich muss jemanden anrufen,der uns helfen wird.Du wirst sehn.Die Typen werden dich bestimmt bald in Ruhe lassen.Gib mir mal dein Handy ruber!

0o0_mary_0o0  

allemand

21/21

20/11/2006 à 19:21

^merciiiiiiiiiiiiii o deuxxx