Supprimer le mot "Mademoiselle" ?

Anonymous_

Supprimer le mot "Mademoiselle" ?

43

27/09/11 à 20:46

Bonsoir à toutes et à tous.

Ayant écouté les infos ce soir, j'ai eu la surprise d'entendre que des militantes d'Osez le féminisme et de Chiennes de Garde demandent la suppression de la civilité "Mademoiselle" des formulaires administratifs, jugée sexiste.

Que pensez-vous de cette demandes, filles comme garçon ?

EDIT: Voici un article

Tandis qu'un homme porte la mention "Monsieur" quoi qu'il arrive, une femme doit sans cesse donner des informations sur son statut marital dans ses formulaires administratifs, comme les impôts, sécurité sociale, sites type SNCF ou abonnements à des journaux. Comment ? En étant souvent obligée de se faire appeler par la civilité "Mademoiselle" en cas de célibat, et "Madame" si mariage il y a, sans possibilité de choisir librement l'une ou l'autre des deux mentions.

Une inégalité homme/femme contre laquelle s'insurgent les militants d'"Osez le féminisme" et des "Chiennes de garde", le célèbre collectif contre le sexisme, en lançant leur campagne "Mademoiselle, la case de trop".

"Intrusion dans la vie privée"

Ces féministes ne sont pas les seuls à monter au créneau : il y a un peu plus d'une semaine, des enseignantes-chercheuses adressaient une lettre ouverte au ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, s'opposant à "la publication sur les listes officielles de candidature des informations privées, telles celles apparaissant dans la distinction 'Madame/Mademoiselle' et 'Nom de jeune fille/Nom d'épouse' pour les candidates aux élections du Conseil national des universités".

La publication est jugée comme une "intrusion dans la vie privée des candidates et une inégalité de traitement entre les candidats et les candidates".

"Tu appartiens à ton père ou à ton mari ?"

Sur le site Vie de meuf, qui publie une multitude de témoignages d'internautes ayant été confrontés au quotidien à des clichés sexistes, "Christine" déclare : "Ouverture de banque : impossible de se dire 'Madame' si on est célibataire. C'est forcément 'Mademoiselle'. Pour les hommes, c'est 'Monsieur' ou 'Damoiseau' ?"

C'est un détail "très symbolique des inégalités" pour Julie Muret, d'"Osez le féminisme". "Cela oblige la femme à exposer sa situation personnelle et familiale", continue-t-elle, notant la "connotation condescendante" de "mademoiselle" pour les femmes adultes non mariées.

Pour Laurence Waki, auteur de "Madame ou mademoiselle" aux éditions Max Milo, le choix entre les deux civilités impose une identité "soit en fonction de l'âge soit du statut matrimonial" qui est "insupportable". "Implicitement, déclare-t-elle, on vous dit que vous n'êtes pas finie tant que vous n'êtes pas mariée".

La blogueuse "Mademoiselle S." du blog féministe Les Entrailles de Mademoiselle, partage le sentiment général : "Madame ou Mademoiselle : la question revient à 'tu appartiens à ton père ou ton mari ?'", explique-t-elle aux Inrocks.

Une civilité non-inscrite dans la loi

Le problème marche aussi dans d'autres sens : il peut être particulièrement ardu pour une femme de faire comprendre à sa banque qu'on peut être mariée, vouloir se faire appeler Madame mais... garder son "nom de jeune fille". Régulièrement, les administrations considèrent qu'un changement de statut marital équivaut automatiquement à un changement de nom, et le nom de l'époux remplace dans les dossiers et dans les courriers le nom de l'épouse.

Face aux difficultés rencontrées par les femmes à faire respecter leur choix en la matière, une circulaire du 26 juin 1986 sensibilisait déjà les administrations concernées sur ce thème." Le mariage n'opère aucun changement du nom des époux" reprécise la circulaire.

Car le débat n'est pas nouveau. Dès 1972, le ministre de la Justice de l'époque, René Pleven, indiquait qu'"aucune réglementation –fût-ce pour l''établissement des documents officiels [...] – n'impose un choix entre les deux". En 1983, la ministre des Droits de la femme, Yvette Roudy, parle même de "discrimination". En 2007, l'association Mix-Cité saisit la Halde du cas d'une femme à laquelle on réclamait 145 euros pour modifier le "mademoiselle" en "madame" sur sa carte grise.

La réponse ministérielle n°5128 du 3 mars 1983 prononce clairement que "l'existence de deux termes différents pour désigner les femmes mariées et celles qui ne le sont pas constitue une discrimination à l'égard des femmes puisqu'une telle différenciation n'existe pas pour les hommes". La civilité "Mademoiselle" a même été carrément mise de côté en Allemagne, où "Fraulein" n'est quasiment plus employé.

"Coup de com'"

Olivia Cattan, de l'association Parole de Femmes, ne voit pas pour autant cette question comme une priorité. "Ca ne va pas régler les problèmes des femmes, les violences, la précarité, c'est un coup de com'", s'agace-t-elle. Que signifie vraiment se battre pour un nom d'usage quand l'actualité se tourne vers l'obtention du droit de vote par les femmes saoudiennes, qui ne peuvent en revanche toujours pas conduire ?

"80% des emplois précaires, en France, sont occupés par des femmes", rappelle le site internet du "Figaro" qui rajoute que "les combats sont pléthore" pour les féministes. "Leur hiérarchisation [celle des combats, NDLR] est sans doute révélatrice de la vitalité du féminisme contemporain" tacle avec ironie le quotidien. "Lancer cette campagne ne nous empêche pas de parler des discriminations ou des violences", se défend de son côté Julie Muret d'"Osez le féminisme".

Source: Le Nouvel Observateur

Gaoule  

Supprimer le mot "Mademoiselle" ?

43/43

12/10/2011 à 19:07

Bonjour,
Je me permet de vous écrire car ne sachant pas ou m’exprimer sur le sujet Mademoiselle ainsi que Madame qui me tiens a coeur, étant a ce jour Lycéenne et surtout ayant beaucoup souffert de l’image que les gens nous renvoie sur ces 2 termes.
En ce qui me concerne, moi et mes autres camarades de ma tranche d’âge 15 /17 ans nous avons eu beaucoup de mal a accepter d’être couramment appeler dans la vie courante Madame a cause des médias et aussi des femmes qui elles mêmes disent que Madame veux vouloir dire être vieille, consommée etc...périssable
Et pour ce qui est du terme Mademoiselle je cite ce que j’ai lu et entendu personne facile, volage, fraiche encore bonne a consommé et facilement violé car qualifié de légère et surtout célibataire dans certains quartiers sensibles.
Je trouve cela scandaleux d’entendre de telles absurdité, moi je suis de celles qui veulent qu’il y ai plus qu’un seul terme employer verbalement dans la vie de tout les jours, ainsi que pour tout les papiers administratifs.
Faire des distinctions pour désigner une femme mariée ou pas mariée pose de nombreux problèmes il y a plus de vie privé pour les femmes.
Certaines femmes se battent pour faire changer les choses, mais a côté de cela ses mêmes femmes ne font qu’accentuer le débat dans le mauvais sens en s’écriant si 18 ou 20 ans ont me dis Madame quelle honte je suis jeune, idem même réactions pour des femmes de 40 ans et plus qui se sentent offusquées des qu’ont les appellent par le Madame.
Si la mentalité de ses femmes là ne changent pas non plus, surtout en faisant un bourrage de crâne afin que les autres adhérent à leurs parti celui du Madame est égal a vieille ,moche, donc non désirable, est renseignant d’emblée sur le statut social casée, cela ne fera que continuer a envenimée les débats et rien n’avancera.
Beaucoup de jeunes collégienne et Lycéennes ont souffert de l’image que leurs a renvoyer le Madame a cause de ses propos absurdes de faire “plus vieille” employer par des femmes elles même alors que dans la vie le Madame est le plus souvent utiliser pour s’adresser a des Adolescentes et a des jeunes femmes mariée et non mariée par respect et par habitude.
Il n y a donc pas que sur papiers administratifs qu’il faudrait supprimer ce Demoiselle mais aussi du dictionnaire car ont ne parles pas assez des soucis moraux psychologique que cela peu entrainées comme je viens de les citées, beaucoup d’Adolescentes se sentent mal dans leurs peaux la faute a tout ses ont dit.
Il serait bien plus simple et plus pratique de n’employer qu’un seul mot Madame pour s’adresser a des Adolescentes ou des femmes âgées, faudrait arrêter de mettre des barrières absurde soit disant lier avec l’âge et le statut marital c’est privé.
En espérant vraiment qu’un jours les choses puissent changer car c’est un sujet a ne pas prendre a la légère, je sais bien que mon message ne fera pas changer les choses pour autant, mais ont souhaite que les mentalités évoluent il y a trop de souffrances de jeunes filles et des femmes qui se font charcute chirurgie esthétique pour faire plus jeune, et le Demoiselle les renvoi a cela l’éternelle jeunesse honteux jusqu’ou cela vas, je fais quelques fautes d’ortographes et je m’en excuses.
Cordialement.
Lydia