traduction en allemand

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

nowomen_nokids   traduction en allemand 9 04/02/06 à 14:19

salut!!!
je lance un appel a tout ceux qui savent parler magnifiquement bien l'allemand,j'ai un exposé a faire sur le groupe tokio hotel,j'ai un texte a traduire mais j'y arrive vraiment pas.
si qqun veut bien m'aider,qu'il me fasse un ptit signe Coucou ?
merci d'avance

kifli   
traduction en allemand 1/9 04/02/2006 à 14:26
Coucou
traduction en allemand 2/9 04/02/2006 à 14:30
Tokio Hotel ist ein Gruppe von pop rock Deutsch composé de 4 adolescents venant d'Allemagne (Magdeburg); les jumeaux Bill et Tom (16 ans). Bill est le chanteur du groupe alors que son frère, Tom, joue de la guitare. Tom joue de la guitare depuis ses 6 ans et Bill chante et compose depuis ses 9 ans. C'est à l'âge de 10 ans qu'ils décident de s'unir dans leur passion « la musique ». Ensuite, en 2001, Georg (18 ans) et Gustav (17 ans) s'ajoutent au groupe et ils forment ensemble le groupe « TOKIO HOTEL ».
Les petits concerts commencent et se multiplient dans leur région.
Il y a un an, un producteur de Hambourg a conduit ce groupe vers les voies professionnelles.
Leur premier single est sortit le 15 août 2005 en Allemagne et l'album est sortit le 19 septembre 2005. Leur tournée a commencé en Allemagne... Le clip de "Durch den Monsun" est visible depuis le 01 août sur les chaînes allemandes et il est en quelques heures le clip le plus demander à la télévision allemande ! Le succès est énorme !
traduction en allemand 3/9 04/02/2006 à 14:31
si qqun y arrive,je lui tire mn chapeau!!!
kifli   
traduction en allemand 4/9 04/02/2006 à 14:36
va sur googl é tape tratuir é tu véra si tu trouve Question
D@nn   
traduction en allemand 5/9 04/02/2006 à 14:38
heu honetement tokio hotel??
pas vraiment qqch de bien sa..
muhahaha
pardon .. ben je te conseille de faire toi même,sinon tu ne l'apprendra jamais.
traduction en allemand 6/9 04/02/2006 à 14:51
Tokio Hotel WIT ein Gruppe von pop rock Deutsch, das sich aus 4 Jugendlichen zusammensetzt, die aus Deutschland (Magdeburg) kommen; die Zwillinge Bill und Tom (16 Jahre). Bill ist der Sänger der Gruppe, während ihr Bruder, Tom, Backe der Gitarre. Tom spielt von der Gitarre seit seinen 6 Jahren, und Bill singt und setzt seit seinen 9 Jahren zusammen.Es ist im Alter von 10 Jahren, daß sie beschließen, in ihrer Leidenschaft "sich die Musik" zu verbinden. Danach im Jahre 2001 kommen Georg (18 Jahre), und Gustav (17 Jahre), zur Gruppe hinzu, und sie bilden zusammen die Gruppe "TOKIO HOTEL". Die kleinen Konzerte beginnen und nehmen in ihrer Region zu.
Vor einem Jahr, ein Erzeuger von hat Hamburg diese Gruppe in Richtung der professionellen Wege geführt. Ihr erstes single ist herauskam am 15. August 2005 nach Deutschland, und das Album ist herauskam am 19. September 2005. ihre Tournee begonnen in Deutschland... Der Clip von "Durch den Monsun" ist seit dem 01. August sichtbar auf den deutschen Ketten und er ist in einigen Stunden der Clip, mehr vom deutschen Fernsehen zu verlangen! Der Erfolg ist gewaltig!


Voila j'ai fait appel a voila.fr ^^
traduction en allemand 7/9 04/02/2006 à 15:04
Mon dieu MDR

Tokio Hotel ist eine deutsche Pop / Rock Band, die aus vier Jugendlichen aus Deutschland (Magdeburg)besteht:
Die Zwillinge Bill und Tom (16 ans), Bill ist der Sänger der Band, sein Bruder Tom Gitarrist. Tom hat mit sechs Jahren begonnen Gitarre zu spielen und Bill Singt und komponiert seit er neun ist. Als sie beide zehn waren, entschieden sie sich, sich für ihre gemeinsame Leidenschaft, die Musik, zu vereinen.
Im Jahre 2001, kommen Georg (18 ans) et Gustav (17 ans) dazu und sie gründen zusammen die Band « TOKIO HOTEL ».
Je m'arrête là, sorry mais j'ai la flemme Mr. Green Smile Jap
traduction en allemand 8/9 04/02/2006 à 16:35
les sites de traduction traduise TRES mal !! en tout ca pour passer d'une langue au francais...
traduction en allemand 9/9 04/02/2006 à 16:37
y a des tres bon traducteur pour sa ^^ alors chercher un peu google et ton amis
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne