Sondage : Les Bilingues.

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

D n B   Sondage : Les Bilingues. 78 29/09/11 à 17:09

Bonjour.
Y a-t-il des bilingues sur ce site, si oui, quelle(s) langue(s) parlez-vous couramment en plus du Français ?
A vous Smile.

Orthographe, Politesse.
Rose_

Sondage : Les Bilingues. 21/78 29/09/2011 à 19:47
Je gère en français et anglais, par contre je travaille encore sur l'espagnol que je compte bien parfaire. Et puis mon prochain c'est de me mettre à fond sur le Néerlandais, parce que je me vois pas débarquer là bas sans même en connaitre les bases.
K110   
Sondage : Les Bilingues. 22/78 29/09/2011 à 19:49
Trilingue : Francais - Japonais - Anglais
En cours d'apprentissage : Russe
Sondage : Les Bilingues. 23/78 29/09/2011 à 19:51
Je suis bilingue Français/Anglais, fin quasiment quoi, et je gère assez en mandarin et en espagnol aussi. Et j'espère que j'arriverai à me débrouiller en russe et en norvégien, langues que j'ai commencé à apprendre cette année.
Misy   
Sondage : Les Bilingues. 24/78 29/09/2011 à 20:24
Je suis bilingue français/Ch'ti Very Happy.

Bon, d'accord... =====>[]
Sondage : Les Bilingues. 25/78 29/09/2011 à 20:30
Je me débrouille bien en Anglais, aprés mon bac je compte faire une fac de langue avec Anglais/Espagnol/Italien, le but serait évidement d'être polyglotte.
Sondage : Les Bilingues. 26/78 29/09/2011 à 20:38
Je parle plusieurs langues, le Français bien évidemment Yeux Bleus ! Mais aussi l'arabe, le berbère (oui vous connaissez pas c'est pas grave Yeux Bleus ), puis j'me débrouille assez bien en anglais, et aussi, ça fait trois ans que j'apprends l'espagnol.
C'est déjà pas mal Sifflote non !
Sondage : Les Bilingues. 27/78 29/09/2011 à 20:48
Bilingue, je n'irais surement pas jusque là mais je gère l'anglais, j'ai des bases en italien et en japonais. J'aimerais surtout apprendre le russe 83
Sondage : Les Bilingues. 28/78 29/09/2011 à 21:39
Bilingue Espagnol / Français.
Et je me débrouille en Italien, Anglais et Catalan.
Sondage : Les Bilingues. 29/78 29/09/2011 à 21:43
Bilingue Français/anglais, J'ai des bases en Italien et connais quelques petits trucs en breton. =)
Sondage : Les Bilingues. 30/78 29/09/2011 à 21:49
Français espagnol catalan couramment
Un peux de néerlandais
Un peux ded' anglais et l' italien je le comprends sans problemees et j'arrive a me faire comprendre Smile
Sondage : Les Bilingues. 31/78 29/09/2011 à 21:50
Bilingue Français/ Arabe.
Je comprend et parle quasiment couramment l'anglais et l'espagnol.
Sondage : Les Bilingues. 32/78 29/09/2011 à 22:01
Je parle fluent english grâce à ma mère (irlandaise) et pas mal russe grâce à ma grand-mère (russe) du coté de mon père mais il faut que je progresse (pour ceux qui ne connaissent pas bien c'est vraiment une langue magnifique ! Coeur )Et j'adore l'espagnol mais je parle seulement un poquito.
Et je parle chat aussi (enfin chat noir) ^^
Sondage : Les Bilingues. 33/78 29/09/2011 à 22:26
La question que je me pose, c'est quelle définition donnez-vous au bilinguisme ?!

Si c'est d'avoir de 18 de moyenne au lycée, oubliez ...

A moins de vivre dans un pays étranger ou d'être dans une famille qui parle une langue depuis l'enfance, c'est pas possible. Une bonne compréhension, restitution à la limite mais c'est tout.

Sinon pour répondre, anglais et italien couramment. Russe et portugais niveau scolaire mais les autres langues m'aident à comprendre un peu plus, sinon néerlandais, allemand, espagnol ou je vais un peu calculer ce dont on me parle, un peu ...
Sondage : Les Bilingues. 34/78 29/09/2011 à 22:30
Je suis loin du niveau de langue maternelle en anglais, mais je me situerais niveau B2, début de C1, ce qui est pas mal (je trouve, ayant appris la langue sans aide aucune).
Sondage : Les Bilingues. 35/78 29/09/2011 à 22:42
Je comprends limite parfaitement bien l'anglais écrit. Après, j'ai trop peu de concentration pour prendre le temps de bien le comprendre à l'oreille.
Puis cet été en Espagne, j'étais sur le cul de voir que j'comprenais bien ce qu'on me disait et principalement que j'arrivais sans trop d'mal à m'faire comprendre.

Donc bilingue, non.
Sondage : Les Bilingues. 36/78 29/09/2011 à 22:56
Allemand (quasiment ma langue maternelle), je me débrouille bien en Anglais, je parle un peu alsacien (je progresse de semaines en semaines avec ma mère) et je comprends le créole.
Sondage : Les Bilingues. 37/78 29/09/2011 à 23:09
Bilingue Français et Suedois
Sondage : Les Bilingues. 38/78 29/09/2011 à 23:17
Je suis bilingue, anglais/français! Smile
Sondage : Les Bilingues. 39/78 30/09/2011 à 00:11
Bilingue Dialectes arabe.
Après j'ai perdu 3/4 de mes notions d'arabe littéraire.
Sondage : Les Bilingues. 40/78 03/10/2011 à 18:53
Le francais et l'anglais, mais j'apprendrais bien l'arabe et le hollandais.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne