Problème avec un italien.

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Relations Sentimentales
inlove Problème avec un italien. 5 03/01/10 à 22:41

Bonjour,
Je discute depuis peu avec un italien de 24 ans, et il m'a répondu: io studio economia...sono studente a qualche volta esco con glia maici erasmus e facio festa....tu quando vieni a fare fetsa con me???ciaoooe buon anno

Pouvez-vous m'aider a traduire s'il vous plait, car je ne comprends pas le traducteur, ...et j'apprends l'italien mais sans prof...

Merci d'avance


Mettre son titre en majuscules ne sert à rien.


Mello

Ancien membre 
Problème avec un italien. 1/5 03/01/2010 à 22:42
Je crois comprendre qu'il a fait une fête dans son studio et qu'il te demande si tu veux venir faire une fête avec lui ?
inlove 
Problème avec un italien. 2/5 03/01/2010 à 22:43
Sayou a écrit :

Je crois comprendre qu'il a fait une fête dans son studio et qu'il te demande si tu veux venir faire une fête avec lui ?


Oki, merci beaucoup de m'avoir aidé aussi vite ^^ bises et bonne année^^
Ancien membre 
Problème avec un italien. 3/5 03/01/2010 à 22:48
Enfin je dis ça mais il faudrait mieux une confirmation =/
Ancien membre 
Problème avec un italien. 4/5 03/01/2010 à 22:49
La traduction : J'étudie l'économie..... Je suis étudiante parfois je sors avec la glia maica Erasmus et la partie facio... Quand vous venez faire la fête avec moi ??? Bonne année ciaoooo
inlove 
Problème avec un italien. 5/5 03/01/2010 à 22:50
AmAmAmour a écrit :

La traduction : J'étudie l'économie..... Je suis étudiante parfois je sors avec la glia maica Erasmus et la partie facio... Quand vous venez faire la fête avec moi ??? Bonne année ciaoooo


oki merci^^ bcp^^ bonne année^^
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne