Definition de "Wesh" etc.....

Akeuponcture

Definition de "Wesh" etc.....

35

07/08/07 à 18:05

Nous le savons tous dans notre monde Francophone nous sommes comblés de tas de mots divers et variés, il en le plus surprenant de savoir que le vocabulaire des racailles appellés "Wesh" en ont beaucoup plus que les autres je vais vous en traduire quelque un a ma façons.

"Wesh il a était mis au placard" = Un synonyme de prison bien que l'emploi de ce mot comme titre d'un des plus gros succès du cinema comique français récent nous rappelle que, dans le passé on disait "sortir du placard" pour dire que l'on révélait sont homosexualité au grand jour.


"Ci-mer mec !!" = Merci en verlan, on aura compris. Très prisé par une certaine catégorie de rappeurs français qui l'emploient de manière ostensiblement ironique, de préférence à destination des journalistes de la presse hip hop. Peut être compris comme un moyen de pression pour booster la de l'article.
Exemple: "toublie pas de parler de mon skeud, hein ? Allez ci-mer ma couille"

"Tu fait les chromes sur ton com ?!" = C'est un crédit. Dans l'économie du shit, "tu me fait un chrome" signifie que tu repards avec ton produit sans payer, mais ça s'est de moins en moins fait quand les mecs ont vu qu'ils n'étaient pas remboursé. Si t'enlèves le "h", ça reste la prononciation phonétique de micro en verlan.
Et j'ai même déniché un autre sens à chrome: ça signifierait aussi malchance. Mais là on n'est plus dans l'argot du troisième millénaire, plutôt au début du XXe siècle.

"Bien ou quoi ?!" = Façon de dire bonjour qui a le mérite de la concision: qi on y répond "tranquille", ça peut suffire à clore la conversation.

"Elle est bonne" = "Fini d'être mignonne, tu préfères être bonne", disais-je dès mes années de cours.Eh oui, les femmes d'aujourd'hui sont ainsi, bonnes...ou mauvaises. Personnellement, je trouve que les femmes moches ça n'existe pas. Mais ça, c'est moi.

"Sur la vie de ma mère" = Ne croyez jamais quelqu'un qui jure sur la vie de sa mère, c'est une furmule grillée. Pourtant on l'entend encore souvant, avec sa veriante mégalo "Sur la vie de moi !"

"T'as pas des feuilles ?!" = Faut-il vraiment expliquer cette phrase type de la conversation des fumeurs de joints ? Elle est généralement, de "t'as pas du feu ?" et peut être précédée de "t'as pas quelque chose a fumer ?" pour les vrais crevards. Alternative: "T'as pas une clope".

"T'vois sa man !!" = Variante original pour evité de ce tracassé, "tu vois!" peut lui aussi ponctuer une phrase, comme ces mots que les bègues ont en stock pour ne pas bégayer. A une époque, Alpha Blondy casait en interview des "You Know" tous les deux mots. J'adorais le style que ça lui donnait.

Pioupiouman  

Pioupiouman  

Definition de "Wesh" etc.....

26/35

07/08/2007 à 20:44

Akeuponcture a écrit :
la_skateuz a écrit :
Topic très intéressant , bien qu'un peu méprisant a certains endroits On pourrait tout aussi bien faire la meme analyse avec le vocabulaire bourgeois Sur le point des filles " bonnes " , j'apprécie beaucoup ta remarque la_skateuz

C'est une bonne idée, de faire les mots "Bourgeois" je vais m'y mettre

Ok , j'attends ça avec impatience



la_skateuz

Akeuponcture  

Definition de "Wesh" etc.....

27/35

07/08/2007 à 20:49

Pioupiouman >>>
Je met quelque precision ^^
J'ai fréquente et je fréquente toujours des "Wesh" entre guilmet !
Je suis pote avec eux, donc le fils a papa et un terme un peut trop osé disons ^^
Chacun ces expressions, si tu à mal pris ce topic, et bah il faut pas car il n'avais en aucun cas le but d'offenser.
J'ai passé 2ans en Internat au Chateaux des Vaux à la loupe
Donc, niveaux racaille je connais bien, et puis ils ne sont pas méchant !
Mais de la dire, que c'est une méthode de vie....c'est un peut petit comme argument !
La net différence entre moi et eux c'est que je suis en France à l'heure actuel donc je respecte la langue !
Je la deforme pas, à ma guise
Et sur ceux je te laisse polémiquer sur ce topic...qui est pour toi si déplacé que sa !

Definition de "Wesh" etc.....

28/35

07/08/2007 à 21:00

Poulpe Fiction a écrit :
Je connais pas mal de gens qui parlent comme ca et je trouve ca assez pitoyable, d'autant que la plupart ne viennent ni de quartier et n'ont pas vraiment de probleme, mais c'est juste pour se donner un style "ghetto" comme ils disent si mochement...

Donc moi je comprends pas l'avantage de ce vocabulaire, qui outre etre moche, nuit a l'integration des personnes qui l'utilisent...

Bien sur y a l'histoire du contexte blabla...

Mais bon ... Maintenant les gens ayant ce discours pensent se donner une identité en parlant comme ca, or cet identité est la plus mauvaise qu'ils puissent choisir et ce sur tout les points...

Apres je sais pas je suis pas dans leur tete peut etre que je me trompe.

Si ça peut te rassurer ...
Je crois qu'ils n'ont pas choisis ( pour la plupart ) leur identité .

la_skateuz

Akeuponcture  

Definition de "Wesh" etc.....

30/35

07/08/2007 à 21:13

Poulpe Fiction a écrit :
la_skateuz a écrit oulpe Fiction a écrit :Je connais pas mal de gens qui parlent comme ca et je trouve ca assez pitoyable, d'autant que la plupart ne viennent ni de quartier et n'ont pas vraiment de probleme, mais c'est juste pour se donner un style "ghetto" comme ils disent si mochement...Donc moi je comprends pas l'avantage de ce vocabulaire, qui outre etre moche, nuit a l'integration des personnes qui l'utilisent...Bien sur y a l'histoire du contexte blabla...Mais bon ... Maintenant les gens ayant ce discours pensent se donner une identité en parlant comme ca, or cet identité est la plus mauvaise qu'ils puissent choisir et ce sur tout les points...Apres je sais pas je suis pas dans leur tete peut etre que je me trompe.Si ça peut te rassurer ... Je crois qu'ils n'ont pas choisis ( pour la plupart ) leur identité .la_skateuz Justement, ils faut l'avouer venir d'un quartier n'est pas une chose facile, mon pere vivait dans une cité plus jeune et il m'a raconter des tas de trucs innimaginable et ca n'a pas du s'ameliorer.Mais pourquoi renier le fait d'etre francais au lieu de tenter (difficilement) de s'integrer.

Oué, mais je voulais dire en gros de ce topic ! Des Definitions de leurs vocabulaires vue par moi !
Par vous faire une leçons de moral -_-' (Pfffiouu dur de ce faire comprendre à l'heure actuel).

Qu'ont sois dans n'importe quel quartier, on adopte une formule de language plus ou moins différente.
Certe ils ont leurs vocabulaire, mais il parle aussi francais donc voilà...

Definition de "Wesh" etc.....

32/35

07/08/2007 à 21:20

Poulpe Fiction a écrit :
la_skateuz a écrit :
Poulpe Fiction a écrit :
Je connais pas mal de gens qui parlent comme ca et je trouve ca assez pitoyable, d'autant que la plupart ne viennent ni de quartier et n'ont pas vraiment de probleme, mais c'est juste pour se donner un style "ghetto" comme ils disent si mochement...

Donc moi je comprends pas l'avantage de ce vocabulaire, qui outre etre moche, nuit a l'integration des personnes qui l'utilisent...

Bien sur y a l'histoire du contexte blabla...

Mais bon ... Maintenant les gens ayant ce discours pensent se donner une identité en parlant comme ca, or cet identité est la plus mauvaise qu'ils puissent choisir et ce sur tout les points...

Apres je sais pas je suis pas dans leur tete peut etre que je me trompe.


Si ça peut te rassurer ...
Je crois qu'ils n'ont pas choisis ( pour la plupart ) leur identité .

la_skateuz

Justement, ils faut l'avouer venir d'un quartier n'est pas une chose facile, mon pere vivait dans une cité plus jeune et il m'a raconter des tas de trucs innimaginable et ca n'a pas du s'ameliorer.

Mais pourquoi renier le fait d'etre francais au lieu de tenter (difficilement) de s'integrer.

Si c'était si facile ( je ne suis pas a leur place ) , tu ne crois pas qu'ils le feraient?
Tiens , allez hop, j'vais faire ma spychologiste
, peut etre, que comme il se sentent exclu de la société , ils s'en inventent , non , ils s'en crééent une et tout ce qui va avec .... Enfin bref ... La tolérance tu connais ?


la_skateuz

Definition de "Wesh" etc.....

33/35

07/08/2007 à 21:21

Akeuponcture a écrit :
Poulpe Fiction a écrit :
la_skateuz a écrit oulpe Fiction a écrit :Je connais pas mal de gens qui parlent comme ca et je trouve ca assez pitoyable, d'autant que la plupart ne viennent ni de quartier et n'ont pas vraiment de probleme, mais c'est juste pour se donner un style "ghetto" comme ils disent si mochement...Donc moi je comprends pas l'avantage de ce vocabulaire, qui outre etre moche, nuit a l'integration des personnes qui l'utilisent...Bien sur y a l'histoire du contexte blabla...Mais bon ... Maintenant les gens ayant ce discours pensent se donner une identité en parlant comme ca, or cet identité est la plus mauvaise qu'ils puissent choisir et ce sur tout les points...Apres je sais pas je suis pas dans leur tete peut etre que je me trompe.Si ça peut te rassurer ... Je crois qu'ils n'ont pas choisis ( pour la plupart ) leur identité .la_skateuz Justement, ils faut l'avouer venir d'un quartier n'est pas une chose facile, mon pere vivait dans une cité plus jeune et il m'a raconter des tas de trucs innimaginable et ca n'a pas du s'ameliorer.Mais pourquoi renier le fait d'etre francais au lieu de tenter (difficilement) de s'integrer.

Oué, mais je voulais dire en gros de ce topic ! Des Definitions de leurs vocabulaires vue par moi !
Par vous faire une leçons de moral -_-' (Pfffiouu dur de ce faire comprendre à l'heure actuel).

Qu'ont sois dans n'importe quel quartier, on adopte une formule de language plus ou moins différente.
Certe ils ont leurs vocabulaire, mais il parle aussi francais donc voilà...

T'inquiète , j'avais compris !



la_skateuz

Definition de "Wesh" etc.....

34/35

07/08/2007 à 21:23

la_skateuz a écrit :
Poulpe Fiction a écrit :
la_skateuz a écrit :
Poulpe Fiction a écrit :
Je connais pas mal de gens qui parlent comme ca et je trouve ca assez pitoyable, d'autant que la plupart ne viennent ni de quartier et n'ont pas vraiment de probleme, mais c'est juste pour se donner un style "ghetto" comme ils disent si mochement...

Donc moi je comprends pas l'avantage de ce vocabulaire, qui outre etre moche, nuit a l'integration des personnes qui l'utilisent...

Bien sur y a l'histoire du contexte blabla...

Mais bon ... Maintenant les gens ayant ce discours pensent se donner une identité en parlant comme ca, or cet identité est la plus mauvaise qu'ils puissent choisir et ce sur tout les points...

Apres je sais pas je suis pas dans leur tete peut etre que je me trompe.


Si ça peut te rassurer ...
Je crois qu'ils n'ont pas choisis ( pour la plupart ) leur identité .

la_skateuz

Justement, ils faut l'avouer venir d'un quartier n'est pas une chose facile, mon pere vivait dans une cité plus jeune et il m'a raconter des tas de trucs innimaginable et ca n'a pas du s'ameliorer.

Mais pourquoi renier le fait d'etre francais au lieu de tenter (difficilement) de s'integrer.






Si c'était si facile ( je ne suis pas a leur place ) , tu ne crois pas qu'ils le feraient?
Tiens , allez hop, j'vais faire ma spychologiste
, peut etre, que comme il se sentent exclu de la société , ils s'en inventent , non , ils s'en crééent une et tout ce qui va avec .... Enfin bref ... La tolérance tu connais ?


la_skateuz

Excuse moi j'ai parlé un peu trop vite en fait , j'avais pas tout bien lu

Un chouia l'impression d'parler seule

la_skateuz

Minuit